# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-11 10:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-29 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Dan Scott <dan@coffeecode.net>\n"
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:26+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-12 06:26+0000\n"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:63
msgid ""
"\n"
-" Note: The selected username may be in use by another patron. "
-" \n"
+" Note: The selected username may be in use by another patron. \n"
" You may select another username when finalizing your \n"
" registration or in the online catalog.\n"
" "
#. (pubdate_clean)
#. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:145
msgid " (%1)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid " / "
msgstr " / "
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid " Catalogue de tous les collèges"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
msgid " Or <a href='https://sspr.laurentian.ca/'>reset your password</a>."
msgstr " Or <a href='https://sspr.laurentian.ca/'>reset your password</a>."
#. ("<b>' _ bad_user _ '</b>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:15
-msgid ""
-"\"%1\" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look "
-"like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different "
-"username."
+msgid "\"%1\" is not a valid username. Usernames cannot have any spaces or look like a barcode, and may be restricted by policy. Please try a different username."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1
#. (copy.label, copy_org.name)
#. (title, part.label)
#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:354 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:38
msgid "%1 (%2)"
msgstr "%1 (%2)"
msgid "%1 (foreign item)"
msgstr ""
+#. (ctx.page_title, libname)
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:18
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#. (libname)
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:22
+msgid "%1 OpenSearch"
+msgstr ""
+
#. (hold.hold.queue_position, hold.hold.potential_copies)
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:26
msgid "%1 hold on %quant(%2, copy, copies)"
#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:39
msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
msgstr "%1 de %quant(%2,exemplaire disponible,exemplaires disponibles) à %3."
msgstr "%quant(%1,exemplaire,exemplaires) à %2"
#. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:135
-msgid ""
-"%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total "
-"copies)."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
+msgid "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total copies)."
msgstr ""
-"%quant(%1,réservation,réservations) en cours avec "
-"%quant(%2,exemplaire,exemplaires)."
+"%quant(%1,réservation,réservations) en cours avec %quant(%"
+"2,exemplaire,exemplaires)."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:41
msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
msgstr ""
msgid "◄ Search Results"
msgstr "◄ Résultats de recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15
msgid "<< Previous Page"
msgstr "<< Page précédente"
msgid "(Example: %1)"
msgstr "(Exexmple: %1)"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:44
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45
msgid "(Show preferred library)"
msgstr "(Afficher la bibliothèque de préférence)"
#. ("<strong>"^' _ i18n_searchbegins _ '"</strong>", "<em>' _ i18n_searchbegins _ '</em>", "<strong>"' _ i18n_searchends _ '$"</strong>", "<em>' _ i18n_searchends _ '</em>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:56
-msgid ""
-"(examples: %1 for phrases that begin with the term %2. %3 for phrases that "
-"end in %4.)"
+msgid "(examples: %1 for phrases that begin with the term %2. %3 for phrases that end in %4.)"
msgstr ""
"(exemples: %1 pour les phrases qui commencent par le terme%2. %3 des phrases "
"qui se terminent par %4.)"
msgid "A registration error has occurred"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:105
msgid "Account Creation Date"
msgstr "Date de création du compte"
msgid "Account preference"
msgstr "Préférence du compte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "Accueil"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Accumulation and Frequency of Use Note: "
msgstr "Note sur l'accroissement et la fréquence d'utilisation : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Action Note: "
msgstr "Note sur les mesures prises : "
msgid "Actions for selected holds"
msgstr "Actions pour les réservations sélectionnées"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2038 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2040 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:67
msgid "Activate"
msgstr "Activer"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2040 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2042 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:116
msgid "Active"
msgstr "Actif"
msgid "Active?"
msgstr "Actif ?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Actor"
msgstr "Acteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Adapter"
msgstr "Adaptateur"
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Add %1 to my list"
msgstr "Ajouter %1 à ma liste"
msgid "Add item to a list: %1"
msgstr "Ajouter un document à une liste: %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Add to my list"
msgstr "Ajouter à ma liste"
msgid "Add to this list"
msgstr "Ajouter à cette liste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Added Author"
msgstr "Auteur ajouté"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Additional Content"
msgstr "Contenu supplémentaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Index Information"
msgstr "Informations supplémentaires sur l'index"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Additional Physical Form available Note: "
msgstr "Note sur les autres formats physiques disponibles : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:35
msgid "Additional Resources"
msgstr "Ressources supplémentaires"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Supplement Information"
msgstr "Information supplémentaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Volume Information"
msgstr "Renseignements supplémentaires sur le volume"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgid "Additional search filters and navigation"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:98
msgid "Advanced Hold Options"
msgstr "Options avancées de demande de réservation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:53
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche avancée"
msgid "Age Hold Protection"
msgstr "Protection des réservations en fonction de l'âge"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "All Formats"
msgstr "Tous les formats"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
-msgid ""
-"All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. "
-"Placing this hold could result in longer wait times."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
+msgid "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. Placing this hold could result in longer wait times."
msgstr ""
"Les exemplaires disponibles sont temporairement non disponibles à votre "
"bibliothèque. La demande de réservation peut accroître les temps d’attente."
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:59
+msgid "Alumnus or reader?"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:30
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:83
-msgid ""
-"An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report "
-"the issue to library staff."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:84
+msgid "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report the issue to library staff."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Analyst"
msgstr "Analyste"
msgid "And"
msgstr "Et"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Animator"
msgstr "Animateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Annotation"
msgstr "Annotation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Annotator"
msgstr "Annotateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:50
msgid "Another Search"
msgstr "Nouvelle recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Applicant"
msgstr "Candidat"
msgid "April"
msgstr "avril"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Architect"
msgstr "Architecte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:7
msgid "Archives"
msgstr ""
msgid "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
msgstr "Désirez-vous vraiment renouveler les documents sélectionnés?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Arranger"
msgstr "Arrangeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Art copyist"
msgstr "Copiste d'art"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Artist"
msgstr "Artiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Artistic director"
msgstr "Directeur artistique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Assignee"
msgstr "Cessionnaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Associated name"
msgstr "Nom associé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:113
msgid "At least"
msgstr "Au moins"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Attributed name"
msgstr "Nom attribué"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Auctioneer"
msgstr "Commissaire-priseur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Audience"
msgstr "Public cible"
msgid "August"
msgstr "août"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2035 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2037 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Author Notes"
msgstr "Notes sur l'auteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Author Notes: "
msgstr "Notes sur l’auteur "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author in quotations or text abstracts"
msgstr "Auteur mentionné dans une citation ou des extraits de textes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of afterword, colophon, etc."
msgstr "Auteur de postface, achevé d'imprimer, etc."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of dialog"
msgstr "Auteur du dialogue"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of introduction"
msgstr "Auteur de l'introduction, etc."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of screenplay"
msgstr "Auteur d'un scénario, etc."
msgid "Author: Z to A"
msgstr "Auteur: Z à A"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Available"
msgstr "Disponible"
msgid "Available copies"
msgstr "Copies disponibles"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Awards Note: "
msgstr "Note sur les prix décernés : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
msgstr "Prix, critiques, lectures suggérées"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:57
msgid "Back"
msgstr "Précédent"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:56
msgid "Back to Account Summary"
msgstr "Retour au résumé du compte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:23
msgid "Back to Payments History"
msgstr "Retour à l’historique des paiements"
msgid "Back to Record"
msgstr "Retour à la notice"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:56
msgid "Back to results"
msgstr "Retour aux résultats"
msgid "Balance Owed"
msgstr "Solde dû"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2004 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2006 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:41
msgid "Barcode"
msgstr "Code à barres"
msgid "Barcode:"
msgstr "Code à barres :"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Bases De Données"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:22
msgid "Basic"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:21
msgid "Basic Search"
msgstr "Recherche de base"
msgid "Bib Call Number"
msgstr "Cote bibliographique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Bib Level"
msgstr "Niveau bibliographique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bibliographic antecedent"
msgstr "Antécédent bibliographique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Bibliography, etc. Note: "
msgstr "Note de bibliographie, etc. : "
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "Bibliothèque"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:58
msgid "Billing Information"
msgstr "Renseignements relatifs à la facturation"
msgid "Billing Type"
msgstr "Type de facturation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Binder"
msgstr "Relieur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Binding Information: "
msgstr "Renseignements au sujet de la reliure : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Binding designer"
msgstr "Concepteur de reliures"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Biographical Subject: "
msgstr "Sujet biographique : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Biographical or Historical Data: "
msgstr "Données biographiques ou historiques : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Blurb writer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:70
msgid "Book cover"
msgstr "Couverture du livre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Book designer"
msgstr "Dessinateur-maquettiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:36
msgid "Book jacket cover art"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Book producer"
msgstr "Producteur de livres"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookjacket designer"
msgstr "Concepteur de jaquettes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookplate designer"
msgstr "Concepteur d'ex-libris"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookseller"
msgstr ""
msgid "Bottom Link 5"
msgstr "Lien au bas 5"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
msgid "Browse"
msgstr "Parcourir"
#. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:44
msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
msgstr "Parcourir pour %1 à partir de %2 en %3"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:11
msgid "Browse the Catalog"
msgstr "Parcourir le catalogue"
msgid "Call Number"
msgstr "Cote"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:11
msgid "Call Number (Shelf Browse)"
msgstr "Cote (exploration de rayons)"
msgid "Call Number / Copy Notes"
msgstr "Cote / Notes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:10
msgid "Call Number Browse"
msgstr "Exploration de cotes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2005 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:309
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2007 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:260
msgid "Call number"
msgstr "Cote"
msgid "Call number:"
msgstr "Cote :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Calligrapher"
msgstr "Calligraphiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:129
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Cancel if not filled by"
msgstr "Annuler s'il n'est pas rempli par"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2039
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2041
msgid "Cancel on"
msgstr "Annuler à"
msgid "Cancel unless filled by"
msgstr "Annuler à moins que la demande ne soit remplie d’ici le"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cartographer"
msgstr "Cartographe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Case File Characteristics Note: "
msgstr "Note sur les caractéristiques du dossier de documentation : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Cast"
msgstr ""
msgid "Catalog - %1"
msgstr "Catalogue - %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:16
msgid "Catalog Browse"
msgstr "Parcourir le catalogue"
msgid "Catalog record %1"
msgstr "Notice de catalogue %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Censor"
msgstr "Censeur"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "Centre de ressources"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/locale_picker.tt2:26
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Change preferred library"
