LP1910891: Add new booking perms to appropriate groups

LP1910891: Add new booking perms to appropriate groups

Steps to test:

1) Without this patch, create a reservation for a BR1 resource at BR1.
2) Log in as a circulator at BR1.
3) Go to Booking > Manage Reservations.  Note that you can't see your reservation.
4) Run this upgrade script.
5) Repeat steps 2-3.  Notice that you can now see the reservation.
6) Wipe your database and re-install it with the additions to the seed data
in this commit.  Repeat steps 1-3 and notice that you can see the reservation
as expected.

Signed-off-by: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>