LP1775920: Improve consistency in item status menus

LP1775920: Improve consistency in item status menus

To test:

1) Go into item status and scan in a few barcodes.
2) Select one of the items from the grid.
3) Click on the Actions menu.  Note the list of actions.
4) Click the Detail View button.
5) Click the Actions menu.  Note that several actions from
step 3 are missing.
6) Apply this commit.
7) Repeat step 5.  Make sure that all the actions are now
available on the Detail View actions menu (although some have
slightly different names, to match the clarifying wording
introduced in lp1717551)
8) Make sure that all the actions work correctly.

Signed-off-by: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>