msgstr "Modifier la bibliothèque de préférence"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Character Attributes: "
msgstr "Attributs de caractères "
msgid "Checked Out"
msgstr "Sorti"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:342
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:293
msgid "Checked Out Before"
msgstr "Prêté avant le"
msgid "Checkout Date"
msgstr "Date d'emprunt"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Choreographer"
msgstr "Chorégraphe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cinematographer"
msgstr "Directeur de la photographie"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Circulation rules reject this item as non-circulatable"
msgstr "Les règles ne permettent pas le prêt de ce document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Citation/References Note: "
msgstr "Note de citation ou de référence : "
"d’amendes."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/tips.tt2:5
-msgid ""
-"Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
+msgid "Click on a folder icon in the sidebar to access related quick searches"
msgstr ""
"Cliquez sur une icône dans le menu latéral pour accéder aux recherches "
"rapides connexes"
msgid "Click to (un)select all fines"
msgstr "Cliquez pour sélectionner ou désélectionner des amendes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Client"
msgstr "Client"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collaborator"
msgstr "Collaborateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:9
msgid "Collapse"
msgstr "Réduire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collector"
msgstr "Collectionneur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collotyper"
msgstr "Responsable de la phototypie"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/homesearch.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "Collège Boréal"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Colorist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Commentator"
msgstr "Commentateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Commentator for written text"
msgstr "Commentateur d'un texte écrit"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Compiler"
msgstr "Compilateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant"
msgstr "Plaignant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant-appellant"
msgstr "Plaignant-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant-appellee"
msgstr "Plaignant-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Composer"
msgstr "Compositeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Compositor"
msgstr "Compositeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conceptor"
msgstr "Concepteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conductor"
msgstr "Chef d'orchestre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conservator"
msgstr "Conservateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Consultant"
msgstr "Expert-conseil"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Consultant to a project"
msgstr "Conseiller-expert d'un projet"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Nous Joindre"
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:23
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "Contact the Library"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "Contact us"
+msgstr "Nous joindre"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Contains"
msgstr "Contient"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Contains phrase"
msgstr "Contient la phrase"
msgid "Content descriptions"
msgstr "Descriptions du contenu"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant"
msgstr "Contestant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant-appellant"
msgstr "Contestant-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant-appellee"
msgstr "Contestant-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee"
msgstr "Contesté"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee-appellant"
msgstr "Contesté-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee-appellee"
msgstr "Contesté-intimé"
msgid "Continue"
msgstr "Continuer"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contractor"
msgstr "Contractant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contributor"
msgstr "Contributeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Copy and Version Identification Note: "
msgstr "Note d'identification des copies et des versions : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Copy hold"
msgstr ""
#. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:13
msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
-msgstr ""
-"Droit d'auteur © 2006-%1 Georgia Public Library Service, et autres"
+msgstr "Droit d'auteur © 2006-%1 Georgia Public Library Service, et autres"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Copyright claimant"
msgstr "Demandeur du droit d'auteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Copyright holder"
msgstr "Titulaire du droit d'auteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:280
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:297
msgid "Copyright:"
msgstr "Droit d'auteur :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Corrector"
msgstr "Réviseur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Correspondent"
msgstr "Correspondant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Costume designer"
msgstr "Costumier"
msgid "Course Reserves"
msgstr "Liste de réserves"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cover designer"
msgstr "Concepteur de pages couvertures"
msgid "Create New List"
msgstr "Créer une nouvelle liste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Creation/Production Credits Note: "
msgstr "Note de générique sur la production ou la création : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Creator"
msgstr "Créateur"
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Renseignements sur la carte de crédit"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Cumulative Index/Finding Aids Note: "
msgstr "Note d'index cumulatifs ou d'instruments de recherche : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Curator"
msgstr "Conservateur d'exposition"
msgid "Current Username"
msgstr "Mot de passe actuel"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:150
msgid "Current holds"
msgstr "Réservations actuelles"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dancer"
msgstr "Danseur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Data Quality Note: "
msgstr "Note sur la qualité des données : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Data contributor"
msgstr "Contributeur de données"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Data manager"
msgstr "Gestionnaire de données"
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:6
msgid "Databases"
msgstr "Bases de données"
msgid "Date of Birth"
msgstr "Date de Naissance"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Date/Time and Place of an Event Note: "
msgstr "Note sur la date, l'heure et le lieu d'un événement : "
msgid "December"
msgstr "décembre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dedicatee"
msgstr "Dédicataire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dedicator"
msgstr "Dédicateur"
msgid "Default Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone par défaut"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant"
msgstr "Défendeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant-appellant"
msgstr "Défendeur-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant-appellee"
msgstr "Défendeur-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Degree grantor"
msgstr "Institution émettrice d'un diplôme"
msgid "Delete List"
msgstr "Supprimer la liste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Delineator"
msgstr "Dessinateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Depicted"
msgstr "Entité illustrée"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Depositor"
msgstr "Déposant"
msgid "Description:"
msgstr "Description :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Designer"
msgstr "Designer"
#. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:96
msgid "Did you mean %1?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Director"
msgstr "Directeur"
msgstr "Supprimer l’adresse en attente"
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:87
msgid "Display record details for \"%1\""
msgstr "Afficher les renseignements de la notice \"%1\""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dissertant"
msgstr "Doctorant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Dissertation Note: "
msgstr "Note de thèse : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Distribution place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Distributor"
msgstr "Distributeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:252 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:210 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:202
msgid "Distributor:"
msgstr "Distributeur :"
msgid "Do you really want to delete this list?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Does not contain"
msgstr "Ne contient pas"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Donor"
msgstr "Donateur"
msgid "Download CSV"
msgstr "Télécharger le fichier CSV"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Draftsman"
msgstr "Dessinateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dubious author"
msgstr "Auteur douteux"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2003 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2005 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:51
msgid "Due Date"
msgstr "Échéance"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "EBSCO Databases"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Earlier"
msgstr "Précédent"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Earlier issues"
msgstr "Numéros précédents"
msgid "Editing Hold"
msgstr "Modification de mise en attente"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:255
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:264
msgid "Edition:"
msgstr "Édition :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Editor"
msgstr "Éditeur intellectuel"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Electrician"
msgstr "Électricien"
msgid "Electronic Journals (A-Z)"
msgstr "Périodiques électroniques (A-Z)"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:289
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:240
msgid "Electronic resource"
msgstr "Ressource électronique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:92
msgid "Electronic resources"
msgstr "Ressources électroniques"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Electrotyper"
msgstr "Galvanotypeur"
msgid "Email Address"
msgstr "Adresse de courriel"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
msgid "Email Address:"
msgstr "Adresse courriel :"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Engineer"
msgstr "Ingénieur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Engraver"
msgstr "Graveur"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/prefs_hints.tt2:2
-msgid ""
-"Ensure your account has a valid email address so that we can notify you "
-"about available holds, items that are about to be overdue, and overdue items!"
+msgid "Ensure your account has a valid email address so that we can notify you about available holds, items that are about to be overdue, and overdue items!"
msgstr ""
"Assurez-vous d'indiquer une adresse courriel valide pour que nous puissions "
"vous aviser, dès qu'ils surviennent, des documents demandés qui deviennent "
msgid "Enter date in MM/DD/YYYY format"
msgstr "Entrer une date dans le format MM/JJ/AAAA"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:19
msgid "Enter search query:"
msgstr ""
msgid "Enter the name of the new list:"
msgstr "Entrez le nom de la nouvelle liste :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Entity and Attribute Information Note: "
msgstr "Note d'information sur l'entité et l'attribut : "
msgstr "Erreur lors de l’impression du reçu : %1"
#. (hwait)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Estimated wait: %quant(%1,day,days)"
msgstr "Attente prévue : %quant(%1,jour,jours)"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Etcher"
msgstr "Aquafortiste"
msgid "Evening Phone"
msgstr "Numéro de téléphone le soir"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Event place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:31
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:20
msgid "Evergreen"
msgstr "Evergreen"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/homesearch.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/homesearch.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
msgid "Evergreen Logo"
msgstr "Logo d'Evergreen"
msgid "Examples: jx_smith, jsmith"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Exhibitions Note: "
msgstr "Note sur les expositions : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:11
msgid "Expand"
msgstr "Développer"
msgid "Expand to also show results not matching this term"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Expert"
msgstr "Expert"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
msgid "Expert Search"
msgstr "Recherche experte"
msgstr "Année d'expiration"
#. (date.format(ctx.parse_datetime(ahr.shelf_expire_time), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Expires %1"
msgstr "Expire le %1"
msgid "FAQs"
msgstr "FAQs"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Facsimilist"
msgstr "Copiste"
msgid "February"
msgstr "février"
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
-msgid "Feedback"
-msgstr "Vos réactions"
-
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/facets.tt2:72
msgid "Fewer"
msgstr "Moins"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Field director"
msgstr "Directeur local"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6
msgid "Field:"
msgstr "Champ :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Film editor"
msgstr "Monteur de films"
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "First party"
msgstr "Première partie"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Forger"
msgstr "Faussaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:36
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Mot de passe oublié?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2036 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:311
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2038 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:311
msgid "Format"
msgstr "Format"
msgid "Format:"
msgstr "Format :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:40
msgid "Format: "
msgstr "Format : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Formatted Contents Note: "
msgstr "Note de dépouillement structurée : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Former Title Complexity Note: "
msgstr "Note explicative du titre antérieur : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Former owner"
msgstr "Ancien propriétaire"
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:74
msgid "Friday: %1 - %2"
msgstr "vendredi : %1 à %2"
msgid "Friday: closed"
msgstr "vendredi : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Funder"
msgstr "Bailleur de fonds"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Funding Information Note: "
msgstr "Note sur le financement : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "General Note: "
msgstr "Note générale : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Genre: "
msgstr "Genre : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Geographic Coverage Note: "
msgstr "Note sur la représentation géographique : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Geographic Setting: "
msgstr "Localisation géographique "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Geographic information specialist"
msgstr "Spécialiste de l'information géographique"
msgid "Go"
msgstr "Aller"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:177
msgid "Go Back"
msgstr "Retour"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:29
msgid "Go back to try again or to cancel this payment attempt."
