LP1849212: Correct upgrade script

LP1849212: Correct upgrade script

Re-align permission ids and correct syntax errors in the course reserves upgrade script.
I'm not convinced the boolean_facet metabib class should exist simply to add "course reserves, Y/N?"
and in any case can not function as is because adding metabib field classes requires additional
field_entry tables which are missing from the seed data and upgrade script.

Signed-off-by: Michele Morgan <mmorgan@noblenet.org>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@equinoxinitiative.org>