Translation updates - po files
authorDan Wells <dbw2@calvin.edu>
Wed, 22 Aug 2018 21:11:15 +0000 (17:11 -0400)
committerDan Wells <dbw2@calvin.edu>
Wed, 22 Aug 2018 21:11:15 +0000 (17:11 -0400)
Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po

index fc86510..6cd07ae 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;لا يوجد&gt;"
 
@@ -399,6 +399,10 @@ msgstr "إضافة 007"
 msgid "Add Billing"
 msgstr "إضافة فاتورة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr ""
@@ -479,10 +483,6 @@ msgstr "إضافة إلى المُعلّق"
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr "إضافة إلى السلة المحددة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "إضافة مجلدات"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr "إضافة تعداد بديل"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "ملاحظة التنبيه"
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr "تنبيهات"
 
@@ -1189,7 +1189,7 @@ msgstr "بيبلوغرافي"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "تسجيلة ببليوغرافية %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "إصدار الفاتورة #"
 
@@ -1832,10 +1832,6 @@ msgstr "الفرعي"
 msgid "Child nullable"
 msgstr "قيم فارغة للفرعي"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr "اختيار مكتبة كوجهة نقل المجلد/النُسخة"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr "اختيار بروفايل الدمج"
@@ -1869,7 +1865,7 @@ msgstr "مستوى التسلسل الزمني %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "قائمة أرشيف الإعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "مُعرف الإعارة"
 
@@ -2222,10 +2218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr "النُسخ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr "النُسخ لـِ المكتبة المعينة سابقاً"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr "نسخة"
@@ -2244,7 +2236,7 @@ msgstr "نسخة #"
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr "رسالة تنبيه النسخة لِ \"%1\""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2300,7 +2292,7 @@ msgstr "النسخة غير متاحة"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "تعذر العثور على النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "ملاحظات النسخة"
 
@@ -2337,7 +2329,7 @@ msgstr "تيار النسخة"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "أنواع تيجان النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "تيجان النسخ"
 
@@ -2620,7 +2612,7 @@ msgstr "سنة الميلاد"
 msgid "Daily"
 msgstr "يومية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "متضرر"
 
@@ -3747,7 +3739,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr "قيمة الفرز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "فرز حسب المكتبة"
 
@@ -3763,7 +3755,7 @@ msgstr "فرز"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "إيجاد هدف آخر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "مستوى الغرامة"
 
@@ -3819,7 +3811,7 @@ msgstr "المستوى الأول من تغييرات التعداد خلال س
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "المُحرر النصي المُسطح"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "عائم"
 
@@ -3956,7 +3948,7 @@ msgstr "الذهاب إلى التسجيلة المُستوردة"
 msgid "Go to record"
 msgstr "الذهاب إلى التسجيلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "جيد"
 
@@ -4084,7 +4076,7 @@ msgstr "إخفاء نموذج البحث"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "إخفاء المجلد / تفاصيل النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "مرتفع"
 
@@ -4198,10 +4190,18 @@ msgstr "نوع الحجز"
 msgid "Holdings"
 msgstr "الحجوزات"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr "عرض الحجوزات"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4581,10 +4581,6 @@ msgstr "عرض حالة النُسخة"
 msgid "Item Summary"
 msgstr "ملخص النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr "مجموعة استهداف نقل النُسخة"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr "نوع النُسخة"
@@ -4661,6 +4657,10 @@ msgstr "النُسخ المُعارة"
 msgid "Items Overdue"
 msgstr "النُسخ المتأخرة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr "النُسخ لـِ المكتبة المعينة مسبقاً"
@@ -4820,9 +4820,9 @@ msgstr "المكتبة"
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "المكتبة كوجهة لنقل المجلد"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
 msgid "Library: "
@@ -4941,7 +4941,7 @@ msgstr "متأخر جداً"
 msgid "Lost"
 msgstr "ضائع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "منخفض"
 
@@ -5102,7 +5102,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5118,7 +5118,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5732,7 +5732,7 @@ msgstr "لا"
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "اعتيادي"
 