msgstr "Retour pour réessayer ou annuler le paiement"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_logo.tt2:4
+msgid "Go to Library homepage"
+msgstr ""
+
#. (rec_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:38
msgid "Go to record %1"
msgstr ""
msgid "Go to..."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:8
msgid "Google Preview"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Graphic technician"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:93
msgid "Group Formats and Editions"
msgstr ""
msgid "HTML View"
msgstr "Voir le HTML"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/homesearch.tt2:3
+msgid "Health Science North Logo"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Heures d'ouverture"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:162
msgid "Hide"
msgstr "Cacher"
msgid "Hold not found"
msgstr "Le document réservé n’a pas été trouvé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
msgstr ""
"Ce document ne peut être réservé, conformément aux modalités de réservation."
msgid "Home Library"
msgstr "Bibliothèque d’attache"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Honoree"
msgstr "Personne honorée"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Host"
msgstr "Hôte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:343
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:294
msgid "I have checked this item out before"
msgstr "J’ai déjà emprunté ce document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:225
msgid "ISBN:"
msgstr "ISBN :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10
msgid "ISSN"
msgstr "ISSN"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:233
msgid "ISSN:"
msgstr "ISSN :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:17
msgid "Identifier"
msgstr ""
msgstr "Si la demande est suspendue, la réactiver le"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/password_hint.tt2:2
-msgid ""
-"If this is your first time logging in, please enter the last 4 digits of "
-"your phone number. Example: 0926"
+msgid "If this is your first time logging in, please enter the last 4 digits of your phone number. Example: 0926"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/tips.tt2:6
-msgid ""
-"If you don't find what you want try expanding your search using the range "
-"selector at the right of the search bar"
+msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
msgstr ""
"Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, élargissez la recherche au "
"moyen du sélecteur à la droite de la barre de recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Illuminator"
msgstr "Enlumineur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Illustrator"
msgstr "Illustrateur"
msgid "Image of item"
msgstr "Image du document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Immediate Source of Acquisition Note: "
msgstr "Note sur la source immédiate d'acquisition : "
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_refund_policy.tt2:4
-msgid ""
-"Important! You must have a printed receipt to be eligible for a refund on "
-"lost items (regulations allow for no exceptions)."
+msgid "Important! You must have a printed receipt to be eligible for a refund on lost items (regulations allow for no exceptions)."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "In Transit"
msgstr "En transit"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Incomplete"
msgstr "Incomplet"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Indexes"
msgstr "Index"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Information About Documentation Note: "
msgstr "Note des données concernant la documentation : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Information Relating to Copyright Status: "
msgstr "Information concernant le statut du droit d'auteur : "
msgid "Initial Amount Owed"
msgstr "Montant initial dû"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Inscriber"
msgstr "Auteur d'une mention de représentation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Instrumentalist"
msgstr "Instrumentiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Interviewee"
msgstr "Personne interrogée"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Interviewer"
msgstr "Interviewer"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Inventor"
msgstr "Inventeur"
msgid "Issue Label"
msgstr "Étiquette du numéro"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Issue hold"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Issues Held"
msgstr "Numéros en attente"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Issuing Body Note: "
msgstr "Note sur les organismes de publication : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14
msgid "Item Barcode"
msgstr "Code à barres du document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Item Form"
msgstr "Support matériel du document"
msgid "Item Selected"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Item Type"
msgstr "Type de document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:37
msgid "Item details and Actions"
msgstr ""
msgid "Items Ready for Pickup"
msgstr "Documents prêts à emprunter"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Items from this shelving location do not circulate"
msgstr "Les documents à cette localisation ne peuvent pas être prêtés"
msgid "January"
msgstr "janvier"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "Joanna Briggs"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Journal Title"
msgstr "Titre de revue"
msgid "Keep history of holds?"
msgstr "Conserver l’historique des réservations?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Keyword"
msgstr "Mot-clé"
msgid "Keyword Search Tips"
msgstr "Conseils de recherche de mots-clés"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12
msgid "LCCN"
msgstr "LCCN"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Laboratory"
msgstr "Laboratoire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Laboratory director"
msgstr "Directeur de laboratoire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Landscape architect"
msgstr "Architecte-paysagiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Language"
msgstr "Langue"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Language Note: "
msgstr "Note sur les langues : "
msgid "Last Payment Time"
msgstr "Date du dernier paiement"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Later"
msgstr "Plus récent"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Later issues"
msgstr "Numéros plus récents"
msgid "Laurentian username"
msgstr ""
-
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lead"
msgstr "Chef"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lender"
msgstr "Prêteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant"
msgstr "Requérant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant-appellant"
msgstr "Requérant-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant-appellee"
msgstr "Requérant-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee"
msgstr "Partie adverse"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee-appellant"
msgstr "Partie adverse-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee-appellee"
msgstr "Partie adverse-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:307
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:258
msgid "Library"
msgstr "Bibliothèque"
msgid "Library Card Number or Username"
msgstr "Numéro ou nom d’utilisateur de la carte de bibliothèque"
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_links.tt2:4
msgid "Library Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Library details: %1"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Library home"
+msgstr "Accueil"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_logo.tt2:4
+msgid "Library logo"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:1
msgid "Library system password reset request form"
msgstr ""
"Formulaire de réinitialisation du mot de passe du système de bibliothèque"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:12
msgid "Library web site"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:56
msgid "Library: "
msgstr "Bibliothèque : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Librettist"
msgstr "Librettiste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Licensee"
msgstr "Porteur de licence"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Licensor"
msgstr "Donneur de licence"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lighting designer"
msgstr "Éclairagiste"
msgid "Limit to Available"
msgstr "Limiter aux documents disponibles"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:85
msgid "Limit to available items"
msgstr "Limiter aux documents disponibles"
msgid "Link 5"
msgstr "Lien 5"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Linking Entry Complexity Note: "
msgstr "Note de liaison complexe des vedettes : "
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:7
msgid "List Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Préférences pour \"Mes listes\""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:24
msgid "List all holds"
msgid "Lists per page"
msgstr "Nombre de listes par page"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Literary Form"
msgstr "Forme littéraire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lithographer"
msgstr "Lithographe"
msgid "Location"
msgstr "Bibliothèque"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Location of Originals/Duplicates Note: "
msgstr "Note sur la localisation des originaux, des doubles : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Location of Other Archival Materials Note: "
msgstr "Note sur la localisation d'autres documents d'archives :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:56
msgid "Log in"
msgstr "Ouverture de session"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:59
+msgid "Log in here!"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:29
msgid "Log in to My Account"
msgstr "Me connecter à mon compte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:18
msgid "Log in to Your Account"
msgstr "Se connecter à son compte"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
msgid ""
-"Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are "
-"case-sensitive. Check your Caps-Lock key and try again or contact your "
-"local library."
+"Login failed. The username or password provided was not valid.\n"
+" Ensure Caps-Lock is off and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4
+msgid "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are case-sensitive. Check your Caps-Lock key and try again or contact your local library."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:30
msgid "Logout"
msgstr "Fermeture de session"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lyricist"
msgstr "Parolier"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "MARC Record"
msgstr "Notice MARC"
msgid "Make Default List"
msgstr "Définir comme liste par défaut"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Manufacture place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:283 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:217 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:209
msgid "Manufacturer:"
msgstr "Fabricant :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Marbler"
msgstr ""
msgid "March"
msgstr "mars"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Markup editor"
msgstr "Éditeur de langage balisé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Matches exactly"
msgstr "Correspond exactement"
msgid "May"
msgstr "mai"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Metadata contact"
msgstr "Agent de liaison sur les métadonnées"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Metal-engraver"
msgstr "Graveur sur métal"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Methodology Note: "
msgstr "Note sur la méthodologie : "
msgid "Middle Name"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Missing"
msgstr "Manquant"
msgid "Mobile number:"
msgstr "Numéro mobile :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Moderator"
msgstr "Animateur de débat"
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:22
msgid "Monday: %1 - %2"
msgstr "lundi : %1 à %2"
msgid "Monday: closed"
msgstr "lundi : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Monitor"
msgstr "Moniteur"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:38
-msgid ""
-"Multiple words are not searched together as a phrase. They will be found in "
-"various parts of the record. To search for a phrase, enclose your search "
-"terms in quotation marks."
+msgid "Multiple words are not searched together as a phrase. They will be found in various parts of the record. To search for a phrase, enclose your search terms in quotation marks."
msgstr ""
"Les mots ne sont pas recherchés ensemble comme une phrase. Elles se trouvent "
"dans différentes parties de l'enregistrement. Pour rechercher une phrase, "
"placez vos termes de recherche entre guillemets."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Music copyist"
msgstr "Copiste de musique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Musical director"
msgstr "Directeur musical"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Musician"
msgstr "Musicien"
msgid "Name:"
msgstr "Nom :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Narrator"
msgstr "Narrateur"
msgid "New password:"
msgstr "Nouveau mot de passe :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:450 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:450 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:57
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
#. (ctx.copy_limit)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:252
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:259
msgid "Next %1"
msgstr "Suivant %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:20
msgid "Next Page >>"
msgstr "Page suivante >>"
msgid "No"
msgstr "Non"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:42
msgid "No Content Available"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:138
-msgid ""
-"No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email "
-"address."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
+msgid "No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email address."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:100
msgid "None"
msgstr "Aucun"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Not holdable"
msgstr "Aucune réservation possible"
msgid "Note title"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:216
msgid "Note:"
-msgstr ""
+msgstr "Remarques :"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password_msg.tt2:2
-msgid ""
-"Note: The password must be at least 7 characters in length, contain at least "
-"one letter (a-z/A-Z), and contain at least one number."
