</event>
<event code='4040' textcode='CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD'>
<desc xml:lang="en-US">A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit
- card transaction was processed successfuly, but the patron's
+ card transaction was processed successfully, but the patron's
payment could not be recorded within Evergreen. Please seek
assistance.</desc>
</event>
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"Došlo k *ZÁVAŽNÉMU* problému: transakce kreditní kartou úspěšně proběhla, "
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"ISO virhe on tapahtunut: luottokorttitapahtuma käsiteltiin onnistuneesti, "
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"Un problème *TERRIBLE* est survenu : une transaction de carte de crédit a "
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
"*ԱՀԱՎՈՐ* պրոբլեմ է համդիպել, կրեդիտ քարտի տրանզակցիան հաջող է կատարվել, բայց "
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
-msgid "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfuly, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance."
+msgid "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfully, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 1614.ACTION_SURVEY_ANSWER_NOT_FOUND:491
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:809
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
-"successfuly, but the patron's payment could not be recorded within "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:775
msgid ""
"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit\n"
-" card transaction was processed successfuly, but the patron's\n"
+" card transaction was processed successfully, but the patron's\n"
" payment could not be recorded within Evergreen. Please seek\n"
" assistance."
msgstr ""