@@ -6109,6 +6109,14 @@ msgstr "هدف التراكب"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "تسجيلة التراكب؟"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "مستحق للمحدد:"
@@ -8014,6 +8022,10 @@ msgstr "عرض تفاصيل المجلد/النُسخة"
 msgid "Show copy detail"
 msgstr "عرض تفاصيل النُسخة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr "عرض المجلدات الفارغة"
@@ -8535,6 +8547,20 @@ msgstr ""
 "      بدرجة عالية من المشاركة بين المطورين و\n"
 "      أمناء المكتبات الذين يستخدمون نظام إِفرغرين"
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9333,18 +9359,6 @@ msgstr "ملغي"
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr "سمات المجلد"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr "نقل المجلد"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr "مجموعة وجهة نقل المجلد"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "المجلد كوجهة نقل النُسخة"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr "مجلد/مجلدات منقولة"
@@ -9369,17 +9383,9 @@ msgstr "المجلدات والنُسخ"
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr "المجلدات والنُسخ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "المجلدات إلى المكتبة المحددة مسبقاً"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr "المجلدات إلى التسجيلة المحددة مسبقاً"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
-msgstr "المجلدات لـِ المكتبة والتسجيلة المحددة مُسبقاً"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
 msgid "Waiting for Capture"
@@ -9819,6 +9825,39 @@ msgstr ""
 msgid "{} items"
 msgstr "{}  النُسخ"
 
+#~ msgid "Volume Transfer"
+#~ msgstr "نقل المجلد"
+
+#~ msgid "Volume Transfer Target set"
+#~ msgstr "مجموعة وجهة نقل المجلد"
+
+#~ msgid "Volume as Item Transfer Destination"
+#~ msgstr "المجلد كوجهة نقل النُسخة"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "المجلدات إلى المكتبة المحددة مسبقاً"
+
+#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgstr "اختيار مكتبة كوجهة نقل المجلد/النُسخة"
+
+#~ msgid "Item Transfer Target set"
+#~ msgstr "مجموعة استهداف نقل النُسخة"
+
+#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgstr "المكتبة كوجهة لنقل المجلد"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record"
+#~ msgstr "المجلدات إلى التسجيلة المحددة مسبقاً"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#~ msgstr "المجلدات لـِ المكتبة والتسجيلة المحددة مُسبقاً"
+
+#~ msgid "Copies to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "النُسخ لـِ المكتبة المعينة سابقاً"
+
+#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgstr "إضافة مجلدات"
+
 #~ msgid "Floating?"
 #~ msgstr "عائمة؟"
 
index 31bac60..bbc41d3 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;HODNOTA NEZADÁNA&gt;"
 
@@ -399,6 +399,10 @@ msgstr "Přidat  007"
 msgid "Add Billing"
 msgstr "Přidat poplatek"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr "Přidat upozornění k exempláři"
@@ -479,10 +483,6 @@ msgstr "Přidat k nevyřízeným"
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr "Přidat do vybrané skupiny"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "Přidat signatury"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr "Přidat alternativní číslování"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Upozornění"
 msgid "Alert..."
 msgstr "Upozornění..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr "Upozornění"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Bibliografický"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Bibliografický záznam %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Transakce č."
 
@@ -1836,10 +1836,6 @@ msgstr "Podřízený"
 msgid "Child nullable"
 msgstr "Potomek typu nullable"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr "Zvolte knihovnu  jako cíl přesunu signatury/exempláře"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr "Zvolte profil pro sloučení"
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr "Úroveň chronologie %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "Historie výpůjček"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "ID výpůjčky"
 
@@ -2229,10 +2225,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr "Exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr "Exempláře do předem označené knihovny"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr "Exemplář"
@@ -2251,7 +2243,7 @@ msgstr "Exemplář č."
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr "Upozornění pro exemplář \"%1\""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr "Upozornění k exempláři"
 
@@ -2307,7 +2299,7 @@ msgstr "Exemplář není dostupný"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Exemplář nenalezen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Poznámky o exempláři"
 
@@ -2344,7 +2336,7 @@ msgstr "Kopírovat řadu exemplářů"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "Typy tagů exemplářů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "Tagy exemplářů"
 
@@ -2629,7 +2621,7 @@ msgstr "Datum narození - rok"
 msgid "Daily"
 msgstr "Denně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Poškozeno"
 
@@ -3760,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr "Hodnota filtru"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "Filtrovat podle knihovny"
 
@@ -3776,7 +3768,7 @@ msgstr "Filtry"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "Najít jiný cíl"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "Úroveň pokuty"
 