+msgid "Note: The password must be at least 7 characters in length, contain at least one letter (a-z/A-Z), and contain at least one number."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset_msg.tt2:2
-msgid ""
-"Note: You must have a valid email address associated with your library "
-"account. If not, please contact your local library for further assistance."
+msgid "Note: You must have a valid email address associated with your library account. If not, please contact your local library for further assistance."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_carrier_selector.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:37
msgstr ""
"N.B. : Des frais du fournisseur de services mobiles peuvent s’appliquer"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2042 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2044 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:314
msgid "Notes"
msgstr "Remarques"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:31
msgid "Notify by Email by default when a hold is ready for pickup?"
-msgstr ""
-"Me notifier par courriel lorsqu'un document demandé devient disponible?"
+msgstr "Me notifier par courriel lorsqu'un document demandé devient disponible?"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:44
msgid "Notify by Phone by default when a hold is ready for pickup?"
msgstr ""
"Me notifier par message text lorsqu'un document demandé devient disponible?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:132
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:140
msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
msgstr "Me notifier lorsque le document demandé devient disponible?"
msgid "November"
msgstr "novembre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Numbering Peculiarities Note: "
msgstr "Note sur les particularités de la numérotation : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
msgid "Numeric Search"
msgstr "Recherche numérique"
msgid "October"
msgstr "octobre"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "Old catalogue"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:43
msgid "On Hold"
msgstr "Réservé"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:83
-msgid ""
-"One or more holds could not be suspended because the item is at (or en route "
-"to) the pickup library."
+msgid "One or more holds could not be suspended because the item is at (or en route to) the pickup library."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Online"
msgstr "En ligne"
msgid "Opening hours"
msgstr "Heures d'ouverture"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Opponent"
msgstr "Adversaire"
msgid "Or"
msgstr "Ou"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Organizer of meeting"
msgstr "Organisateur de réunion"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Original Version Note: "
msgstr "Note de version originale : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Originator"
msgstr "Initiateur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Other Phone"
msgstr "Autre numéro de téléphone"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Owner"
msgstr "Propriétaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Ownership and Custodial History: "
msgstr "Propriété et historique de la conservation : "
msgid "PIN Number or Password"
msgstr "NIP ou mot de passe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Papermaker"
msgstr "Papetier"
msgid "Parent library: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:311
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:262
msgid "Part"
msgstr "Partie"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Participant or Performer Note: "
msgstr "Note sur les participants ou les interprètes : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:30
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Password has been reset"
msgstr "Mot de passe réinitialisé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Passwords did not match. Please try again"
msgstr "Les mots de passe sont différents. Entrez-les de nouveau"
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patent applicant"
msgstr "Demandeur de brevet"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patent holder"
msgstr "Titulaire de brevet"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patron"
msgstr "Mécène"
msgid "Patron barcode was not found"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Patron has reached the maximum fine amount"
msgstr "Montant d’amendes maximal atteint pour cet usager"
msgid "Pending Addresses"
msgstr "Adresses en attente"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:113
msgid "Perform an Author Search"
msgstr "Effectuer une recherche par auteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Performer"
msgstr "Interprète"
msgid "Permission: \"%1\""
msgstr "Permission: \"%1\""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Permitting agency"
msgstr "Agence de réglementation"
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de téléphone"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:154
msgid "Phone Number:"
msgstr "Numéro de téléphone :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Photographer"
msgstr "Photographe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:288
msgid "Phys. Desc.:"
msgstr "Desc. phys. :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:180
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:197
msgid "Physical Description:"
msgstr "Description physique :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2037 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2039 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:113
msgid "Pickup Location"
msgstr "Point de cueillette"
msgid "Pickup library"
msgstr "Bibliothèque de ramassage"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:133
msgid "Pickup location:"
msgstr "Point de cueillette :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:371 ../../Open-ILS/src/templates/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:380 ../../Open-ILS/src/templates/opac/place_hold.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:322
msgid "Place Hold"
msgstr "Réserver"
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:368
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:377 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:319
msgid "Place Hold on %1"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:27
msgid "Place hold for patron by barcode:"
-msgstr "Créer une mise en attente pour l’usager au moyen du code à barres :"
+msgstr ""
+"Créer une mise en attente pour l’usager au moyen du code à barres :"
#. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:45
msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
msgstr "Mettre en attente pour moi (%1 %2)"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff"
msgstr "Demandeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff-appellant"
msgstr "Demandeur-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff-appellee"
msgstr "Demandeur-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Platemaker"
msgstr "Clicheur"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay_init.tt2:11
-msgid ""
-"Please do not Refresh or use your browser's Back button or your credit card "
-"may be charged more than once."
+msgid "Please do not Refresh or use your browser's Back button or your credit card may be charged more than once."
msgstr ""
"N’actualisez pas l’affichage et n’utilisez pas le bouton Reculer de votre "
"navigateur afin de ne pas débiter votre carte de crédit plus d’une fois."
msgid "Please enter a search term in the Search box."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Please enter and repeat your new password."
msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe deux fois."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:19
msgid "Please enter the following information:"
msgstr "Veuillez saisir les renseignements suivants :"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:51
-msgid ""
-"Please enter your user name or barcode to identify your library account and "
-"request a password reset"
+msgid "Please enter your user name or barcode to identify your library account and request a password reset"
msgstr ""
"Entrez le nom d’utilisateur ou le code à barres de votre compte de "
"bibliothèque et demandez de réinitialiser votre mot de passe."
msgid "Please select a valid library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:27
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:16
msgid "Powered by"
msgstr "Une application Evergreen"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
msgstr "Note sur la citation privilégiée des documents décrits : "
#. ("<span class=\"bold\">' _ ctx.get_aou(ctx.pref_ou).name _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:3
msgid "Preferred library: %1"
msgstr ""
msgid "Preferred search location"
msgstr "Localisation de recherche préféré"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"
msgstr "Précédent"
#. (ctx.copy_offset - new_offset)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:253
msgid "Previous %1"
msgstr "Précédent %1"
msgid "Print receipt"
msgstr "Imprimer le reçu"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printer"
msgstr "Imprimeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printer of plates"
msgstr "Imprimeur de planches"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printmaker"
msgstr ""
msgid "Problem:"
msgstr "Problème :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Process contact"
msgstr "Agent de liaison du processus"
msgid "Processing..."
msgstr "Traitement en cours…"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Producer"
msgstr "Producteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:247 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:200
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:195
msgid "Producer:"
msgstr "Producteur :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production manager"
msgstr "Directeur de production"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production personnel"
msgstr "Personnel de la réalisation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Programmer"
msgstr "Programmeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Project director"
msgstr "Directeur de projet"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Proofreader"
msgstr "Correcteur d'épreuves"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "Prêt entre bibliothèques"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "PubMed"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:308
msgid "Publication Date"
msgstr "Date de publication"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Publication Year"
msgstr "Date de publication"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publication place"
msgstr "Place de publication"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Publications About Described Materials Note: "
msgstr "Note de publications sur les documents décrits : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publisher"
msgstr "Éditeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:207 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:172
msgid "Publisher:"
msgstr "Éditeur :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publishing director"
msgstr "Directeur de la publication"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Puppeteer"
msgstr "Marionnettiste"
msgid "Questions?"
