Allow compressed_end() to handle compressed input

Allow compressed_end() to handle compressed input

The code was assuming the $end_holding param would be uncompressed,
but this was not stated anywhere, nor enforced.  Let's allow the
method to take both compressed and uncompressed holdings as the "end"
(and handle it appropriately).

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>