@@ -3832,7 +3824,7 @@ msgstr "První úroven enumerace se mění během roku předplatného"
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "Textová editace MARCu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "Pohyblivý exemplář"
 
@@ -3970,7 +3962,7 @@ msgstr "Přejít na importovaný záznam"
 msgid "Go to record"
 msgstr "Přejít na záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "Dobrá"
 
@@ -4098,7 +4090,7 @@ msgstr "Skrýt vyhledávací formulář"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "Skrýt detaily signatury/exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
@@ -4212,10 +4204,18 @@ msgstr "Typ vlastnictví"
 msgid "Holdings"
 msgstr "Správa exemplářů"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr "Správa exemplářů"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4599,10 +4599,6 @@ msgstr "Zobrazení statusu exempláře"
 msgid "Item Summary"
 msgstr "Detaily exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr "Sada cílů pro přesun exemplářů"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr "Typ exempláře"
@@ -4679,6 +4675,10 @@ msgstr "Výpůjčky"
 msgid "Items Overdue"
 msgstr "Překročena výpůjční lhůta"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr "Položky do předem označené knihovny"
@@ -4840,9 +4840,9 @@ msgstr "Knihovna"
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr "Knihovna: Distribuce / řada exemplářů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Knihovna jako cíl přesunu signatury"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
 msgid "Library: "
@@ -4961,7 +4961,7 @@ msgstr "Dlouhodobě nevrácené"
 msgid "Lost"
 msgstr "Ztraceno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
@@ -5122,7 +5122,7 @@ msgstr "Udělat první viditelný"
 msgid "Make last visible"
 msgstr "Udělat poslední viditelný"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr "Spravovat"
 
@@ -5138,7 +5138,7 @@ msgstr "Nastavit šírku sloupců"
 msgid "Manage Columns"
 msgstr "Nastavit sloupce"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr "Spravovat upozornění k exempláři"
 
@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr "Hodnota nezadána"
 msgid "None of the above"
 msgstr "Nic z výše uvedeného"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "Běžná"
 
@@ -6132,6 +6132,14 @@ msgstr "Cíl přepsání"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "Přepsat záznam?"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "Dlužné částky pro vybrané:"
@@ -8044,6 +8052,10 @@ msgstr "Zobrazit detaily signatury/exempláře"
 msgid "Show copy detail"
 msgstr "Zobrazit detaily exempláře"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr "Zobrazit prázdné signatury"
@@ -8574,6 +8586,20 @@ msgstr ""
 "       se vyznačuje vysokou mírou účasti nejen ze strany vývojářů, ale \n"
 "       také knihovníků, kteří software používají."
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9396,18 +9422,6 @@ msgstr "Zrušeno"
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr "Vlastnosti signatury"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr "Přesun signatury"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr "Sada cílů pro přesun signatur"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "Signatura jak cíl přesunu položky"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr "Signatury přesunuty"
@@ -9432,17 +9446,9 @@ msgstr "Signatury a exempláře"
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr "Signatury a exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "Signatury do předem označené knihovny"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr "Signatury k předem označeným záznamům"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
-msgstr "Signatury k předem označenému záznamu a knihovně"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
 msgid "Waiting for Capture"
@@ -9891,6 +9897,39 @@ msgstr "{{location_name}} ({{owning_lib_shortname}})"
 msgid "{} items"
 msgstr "{} položky"
 
+#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgstr "Knihovna jako cíl přesunu signatury"
+
+#~ msgid "Volume Transfer"
+#~ msgstr "Přesun signatury"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "Signatury do předem označené knihovny"
+
+#~ msgid "Volume as Item Transfer Destination"
+#~ msgstr "Signatura jak cíl přesunu položky"
+
+#~ msgid "Copies to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "Exempláře do předem označené knihovny"
+
+#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgstr "Zvolte knihovnu  jako cíl přesunu signatury/exempláře"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record"
+#~ msgstr "Signatury k předem označeným záznamům"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#~ msgstr "Signatury k předem označenému záznamu a knihovně"
+
+#~ msgid "Item Transfer Target set"
+#~ msgstr "Sada cílů pro přesun exemplářů"
+
+#~ msgid "Volume Transfer Target set"
+#~ msgstr "Sada cílů pro přesun signatur"
+
+#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgstr "Přidat signatury"
+
 #~ msgid "Floating?"
 #~ msgstr "Pohyblivý exemplář?"
 