msgstr "Questions?"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "RACER"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:220
msgid "RSS Feed"
msgstr "Fil RSS"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:353
msgid "Ratings Icon"
msgstr ""
msgid "Recent searches"
msgstr "Recherches récentes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Recipient"
msgstr "Donataire"
msgid "Record Details"
msgstr "Détails de la notice"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:255
msgid "Record Holdings Details"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:160
msgid "Record Holdings Summary"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:155
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
msgid "Record details"
msgstr "Détails de la notice"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Recording engineer"
msgstr "Ingénieur du son"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Redactor"
msgstr "Rédacteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:103
msgid "Refine My Original Search"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:55
msgid "Refine these results"
msgstr ""
msgstr "Police régulière"
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Remove %1 from my list"
msgstr "Supprimer %1 de ma liste"
msgid "Remove from list"
msgstr "Supprimer de la liste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Remove from my list"
msgstr "Supprimer de ma liste"
msgid "Remove row"
msgstr "Supprimer la rangée"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Renderer"
msgstr "Perspectiviste"
msgid "Renew Selected Titles"
msgstr "Renouveler les ouvrages sélectionnés"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2002 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2004 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:69
msgid "Renewals Left"
msgstr ""
msgid "Renewing Help"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Reporter"
msgstr "Reporteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Repository"
msgstr "Service d'archives"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Reproduction Note: "
msgstr "Note de reproduction : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:6
msgid "Request Library Card"
msgstr ""
msgid "Requested Username"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Research team head"
msgstr "Chef d'équipe de chercheurs"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Research team member"
msgstr "Membre d'équipe de chercheurs"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Researcher"
msgstr "Chercheur"
msgid "Reset Password"
msgstr "Réinitialiser le mot de passe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent"
msgstr "Répondant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent-appellant"
msgstr "Répondant-appelant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent-appellee"
msgstr "Répondant-intimé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Responsible party"
msgstr "Partie responsable"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Restager"
msgstr "Metteur en scène"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Restrictions on Access Note: "
msgstr "Note sur les limites à la consultation : "
msgid "Return to the Catalog"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Reviewer"
msgstr "Critique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Reviews"
msgstr "Critiques"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:403
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:412 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:354
msgid "Reviews & More"
msgstr "Critiques & autres"
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:398
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:407 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:349
msgid "Reviews and More for %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Rubricator"
msgstr "Auteur de rubriques"
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:87
msgid "Saturday: %1 - %2"
msgstr "samedi : %1 à %2"
msgid "Saved Lists"
msgstr "Listes conservées"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:24
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Scale Note for Graphic Material: "
msgstr "Note sur l'échelle des documents iconiques : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scenarist"
msgstr "Scénariste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scientific advisor"
msgstr "Conseiller scientifique"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scribe"
msgstr "Scribe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sculptor"
msgstr "Sculpteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:66
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
msgid "Search Hits Help"
msgstr "Aide sur les résultats de recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:68
msgid "Search In Progress"
msgstr ""
msgid "Search Input"
msgstr "Entrées de recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Search Library"
msgstr "Bibliothèque de recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:20
msgid "Search Library:"
msgstr "Bibliothèque de recherche :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:31
msgid "Search Results"
msgstr "Résultats de la recherche"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:28
msgid "Search Results List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:26
msgid "Search Results facets"
msgstr ""
msgid "Search for related items by series"
msgstr "Chercher des documents connexes par série"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:84
msgid "Search for related items by subject"
msgstr "Chercher des documents connexes par sujet"
msgid "Search hits per page"
msgstr "Résultats de recherche par page"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:39
msgid "Search in progress icon"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:76
msgid "Search only within the chosen list"
msgstr "Rechercher seulement dans la liste sélectionnée"
msgid "Search phrase match strictness"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:35
msgid "Search result number"
msgstr ""
msgid "Search term"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:8
msgid "Search the Catalog"
msgstr "Chercher dans le catalogue"
msgid "Search: "
msgstr "Rechercher : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Second party"
msgstr "Deuxième partie"
msgid "Secondary search date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Secretary"
msgstr "Secrétaire"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:64
msgid "Select All Items"
-msgstr ""
+msgstr "Sélectionner tous les documents"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/org_selector.tt2:31
msgid "Select Library"
msgid "Select Shelving Location"
msgstr "Sélectionner la localisation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:77
msgid "Select a Part (optional):"
msgstr "Sélectionner une partie (facultatif) :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:77
msgid "Select a Part:"
msgstr "Sélectionner une partie :"
msgid "Select hold %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41
msgid "Select holding library"
msgstr ""
msgid "Select item type:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:10
msgid "Select query type:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:56
msgid "Select search library"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr "Septembre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Series"
msgstr "Séries"
msgid "Set Active Date"
msgstr "Fixer la date d’activation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Set designer"
msgstr "Décorateur de scène"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Setting: "
msgstr "Paramètre : "
msgstr "Aide sur le partage"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:1
-msgid ""
-"Sharing a list means that the contents of the list will be visible to "
-"others. To see the public view of a shared list, click on the HTML View link "
-"in the Saved Lists section."
+msgid "Sharing a list means that the contents of the list will be visible to others. To see the public view of a shared list, click on the HTML View link in the Saved Lists section."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Shelf Browser"
msgstr "Navigation des rayons"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Shelving Location"
msgstr "Localisation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:308
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:259
msgid "Shelving location"
msgstr "Localisation"
msgid "Show Fewer %1 Entries"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:73
msgid "Show Fewer Details"
msgstr "Afficher moins de renseignements"
msgid "Show More %1 Entries"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:74
msgid "Show More Details"
msgstr "Afficher plus de renseignements"
msgid "Show copies at %1"
msgstr "Afficher les exemplaires à %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:275
msgid "Show fewer copies"
msgstr "Afficher moins d’exemplaires"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:274
msgid "Show fewer copies icon"
msgstr "Afficher moins d’exemplaires"
msgid "Show items in list"
msgstr "Afficher les documents dans la liste"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:270
msgid "Show more copies"
msgstr "Afficher plus d’exemplaires"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:263
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:269
msgid "Show more copies icon"
msgstr "Afficher plus d’exemplaires"
msgid "Showing Item %1 of %2"
msgstr "Affichage du document %1 sur %2"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Signer"
msgstr "Signataire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Singer"
msgstr "Chanteur"
msgid "Sort"
msgstr "Trier"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Sort Results"
msgstr "Trier les résultats"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:66
msgid "Sort by"
msgstr "Trier par"
msgid "Sort list items by: "
msgstr "Trier les documents de la liste par :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sound designer"
msgstr "Concepteur du son"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Source of Description Note: "
msgstr "Note sur la source de la description : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Speaker"
msgstr "Intervenant"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sponsor"
msgstr "Commanditaire"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Stage manager"
msgstr "Régisseur de plateau"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Standards body"
msgstr "Organisme de normalisation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Starts with"
msgstr ""
msgid "State or Province"
msgstr "Province ou état"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2041 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:320
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2043 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:264
msgid "Status"
msgstr "Disponibilité"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:55
msgid "Stay logged in?"
msgstr "Demeurer connecté?"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Stereotyper"
msgstr "Stéréotypeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Storyteller"
msgstr "Conteur"
msgid "Street Address (2)"
msgstr "Adresse municipale (2)"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Study Program Information Note: "
msgstr "Note d'information sur le programme d'études : "
msgid "Subfield:"
msgstr "Champ secondaire :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Subject: "
msgstr "Sujet : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Subjects"
-msgstr ""
+msgstr "Sujets"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:35
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgstr "%1 document(s) renouvelé(s)"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+msgid "Summaries & More"
+msgstr "Résumés & autres"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Summaries & More"
msgstr "Résumés & autres"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Summary, etc.: "
msgstr "Résumé, etc. : "
msgstr "Résumé : "
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:100
msgid "Sunday: %1 - %2"
msgstr "dimanche : %1 à %2"
msgid "Sunday: closed"
msgstr "dimanche : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Supplement Note: "
msgstr "Note de supplément : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Supplements"
msgstr "Suppléments"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Supporting host"
msgstr "Organisme de soutien"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Surveyor"
msgstr "Arpenteur"
msgid "Suspend"
msgstr "Suspendre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "System Details Note: "
msgstr "Note sur les particularités du système : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "System rules do not define how to handle this item"
msgstr "Les règles du système n’indiquent pas comment traiter ce document"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13
msgid "TCN"
msgstr "TCN"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des matières"
msgid "Tag:"
msgstr "Champ :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Target Audience Note: "
msgstr "Note sur le public cible : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Teacher"
msgstr "Professeur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Technical director"
msgstr "Directeur technique"
msgid "Telephone: "
msgstr "Numéro de téléphone : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
msgid "Temporary List"
msgstr "Liste temporaire :"
msgid "Temporary List Warning"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
msgstr "Note sur les modalités d'utilisation et de reproduction : "
msgid "Text call number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The available item-to-hold ratio is too low"
msgstr ""
"Le rapport des documents disponibles aux documents réservés est trop faible"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:3
-msgid ""
-"The barcode used to login is marked as inactive. Please contact your local "
-"library."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
+msgid "The barcode used to login is marked as inactive. Please contact your local library."
msgstr ""
"La code à barres utilisé pour ouvrir la session est inactif. Veuillez "
"communiquer avec votre bibliothèque locale."
#. ("<b>' _ bad_email _ '</b>")
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:15
-msgid ""
-"The email address \"%1\" is invalid. Please try a different email address."
+msgid "The email address \"%1\" is invalid. Please try a different email address."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item cannot circulate at this time"
msgstr "Le document ne peut être emprunté actuellement"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item cannot transit this far"
msgstr "Le document ne peut être transféré si loin"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item does not circulate"
msgstr "Le document ne peut être emprunté"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is not holdable"
msgstr "Le document ne peut être réservé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is not in a holdable status"
msgstr "L'état du document ne permet pas la réservation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is too new to transit this far"
msgstr "Le document est trop récent pour être transféré si loin"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item's circulation library does not fulfill holds"
-msgstr ""
-"La bibliothèque de prêt pour ce document n'accepte pas les réservations"
+msgstr "La bibliothèque de prêt pour ce document n'accepte pas les réservations"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item's location is not holdable"
msgstr ""
"La localisation de ce document ne permet pas les demandes de réservation"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:58
-msgid ""
-"The number of list items displayed per page when viewing a selected list."
+msgid "The number of list items displayed per page when viewing a selected list."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_my_lists.tt2:38
msgid "The number of lists displayed per page."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
-msgid ""
-"The password you chose was not considered complex enough to protect your "
-"account. Your password has not been reset."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
+msgid "The password you chose was not considered complex enough to protect your account. Your password has not been reset."
msgstr ""
"Le mot de passe sélectionné n’est pas assez complexe pour protéger votre "
"compte. Mot de passe non réinitialisé."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron has reached the maximum number of holds"
msgstr "L'usager a attenit le nombre maximal de demandes de réservation"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron has too many items of this type checked out"
msgstr "L'usager a trop de documents empruntés de ce type"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron is barred"
msgstr "L’usager est banni"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find any items to match this hold request"
msgstr "Aucun documents trouvés pour cette demande de réservation."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find this item"
msgstr "Document non-trouvé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find this patron"
msgstr "Usager non trouvé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The total item-to-hold ratio is too low"
msgstr "Le rapport total des documents aux réservations est trop faible"
msgid "There are no items in your circulation history."
msgstr "Votre historique de prêts ne contient aucun document."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
msgid "There is already a copy available at your local library."
msgstr "Un exemplaire est disponible à votre bibliothèque locale."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Thesis advisor"
msgstr "Directeur de thèse"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:3
-msgid ""
-"This account has been deactivated. Please contact your local library."
-msgstr ""
-"Compte désactivé. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
+msgid "This account has been deactivated. Please contact your local library."
