Allows you to create *_custom.properties files for overlaying stock strings with <messagecatalog>.
So for example, a recent commit changed how circ modifiers are displayed in the staff client, with
common.properties:
staff.circ_modifier.display=%1$s : %2$s : %3$s
You could do this for the original rendering:
common_custom.properties:
staff.circ_modifier.display=%1$s
The custom file need only contain the properties that you wish to change.
The xul <messagecatalog id="commonStrings" src="/xul/server/locale/<!--#echo var='locale'-->/common.properties" /> will attempt to parse both common.properties and common_custom.properties
git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@17617
dcc99617-32d9-48b4-a31d-
7c20da2025e4