index a707335..89327ac 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 msgid "%1."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -397,6 +397,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add Billing"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr ""
@@ -477,10 +481,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr ""
 
@@ -1814,10 +1814,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr ""
@@ -1851,7 +1847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
@@ -2202,10 +2198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -2224,7 +2216,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2280,7 +2272,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2317,7 +2309,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2600,7 +2592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
@@ -3716,7 +3708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3732,7 +3724,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3788,7 +3780,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3923,7 +3915,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -4047,7 +4039,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4161,10 +4153,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4542,10 +4542,6 @@ msgstr ""
 msgid "Item Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
@@ -4622,6 +4618,10 @@ msgstr ""
 msgid "Items Overdue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr ""
@@ -4781,8 +4781,8 @@ msgstr ""
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
@@ -4902,7 +4902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5079,7 +5079,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5681,7 +5681,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -6058,6 +6058,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -7963,6 +7971,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show copy detail"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr ""
@@ -8475,6 +8487,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9268,18 +9294,6 @@ msgstr ""
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr ""
@@ -9304,16 +9318,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
index 6393182..550a6fa 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Ben Shum <ben@evergreener.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr "&lt;MULTIPLE&gt;"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;NINGUNO&gt;"
 
@@ -400,6 +400,10 @@ msgstr "Añadir 007"
 msgid "Add Billing"
 msgstr "Añadir multa"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr "Añadir alerta de copia"
@@ -480,10 +484,6 @@ msgstr "Añadir a la espera"
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr "Agregar al Cubo Seleccionada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "Añadir volúmenes"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr "Agregar enumeración alternativa"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Nota de alerta"
 msgid "Alert..."
 msgstr "Alerta..."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr "Alertas"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Bibliográfico"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Registro bibliográfico %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Bill #"
 
@@ -1846,10 +1846,6 @@ msgstr "Hijo(a)"
 msgid "Child nullable"
 msgstr "Anulable niño"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr "Elija la biblioteca de volumen / Copia de destino de transferencia"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr ""
@@ -1883,7 +1879,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr "Lista del historial de circ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "Identificación del Circ"
 
@@ -2234,10 +2230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr "Copias"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr "Copias a la biblioteca de marcado previamente"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
@@ -2256,7 +2248,7 @@ msgstr "Copia #"
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr "Copiar mensaje de alerta para \"%1\""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2312,7 +2304,7 @@ msgstr "Ninguna copia disponible."
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Copia no encontrada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Copiar Notas"
 
@@ -2349,7 +2341,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2632,7 +2624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Dañado"
 
@@ -3748,7 +3740,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr "Valor de Filtro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "Filtrar por Biblioteca"
 
@@ -3764,7 +3756,7 @@ msgstr "Filtros"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "Encuentra otro destino"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "Nivel Fino"
 
@@ -3820,7 +3812,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "Editor de texto plano"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "Flotando"
 
@@ -3955,7 +3947,7 @@ msgstr "Ir a registro importado"
 msgid "Go to record"
 msgstr "Ir a registre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "Bueno/a"
 
@@ -4079,7 +4071,7 @@ msgstr "Esconder formulario de búsqueda"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "Ocultar Volumen / Copia de detalles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "Alto(a)"
 