+msgstr "Compte désactivé. Veuillez communiquer avec votre bibliothèque locale."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:157
msgid "This field is required"
msgstr ""
#. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:91
msgid "This group contains %1 records"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/temp_warn.tt2:11
-msgid ""
-"This information will disappear when you end your session, unless you login "
-"and save it to a permanent list."
+msgid "This information will disappear when you end your session, unless you login and save it to a permanent list."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/temp_warn.tt2:11
-msgid ""
-"This information will disappear when you logout, unless you save it to a "
-"permanent list."
+msgid "This information will disappear when you logout, unless you save it to a permanent list."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:117
msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
msgstr ""
msgid "This list contains no items."
msgstr "Cette liste ne contient aucun document."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:11
-msgid ""
-"This record has been deleted from the database. We recommend that you "
-"remove this title from any lists it may have been added to."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:14
+msgid "This record has been deleted from the database. We recommend that you remove this title from any lists it may have been added to."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
-msgid ""
-"This was not an active password reset request. Your password has not been "
-"reset."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
+msgid "This was not an active password reset request. Your password has not been reset."
msgstr ""
"Il ne s’agit pas d’une demande de réinitialisation d’un mot de passe actif. "
"Mot de passe non réinitialisé."
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:61
msgid "Thursday: %1 - %2"
msgstr "jeudi : %1 à %2"
msgid "Thursday: closed"
msgstr "jeudi : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Time Period: "
msgstr "Période : "
msgid "Tip:"
msgstr "Astuce :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2034 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2036 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Title"
msgstr "Titre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2001 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:68
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2003 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:68
msgid "Title / Author"
msgstr "Titre / Auteur"
msgid "Title: Z to A"
msgstr "Titre : Z à A"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Titles"
msgstr "Titres"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_refund_policy.tt2:10
-msgid ""
-"To ensure your necessary receipt information is not lost, enter your email "
-"address above and a receipt will be emailed to you. Otherwise, make certain "
-"you have a printed receipt in hand before closing the payment receipt screen."
+msgid "To ensure your necessary receipt information is not lost, enter your email address above and a receipt will be emailed to you. Otherwise, make certain you have a printed receipt in hand before closing the payment receipt screen."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Topic Heading: "
msgstr "Vedette de sujet "
msgid "Transaction Start Time"
msgstr "Début de la transaction"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Transcriber"
msgstr "Transcripteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Translator"
msgstr "Traducteur"
msgstr "Essayez de changer %1."
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:35
msgid "Tuesday: %1 - %2"
msgstr "mardi : %1 à %2"
msgid "Tuesday: closed"
msgstr "mardi : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Type designer"
msgstr "Concepteur de caractères typographiques"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Type of Computer File or Data Note: "
msgstr "Note sur le genre de fichier d'ordinateur ou de données : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Type of Report and Period Covered Note: "
msgstr "Note sur le genre de rapport et la période de couverture : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:34
msgid "Type: "
msgstr "Type : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Typographer"
msgstr "Typographe"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "University of Sudbury"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "University place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
msgid "Unknown problem"
msgstr "Problème inconnu"
msgid "User name:"
msgstr "Nom d’utilisateur :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:21
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"
msgid "Value:"
msgstr "Valeur :"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Video Format"
msgstr "Format vidéo"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Videographer"
msgstr "Vidéaste"
msgid "View My Holds Ready for Pickup"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
msgid "View My List"
msgstr "Afficher ma liste"
#. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:35
msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/help.tt2:8
-msgid ""
-"Visit our FAQs section for answers to common questions about how to use your "
-"account."
+msgid "Visit our FAQs section for answers to common questions about how to use your account."
msgstr ""
"Visitez la Foire aux questions pour trouver des réponses aux questions "
"fréquents relatives à l’utilisation d’un compte."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Vocalist"
msgstr "Chanteur"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Volume hold"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Volumes"
msgstr "Volumes"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Waiting for copy"
msgstr "En attente d’un exemplaire"
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:48
msgid "Wednesday: %1 - %2"
msgstr "mercredi : %1 à %2"
msgid "Wednesday: closed"
msgstr "mercredi : fermé"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "With Note: "
msgstr "Note « Avec » : "
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Witness"
msgstr "Témoin"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Wood-engraver"
msgstr "Graveur sur bois de bout"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Woodcutter"
msgstr "Xylographe"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:46
-msgid ""
-"Words may be right-hand truncated using an asterisk. Use a single asterisk * "
-"to truncate any number of characters."
+msgid "Words may be right-hand truncated using an asterisk. Use a single asterisk * to truncate any number of characters."
msgstr ""
"Les mots peuvent être tronqués à l'aide d'un astérisque droite. Utilisez un "
"astérisque (*) pour tronquer un nombre quelconque de caractères."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Writer of accompanying material"
msgstr "Auteur du matériel d'appoint"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:144
msgid "Yes, by Email"
msgstr "Oui, par courriel"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:152
msgid "Yes, by Phone"
msgstr "Oui, par téléphone"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:154
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:162
msgid "Yes, by Text Messaging"
msgstr "Oui, par texto"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:16
-msgid ""
-"You either have no fines to pay or you have selected fines whose total is "
-"non-positive. We cannot process non-positive amounts."
+msgid "You either have no fines to pay or you have selected fines whose total is non-positive. We cannot process non-positive amounts."
msgstr ""
"Vous n’avez pas d’amendes à payer ou vous avez sélectionner des amendes dont "
"le solde n’est pas positif. Nous ne pouvons traiter des montants non "
msgid "You have no items checked out."
msgstr "Vous n'avez pas d'emprunts en cours."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:16
msgid "You have not created a list yet."
msgstr "Aucune liste créée."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:119
-msgid ""
-"You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to "
-"override and place your hold on the selected items."
+msgid "You have permission to override some of the failed holds. Click Submit to override and place your hold on the selected items."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:53
-msgid ""
-"You may use ^ and $ to indicate \"phrase begins with\" and \"phrase ends "
-"with,\" respectively, within a search phrase enclosed in quotation marks."
+msgid "You may use ^ and $ to indicate \"phrase begins with\" and \"phrase ends with,\" respectively, within a search phrase enclosed in quotation marks."
msgstr ""
-"Vous pouvez utiliser ^ et $ pour indiquer \"phrase commence par\" et "
-"\"phrase se termine par\", respectivement, dans une phrase de recherche "
-"joint entre guillemets."
+"Vous pouvez utiliser ^ et $ pour indiquer \"phrase commence par\" et \"phrase "
+"se termine par\", respectivement, dans une phrase de recherche joint entre "
+"guillemets."
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:90
-msgid ""
-"Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get "
-"better results by omitting the article."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:91
+msgid "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get better results by omitting the article."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:22
-msgid ""
-"Your browser does not have Javascript enabled, and we cannot process credit "
-"card payments without it. Please change your browser settings and try again."
+msgid "Your browser does not have Javascript enabled, and we cannot process credit card payments without it. Please change your browser settings and try again."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:25
#. (fmt_expire_date)
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/main_base.tt2:37
-msgid ""
-"Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this "
-"issue."
+msgid "Your library card expired on %1. Please contact a librarian to resolve this issue."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:17
msgid "Your receipt will be emailed to %1"
msgstr "Votre reçu sera envoyé par courriel à %1"
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
-msgid ""
-"Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a "
-"matching account with an email address is found, you will soon receive an "
-"email at that address with further instructions for resetting your password."
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
+msgid "Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a matching account with an email address is found, you will soon receive an email at that address with further instructions for resetting your password."
msgstr ""
"Une réinitialisation de mot de passe a été demandée pour votre nom "
"d’utilisateur ou votre code à barres. Si un compte assorti d’une adresse de "
#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:26
msgid "Your username and password are the same as your Groupwise and Desire2Learn account."
-msgstr "Votre nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que votre compte "
+msgstr ""
+"Votre nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que votre compte "
"Groupwise et Desire2Learn."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:175
msgid "http://sfx.scholarsportal.info/laurentian/az"
msgstr "http://sfx.scholarsportal.info/laurentian/az?lang=fre"
-#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
-msgid "mailto:reference@laurentian.ca"
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "http://usudbury.ca/index.php/en/library"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "https://biblio.laurentian.ca/research/contact-us"
+msgstr "https://biblio.laurentian.ca/research/fr/coordonnées-et-renseignements"
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:56
msgid "stone"
msgstr ""
#. (pubdate_clean)
#. (copyright_clean)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:145
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:145 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:145
msgid " (%1)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid " / "
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid " Catalogue de tous les collèges"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
+msgid " Or <a href='https://sspr.laurentian.ca/'>reset your password</a>."
