LP1849212: tidying up course reserves UIs

LP1849212: tidying up course reserves UIs

- Remove RowFlair and ClassCallback from Course Reserves
Grid.
- Implement dialog to view course materials associated with
a particular course in the course list admin UI.
- Implement actions to associate and disassociate materials with
a specific course.
- Optionally apply temporary Call Number, Circ Modifier, Item
Status, and Shelving Location when associating an item with a
course.
- Reapply original values of the above-mentioned fields when
disassociating an item from a course.
- Move disassociation code into Course Service.
- Automatically disassociate items and return them
to their original state when deleting a course.

Signed-off-by: Kyle Huckins <khuckins@catalyte.io>
Signed-off-by: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>