@@ -4193,10 +4185,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holdings"
 msgstr "Valores en cartera"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr "Ver Asimientos"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4576,10 +4576,6 @@ msgstr "Pantalla de estado del artículo"
 msgid "Item Summary"
 msgstr "Resumen de elementos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr "Conjunto de objetos de transferencia de destino"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr "Tipo de artículo"
@@ -4656,6 +4652,10 @@ msgstr "Artículos Prestados"
 msgid "Items Overdue"
 msgstr "Articulos Vencidos"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr "Los artículos a la biblioteca de marcado previamente"
@@ -4815,9 +4815,9 @@ msgstr "Librería"
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
 msgid "Library: "
@@ -4936,7 +4936,7 @@ msgstr "desde hace mucho tiempo"
 msgid "Lost"
 msgstr "Perdido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
@@ -5097,7 +5097,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5728,7 +5728,7 @@ msgstr "Ninguno/a"
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -6105,6 +6105,14 @@ msgstr "Superposición de Destino"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "Registro de superposición?"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "Adeudado por seleccionada:"
@@ -8016,6 +8024,10 @@ msgstr "Mostrar Volumen/Copiar Detalles"
 msgid "Show copy detail"
 msgstr "Mostrar Detalle de Copia"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr "Mostrar los volúmenes vacíos"
@@ -8530,6 +8542,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9330,18 +9356,6 @@ msgstr "Invalidado"
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr "Atributos Volumen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr "Transferir Volumen"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr "Volumen determinado objetivo de transferencia"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "Volumen como Transferencia de elementos del Destino"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr "Volumen(s) transferido"
@@ -9366,17 +9380,9 @@ msgstr "Volúmenes y Copias"
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr "Volúmenes y artículos"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "Volúmenes a la biblioteca marcada previamente"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr "Volúmenes a Registros Marcados Anteriormente"
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
-msgstr "Volúmenes a Anteriormente Registros Marcados y Biblioteca"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
 msgid "Waiting for Capture"
@@ -9816,3 +9822,36 @@ msgstr ""
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6
 msgid "{} items"
 msgstr "{} artículos"
+
+#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgstr "Elija la biblioteca de volumen / Copia de destino de transferencia"
+
+#~ msgid "Copies to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "Copias a la biblioteca de marcado previamente"
+
+#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgstr "Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
+
+#~ msgid "Volume as Item Transfer Destination"
+#~ msgstr "Volumen como Transferencia de elementos del Destino"
+
+#~ msgid "Volume Transfer"
+#~ msgstr "Transferir Volumen"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record"
+#~ msgstr "Volúmenes a Registros Marcados Anteriormente"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#~ msgstr "Volúmenes a Anteriormente Registros Marcados y Biblioteca"
+
+#~ msgid "Volumes to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "Volúmenes a la biblioteca marcada previamente"
+
+#~ msgid "Item Transfer Target set"
+#~ msgstr "Conjunto de objetos de transferencia de destino"
+
+#~ msgid "Volume Transfer Target set"
+#~ msgstr "Volumen determinado objetivo de transferencia"
+
+#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgstr "Añadir volúmenes"
index 68e422b..b7cf237 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;NONE&gt;"
 
@@ -398,6 +398,10 @@ msgstr "Ավելացնել 007"
 msgid "Add Billing"
 msgstr "Ավելացրու հաշիվ:"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr ""
@@ -478,10 +482,6 @@ msgstr "Ավելացնել սպասողին։"
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr "Ավելացնել ընտրված փնջին։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "Ավելացրու հատորներ"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr "Ավելացնել այլընտրանքային համարակալումը։"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "Զգուշացնող ծանուցում"
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr "Զգուշացումներ"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Մատենագիտական"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Մատենագիտական գրառում %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Հաշիվl #"
 
@@ -1842,10 +1842,6 @@ msgstr "Երեխա"
 msgid "Child nullable"
 msgstr "Child nullable"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr "Հատորի/պատճենի/տեղափոխմանվայրի համար ընտրիր գրադարանը։"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr "Ընտրիր ձուլման անձնագիրը։"
@@ -1879,7 +1875,7 @@ msgstr "Ժամանակագրության մակարդակ %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "տացքի պատմության ցուցակ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "Տացքի ID"
 
@@ -2234,10 +2230,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr "Պատճեններ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr "Նախապես նշված գրադարանի օրինակներ"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr "Օրինակ"
@@ -2256,7 +2248,7 @@ msgstr "Օրինակի #"
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr "Օրինակի ահազանգի հաղորդագրություն \"%1\""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2312,7 +2304,7 @@ msgstr "Օրինակը հասանելի չէ"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Օրինակը գտնված չէ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Օրինակի նշումներ"
 
@@ -2349,7 +2341,7 @@ msgstr "Պատճենի հոսք"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "Պատճենի ցուցիչի տեսակներ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "Պատճենի ցուցիչներ։"
 
@@ -2634,7 +2626,7 @@ msgstr "Ծննդյան տարի"
 msgid "Daily"
 msgstr "Օրական"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Վնասված"
 