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:129
msgid " edit"
msgstr ""
#. (copy.label, copy_org.name)
#. (title, part.label)
#. (title, hold.hold.part.label)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:354 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:135 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:355 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:38
msgid "%1 (%2)"
msgstr ""
msgid "%1 (foreign item)"
msgstr ""
+#. (ctx.page_title, libname)
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:18
+msgid "%1 - %2"
+msgstr ""
+
+#. (libname)
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:22
+msgid "%1 OpenSearch"
+msgstr ""
+
#. (hold.hold.queue_position, hold.hold.potential_copies)
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:26
msgid "%1 hold on %quant(%2, copy, copies)"
#. (attrs.plib_copy_counts.$depth.available, attrs.plib_copy_counts.$depth.count, ou_name)
#. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:39
msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3."
msgstr ""
msgstr ""
#. (ou_avail, ou_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:20
msgid "%quant(%1,copy,copies) at %2."
msgstr ""
#. (ctx.record_hold_count, ctx.copy_summary.$count_entry.count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:135
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:153
msgid "%quant(%1,current hold,current holds) with %quant(%2,total copy,total copies)."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:38
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:41
msgid "◄ Return to Grouped Search Results"
msgstr ""
msgid "◄ Search Results"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:16
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:15
msgid "<< Previous Page"
msgstr ""
msgid "(Example: %1)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45
msgid "(Show preferred library)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:25
msgid "(Show)"
msgstr ""
msgid "A registration error has occurred"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "A-Z"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:105
msgid "Account Creation Date"
msgstr ""
msgid "Account preference"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "Accueil"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Accumulation and Frequency of Use Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Action Note: "
msgstr ""
msgid "Actions for selected holds"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2038 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:67
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2040 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:114 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:67
msgid "Activate"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2040 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:116
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2042 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:116
msgid "Active"
msgstr ""
msgid "Active?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Actor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Adapter"
msgstr ""
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Add %1 to my list"
msgstr ""
msgid "Add item to a list: %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Add to my list"
msgstr ""
msgid "Add to this list"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Added Author"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Additional Content"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Index Information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Additional Physical Form available Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:30
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/base.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/base.tt2:35
msgid "Additional Resources"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Supplement Information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Additional Volume Information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgid "Additional search filters and navigation"
msgstr ""
msgid "Advanced"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:96
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:98
msgid "Advanced Hold Options"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:53
msgid "Advanced Search"
msgstr ""
msgid "Age Hold Protection"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "All Formats"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
msgid "All available copies are temporarily unavailable at your pickup library. Placing this hold could result in longer wait times."
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:59
+msgid "Alumnus or reader?"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:30
msgid "Amount"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:83
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:84
msgid "An error occurred browsing records. Please try again in a moment or report the issue to library staff."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Analyst"
msgstr ""
msgid "And"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Animator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Annotation"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Annotator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:50
msgid "Another Search"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Applicant"
msgstr ""
msgid "April"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Architect"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "Archives"
+msgstr ""
+
#. (money(ctx.fines.balance_owed))
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:29
msgid "Are you sure you are ready to charge %1 to your credit card?"
msgid "Are you sure you wish to renew the selected item(s)?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Arranger"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Art copyist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Artist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Artistic director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Assignee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Associated name"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:111
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:113
msgid "At least"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Attributed name"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Auctioneer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Audience"
msgstr ""
msgid "August"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2035 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2037 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:111 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Author"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Author Notes"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Author Notes: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author in quotations or text abstracts"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of afterword, colophon, etc."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of dialog"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of introduction"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Author of screenplay"
msgstr ""
msgid "Author: Z to A"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Authors"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Available"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:2
msgid "Available copies"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Awards Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Awards, Reviews, & Suggested Reads"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:56
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:57
msgid "Back"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:56
msgid "Back to Account Summary"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_email.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/receipt_print.tt2:23
msgid "Back to Payments History"
msgstr ""
msgid "Back to Record"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:53
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:56
msgid "Back to results"
msgstr ""
msgid "Balance Owed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2004 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2006 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:71 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:41
msgid "Barcode"
msgstr ""
msgid "Barcode:"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Bases De Données"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:22
msgid "Basic"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:20
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:21
msgid "Basic Search"
msgstr ""
msgid "Bib Call Number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Bib Level"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bibliographic antecedent"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Bibliography, etc. Note: "
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "Bibliothèque"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:58
msgid "Billing Information"
msgstr ""
msgid "Billing Type"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Binder"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Binding Information: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Binding designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Biographical Subject: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Biographical or Historical Data: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Blurb writer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:70
msgid "Book cover"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Book designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:36
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:36
msgid "Book jacket cover art"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Book producer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookjacket designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookplate designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Bookseller"
msgstr ""
msgid "Bottom Link 5"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2:26
msgid "Browse"
msgstr ""
#. (control_qtype, control_bterm, control_locg)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:43
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:44
msgid "Browse for %1 starting with %2 in %3"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:11
msgid "Browse the Catalog"
msgstr ""
msgid "Call Number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:11
msgid "Call Number (Shelf Browse)"
msgstr ""
msgid "Call Number / Copy Notes"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/cnbrowse.tt2:10
msgid "Call Number Browse"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2005 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:309
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2007 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:72 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:318 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:260
msgid "Call number"
msgstr ""
msgid "Call number:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Calligrapher"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:167 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:129
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:214 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:129
msgid "Cancel"
msgstr ""
msgid "Cancel if not filled by"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2039
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2041
msgid "Cancel on"
msgstr ""
msgid "Cancel unless filled by"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cartographer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Case File Characteristics Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/authors.tt2:3
msgid "Cast"
msgstr ""
msgid "Catalog - %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:16
msgid "Catalog Browse"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/home.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:106
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/home.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:109
msgid "Catalog Home"
msgstr ""
msgid "Catalog record %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Censor"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "Centre de ressources"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:64 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/locale_picker.tt2:26
msgid "Change"
msgstr ""
msgid "Change preferred library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Character Attributes: "
msgstr ""
msgid "Checked Out"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:342
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:351 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:293
msgid "Checked Out Before"
msgstr ""
msgid "Checkout Date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Choreographer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cinematographer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Circulation rules reject this item as non-circulatable"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Citation/References Note: "
msgstr ""
msgid "Click to (un)select all fines"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Client"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collaborator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:9
msgid "Collapse"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collector"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Collotyper"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/homesearch.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "Collège Boréal"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Colorist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Commentator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Commentator for written text"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Compiler"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Complainant-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Composer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Compositor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conceptor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conductor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Conservator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Consultant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Consultant to a project"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "Contact Us"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:23
msgid "Contact information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "Contact the Library"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "Contact us"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Contains"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Contains phrase"
msgstr ""
msgid "Content descriptions"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestant-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contestee-appellee"
msgstr ""
msgid "Continue"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contractor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Contributor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Copy and Version Identification Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Copy hold"
msgstr ""
#. (date.format(date.now, "%Y"))
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:22
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:13
msgid "Copyright © 2006-%1 Georgia Public Library Service, and others"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Copyright claimant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Copyright holder"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:280
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:297
msgid "Copyright:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Corrector"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Correspondent"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Costume designer"
msgstr ""
msgid "County"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "Course Reserves"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Cover designer"
msgstr ""
msgid "Create New List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Creation/Production Credits Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Creator"
msgstr ""
msgid "Credit Card Information"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Cumulative Index/Finding Aids Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Curator"
msgstr ""
msgid "Current Username"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:133
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:150
msgid "Current holds"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dancer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Data Quality Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Data contributor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Data manager"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "Databases"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:65
msgid "Date Fulfilled"
msgstr ""
msgid "Date of Birth"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Date/Time and Place of an Event Note: "
msgstr ""
msgid "December"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dedicatee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dedicator"
msgstr ""
msgid "Default Phone Number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Defendant-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Degree grantor"
msgstr ""
msgid "Delete List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Delineator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Depicted"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Depositor"
msgstr ""
msgid "Description:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Designer"
msgstr ""
#. (alternative_link)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:95
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:96
msgid "Did you mean %1?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Director"
msgstr ""
msgstr ""
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:87
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:87
msgid "Display record details for \"%1\""
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dissertant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Dissertation Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Distribution place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Distributor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:252 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:207
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:269 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:210 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:202
msgid "Distributor:"
msgstr ""
msgid "Do you really want to delete this list?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Does not contain"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Donor"
msgstr ""
msgid "Download CSV"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Draftsman"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Dubious author"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2003 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:51
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2005 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:51
msgid "Due Date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "EBSCO Databases"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Earlier"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Earlier issues"
msgstr ""
msgid "Editing Hold"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:186 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:255
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:264
msgid "Edition:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Editor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Electrician"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:289
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "Electronic Journals (A-Z)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:298 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:240
msgid "Electronic resource"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:92
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:92
msgid "Electronic resources"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Electrotyper"
msgstr ""
msgid "Email Address"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
msgid "Email Address:"
msgstr ""
msgid "Enabled"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Engineer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Engraver"
msgstr ""
msgid "Enter date in MM/DD/YYYY format"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:19
msgid "Enter search query:"
msgstr ""
msgid "Enter the name of the new list:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Entity and Attribute Information Note: "
msgstr ""
msgstr ""
#. (hwait)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Estimated wait: %quant(%1,day,days)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Etcher"
msgstr ""
msgid "Evening Phone"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Event place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:29
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:20
msgid "Evergreen"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/homesearch.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/homesearch.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
msgid "Evergreen Logo"
msgstr ""
msgid "Example: 0026626051"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:27
+msgid "Examples: jx_smith, jsmith"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Excerpt"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Exhibitions Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/staff_saved_searches.tt2:11
msgid "Expand"
msgstr ""
msgid "Expand to also show results not matching this term"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Expert"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:2
msgid "Expert Search"
msgstr ""
msgstr ""
#. (date.format(ctx.parse_datetime(ahr.shelf_expire_time), DATE_FORMAT))
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Expires %1"
msgstr ""
msgid "FAQs"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Facsimilist"
msgstr ""
msgid "Fewer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Field director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:6
msgid "Field:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Film editor"
msgstr ""
msgid "First Name"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "First party"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Forger"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:36
msgid "Forgot your password?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2036 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:311
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2038 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:112 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:311
msgid "Format"
msgstr ""
msgid "Format:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:40
msgid "Format: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Formatted Contents Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Former Title Complexity Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Former owner"
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:74
msgid "Friday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Friday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Funder"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Funding Information Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "General Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Genre: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Geographic Coverage Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Geographic Setting: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Geographic information specialist"
msgstr ""
msgid "Go"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:115 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:104 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:177
msgid "Go Back"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_pay.tt2:29
msgid "Go back to try again or to cancel this payment attempt."
