Move code that connects to ILS back end out of

Move code that connects to ILS back end out of
sip_protocol_loop() and into handle_login().  This way, if
there's a problem loading or initializing the ILS implementation,
the client will be told that login failed, rather than
"successfully" logging in and then having the server die later.