Update to preferred terminology to keep things clear for our patrons

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@13320 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

diff --git a/Open-ILS/web/js/dojo/openils/opac/nls/opac.js b/Open-ILS/web/js/dojo/openils/opac/nls/opac.js
index ccc920c..a0c5878 100644 (file)
--- a/Open-ILS/web/js/dojo/openils/opac/nls/opac.js
+++ b/Open-ILS/web/js/dojo/openils/opac/nls/opac.js
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
        "EDIT_LABEL": "Edit",
-       "HOLDINGS": "Holdings",
-       "INDEXES": "Indexes",
-       "CURRENT_HOLDINGS": "Current holdings",
+       "HOLDINGS": "Previous volumes",
+       "INDEXES": "Previous indexes",
+       "CURRENT_HOLDINGS": "Current volume",
        "CURRENT_INDEXES": "Current indexes",
        "CURRENT_SUPPLEMENTS": "Current supplements",
        "HOLDINGS_TABLE_CAPTION": "Holdings summary (${0})",
@@ -10,5 +10,5 @@
        "MISSING_VOLUMES": "Missing volumes",
        "ONLINE_VOLUMES": "Online volumes",
        "SAVE_MFHD_LABEL": "Save MFHD",
-       "SUPPLEMENTS": "Supplements"
+       "SUPPLEMENTS": "Previous supplements"
 }