TPAC: Don't hide OPAC-invisible bibs in My Lists

TPAC: Don't hide OPAC-invisible bibs in My Lists

We use Search under the hood to get the record IDs because Search lets
us filter and sort by lots of columns.  We need to use a staff search
(i.e., ignore OPAC visibility) even when we're not really staff, because
in My Lists you want to see your records whether they would be visible
in other contexts or not (so regardless of number of holdings, etc).

Signed-off-by: Lebbeous Fogle-Weekley <lebbeous@esilibrary.com>