@@ -3754,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3770,7 +3762,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3826,7 +3818,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3961,7 +3953,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -4085,7 +4077,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4199,10 +4191,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4580,10 +4580,6 @@ msgstr ""
 msgid "Item Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
@@ -4660,6 +4656,10 @@ msgstr ""
 msgid "Items Overdue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr ""
@@ -4819,8 +4819,8 @@ msgstr ""
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
@@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5101,7 +5101,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5117,7 +5117,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5719,7 +5719,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -6096,6 +6096,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -8001,6 +8009,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show copy detail"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr ""
@@ -8513,6 +8525,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9306,18 +9332,6 @@ msgstr ""
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr ""
@@ -9342,16 +9356,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7
@@ -9789,5 +9795,14 @@ msgstr ""
 msgid "{} items"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgstr "Ավելացրու հատորներ"
+
 #~ msgid "Bucket: {{bucket().name()}}"
 #~ msgstr "Փունջ: {{bucket().name()}}"
+
+#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgstr "Հատորի/պատճենի/տեղափոխմանվայրի համար ընտրիր գրադարանը։"
+
+#~ msgid "Copies to Previously Marked Library"
+#~ msgstr "Նախապես նշված գրադարանի օրինակներ"
index 26034c5..2646421 100644 (file)
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-29 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-26 19:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-06-30 06:17+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:06+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 msgid "%1."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -369,6 +369,10 @@ msgstr ""
 msgid "Add Billing"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
+msgid "Add Copies"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_add_copy_alert_dialog.tt2:5
 msgid "Add Copy Alert"
 msgstr ""
@@ -449,10 +453,6 @@ msgstr ""
 msgid "Add To Selected Bucket"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:27
-msgid "Add Volumes"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:89
 msgid "Add alternative enumeration"
 msgstr ""
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 msgid "Alert..."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:149
 msgid "Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr ""
 
@@ -1786,10 +1786,6 @@ msgstr ""
 msgid "Child nullable"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:48
-msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:10
 msgid "Choose merge profile"
 msgstr ""
@@ -1823,7 +1819,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
@@ -2174,10 +2170,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copies"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
-msgid "Copies to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_conjoined_items.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:52
 msgid "Copy"
 msgstr ""
@@ -2196,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:391
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:77 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:392
 msgid "Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -2252,7 +2244,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2289,7 +2281,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2572,7 +2564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
@@ -3688,7 +3680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3704,7 +3696,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3760,7 +3752,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3895,7 +3887,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -4019,7 +4011,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4133,10 +4125,18 @@ msgstr ""
 msgid "Holdings"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
+msgid "Holdings Transfer"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:128
 msgid "Holdings View"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:51
+msgid "Holdings transfer target set"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_clone_subscription.tt2:10
 msgid ""
 "Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
@@ -4514,10 +4514,6 @@ msgstr ""
 msgid "Item Summary"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:54
-msgid "Item Transfer Target set"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:38
 msgid "Item Type"
 msgstr ""
@@ -4594,6 +4590,10 @@ msgstr ""
 msgid "Items Overdue"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:101
+msgid "Items to Previously Marked Destination"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60
 msgid "Items to Previously Marked Library"
 msgstr ""
@@ -4753,8 +4753,8 @@ msgstr ""
 msgid "Library : Distribution/Stream"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:66
-msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
+msgid "Library/Volume as Transfer Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:14
@@ -4874,7 +4874,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5035,7 +5035,7 @@ msgstr ""
 msgid "Make last visible"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:127 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:136 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:151
 msgid "Manage"
 msgstr ""
 
@@ -5051,7 +5051,7 @@ msgstr ""
 msgid "Manage Columns"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:76 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_copy_alert_editor_dialog.tt2:5
 msgid "Manage Copy Alerts"
 msgstr ""
 
@@ -5653,7 +5653,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -6030,6 +6030,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -7935,6 +7943,10 @@ msgstr ""
 msgid "Show copy detail"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:27
+msgid "Show empty libraries"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:22
 msgid "Show empty volumes"
 msgstr ""
@@ -8447,6 +8459,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "
@@ -9240,18 +9266,6 @@ msgstr ""
 msgid "Volume Attributes"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:70
-msgid "Volume Transfer"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:52
-msgid "Volume Transfer Target set"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:68
-msgid "Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/index.tt2:44
 msgid "Volume(s) transfered"
 msgstr ""
@@ -9276,16 +9290,8 @@ msgstr ""
 msgid "Volumes and Items"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:94
-msgid "Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:92
-msgid "Volumes to Previously Marked Record"
-msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:96
-msgid "Volumes to Previously Marked Record and Library"
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:98
+msgid "Volumes to Previously Marked Destination"
 msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/hold_strings.tt2:7