Teach Buildbot to poll the new git repos

Teach Buildbot to poll the new git repos

We're now using GitPoller to check for commits to the branches
of interest in Evergreen and OpenSRF on the default interval
of 10 minutes.

Also, some syntax cleanups following the last refactoring.

Signed-off-by: Dan Scott <dan@coffeecode.net>