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_logo.tt2:4
+msgid "Go to Library homepage"
+msgstr ""
+
#. (rec_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:38
msgid "Go to record %1"
msgstr ""
msgid "Go to..."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:7
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:8
msgid "Google Preview"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Graphic technician"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:93
msgid "Group Formats and Editions"
msgstr ""
msgid "HTML View"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/homesearch.tt2:3
+msgid "Health Science North Logo"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Heures d'ouverture"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:162
msgid "Hide"
msgstr ""
msgid "Hold not found"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Hold rules reject this item as unholdable"
msgstr ""
msgid "Home Library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Honoree"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Host"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:343
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "Hours"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:352 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:294
msgid "I have checked this item out before"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:9
msgid "ISBN"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:166 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:222
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:183 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:225
msgid "ISBN:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:10
msgid "ISSN"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:173 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:230
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:190 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:233
msgid "ISSN:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:17
msgid "Identifier"
msgstr ""
msgid "If you don't find what you want try expanding your search using the range selector at the right of the search bar"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Illuminator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Illustrator"
msgstr ""
msgid "Image of item"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Immediate Source of Acquisition Note: "
msgstr ""
msgid "Important! You must have a printed receipt to be eligible for a refund on lost items (regulations allow for no exceptions)."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "In Transit"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Incomplete"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Indexes"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Information About Documentation Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Information Relating to Copyright Status: "
msgstr ""
msgid "Initial Amount Owed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Inscriber"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Instrumentalist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Interviewee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Interviewer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Inventor"
msgstr ""
msgid "Issue Label"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Issue hold"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Issues Held"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Issuing Body Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14
msgid "Item Barcode"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Item Form"
msgstr ""
msgid "Item Selected"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Item Type"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:37
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:37
msgid "Item details and Actions"
msgstr ""
msgid "Items Ready for Pickup"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Items from this shelving location do not circulate"
msgstr ""
msgid "January"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "Joanna Briggs"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Journal Title"
msgstr ""
msgid "Keep history of holds?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Keyword"
msgstr ""
msgid "Keyword Search Tips"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:12
msgid "LCCN"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Laboratory"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Laboratory director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Landscape architect"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Language"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Language Note: "
msgstr ""
msgid "Last Payment Time"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Later"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:2
msgid "Later issues"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/homesearch.tt2:3
+msgid "Laurentian University Logo"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "Laurentian University logo"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:22
+msgid "Laurentian username"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lead"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lender"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelant-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Libelee-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:307
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:316 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:258
msgid "Library"
msgstr ""
msgid "Library Card Number or Username"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_links.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Library Home"
+msgstr ""
+
#. (ctx.library.name)
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/library.tt2:1
msgid "Library details: %1"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "Library home"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/topnav_logo.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/topnav_logo.tt2:4
+msgid "Library logo"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:1
msgid "Library system password reset request form"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:12
msgid "Library web site"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:56
msgid "Library: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Librettist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Licensee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Licensor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lighting designer"
msgstr ""
msgid "Limit to Available"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:85
msgid "Limit to available items"
msgstr ""
msgid "Link 5"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Linking Entry Complexity Note: "
msgstr ""
msgid "Lists per page"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Literary Form"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lithographer"
msgstr ""
msgid "Location"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Location of Originals/Duplicates Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Location of Other Archival Materials Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:50
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:56
msgid "Log in"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:59
+msgid "Log in here!"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:29
msgid "Log in to My Account"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:17
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:18
msgid "Log in to Your Account"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
+msgid ""
+"Login failed. The username or password provided was not valid.\n"
+" Ensure Caps-Lock is off and try again."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4
msgid "Login failed. The username or password provided was not valid. Passwords are case-sensitive. Check your Caps-Lock key and try again or contact your local library."
msgstr ""
msgid "Logout"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Lyricist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "MARC Record"
msgstr ""
msgid "Make Default List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Manufacture place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Manufacturer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:266 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:214
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:283 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:217 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:209
msgid "Manufacturer:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Marbler"
msgstr ""
msgid "March"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Markup editor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Matches exactly"
msgstr ""
msgid "May"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Metadata contact"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Metal-engraver"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Methodology Note: "
msgstr ""
msgid "Middle Name"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Missing"
msgstr ""
msgid "Mobile number:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Moderator"
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:22
msgid "Monday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Monday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Monitor"
msgstr ""
msgid "Multiple words are not searched together as a phrase. They will be found in various parts of the record. To search for a phrase, enclose your search terms in quotation marks."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Music copyist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Musical director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Musician"
msgstr ""
msgid "Name:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Narrator"
msgstr ""
msgid "New password:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:450 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:57
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:69 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:450 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payment_form.tt2:213 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main_payments.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-db.tt2:197 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/navigation.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:57
msgid "Next"
msgstr ""
#. (ctx.copy_limit)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:252
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:259
msgid "Next %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:20
msgid "Next Page >>"
msgstr ""
msgid "No"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:41
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:42
msgid "No Content Available"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:138
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
msgid "No configured Email address. See \"My Account\" for setting your Email address."
msgstr ""
msgid "None"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Not holdable"
msgstr ""
msgid "Note title"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:215
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:216
msgid "Note:"
msgstr ""
msgid "Note: carrier charges may apply"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2042 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:314
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2044 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:314
msgid "Notes"
msgstr ""
msgid "Notify by Text by default when a hold is ready for pickup?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:132
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:140
msgid "Notify when hold is ready for pickup?"
msgstr ""
msgid "November"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Numbering Peculiarities Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:2
msgid "Numeric Search"
msgstr ""
msgid "October"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "Old catalogue"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2:43
msgid "On Hold"
msgstr ""
msgid "One or more holds could not be suspended because the item is at (or en route to) the pickup library."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Online"
msgstr ""
msgid "Opening hours"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Opponent"
msgstr ""
msgid "Or"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Organizer of meeting"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Original Version Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Originator"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Other"
msgstr ""
msgid "Other Phone"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Owner"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Ownership and Custodial History: "
msgstr ""
msgid "PIN Number or Password"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Papermaker"
msgstr ""
msgid "Parent library: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:311
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:320 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:262
msgid "Part"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Participant or Performer Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:58
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:30
msgid "Password"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Password has been reset"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Passwords did not match. Please try again"
msgstr ""
msgid "Passwords do not match."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patent applicant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patent holder"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Patron"
msgstr ""
msgid "Patron barcode was not found"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "Patron has reached the maximum fine amount"
msgstr ""
msgid "Pending Addresses"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:113
msgid "Perform an Author Search"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Performer"
msgstr ""
msgid "Permission: \"%1\""
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Permitting agency"
msgstr ""
msgid "Phone Number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:146
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:154
msgid "Phone Number:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Photographer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:279
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:288
msgid "Phys. Desc.:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:180
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:197
msgid "Physical Description:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2037 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:113
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2039 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:113
msgid "Pickup Location"
msgstr ""
msgid "Pickup library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:125
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:133
msgid "Pickup location:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:371 ../../Open-ILS/src/templates/opac/place_hold.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:380 ../../Open-ILS/src/templates/opac/place_hold.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:322
msgid "Place Hold"
msgstr ""
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:368
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:377 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:319
msgid "Place Hold on %1"
msgstr ""
msgid "Place this hold for me (%1 %2)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Plaintiff-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Platemaker"
msgstr ""
msgid "Please enter a search term in the Search box."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Please enter and repeat your new password."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:19
msgid "Please enter the following information:"
msgstr ""
msgid "Please select a valid library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:25
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/footer.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_huntington/opac/parts/footer.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/footer.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:16
msgid "Powered by"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Preferred Citation of Described Materials Note: "
msgstr ""
#. ("<span class=\"bold\">' _ ctx.get_aou(ctx.pref_ou).name _ '</span>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:2
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/pref_lib_display.tt2:3
msgid "Preferred library: %1"
msgstr ""
msgid "Preferred search location"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Preview"
msgstr ""
msgstr ""
#. (ctx.copy_offset - new_offset)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:246
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:253
msgid "Previous %1"
msgstr ""
msgid "Print receipt"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printer of plates"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Printmaker"
msgstr ""
msgid "Problem:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Process contact"
msgstr ""
msgid "Processing..."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Producer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:238 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:200
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:255 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:203 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:195
msgid "Producer:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production manager"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production personnel"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Production place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Programmer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Project director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Proofreader"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_boreal/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "Prêt entre bibliothèques"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "PubMed"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:308
msgid "Publication Date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Publication Year"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publication place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Publications About Described Materials Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publisher"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:207 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:177
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:224 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:180 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:172
msgid "Publisher:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Publishing director"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Puppeteer"
msgstr ""
msgid "Questions?"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/footer.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_uhearst/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "RACER"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:220
msgid "RSS Feed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:402
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:411 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:353
msgid "Ratings Icon"
msgstr ""
msgid "Recent searches"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Recipient"
msgstr ""
msgid "Record Details"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:304
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:313 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:255
msgid "Record Holdings Details"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:160
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:160 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:160
msgid "Record Holdings Summary"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:155
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:172
msgid "Record details"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Recording engineer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Redactor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:103
msgid "Refine My Original Search"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:52
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:55
msgid "Refine these results"
msgstr ""
msgstr ""
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Remove %1 from my list"
msgstr ""
msgid "Remove from list"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:378
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/summary.tt2:61 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:329
msgid "Remove from my list"
msgstr ""
msgid "Remove row"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Renderer"
msgstr ""
msgid "Renew Selected Titles"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2002 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2004 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:69
msgid "Renewals Left"
msgstr ""
msgid "Renewing Help"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Reporter"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Repository"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Reproduction Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:5 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/footer.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/register.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:6
msgid "Request Library Card"
msgstr ""
msgid "Requested Username"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Research team head"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Research team member"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Researcher"
msgstr ""
msgid "Reset Password"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent-appellant"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Respondent-appellee"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Responsible party"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Restager"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Restrictions on Access Note: "
msgstr ""
msgid "Return to the Catalog"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Reviewer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Reviews"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:403
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:412 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:354
msgid "Reviews & More"
msgstr ""
#. (attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:398
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:407 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:349
msgid "Reviews and More for %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Rubricator"
msgstr ""
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:86
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:87
msgid "Saturday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Saved Lists"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:24
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:24
msgid "Saved Searches"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Scale Note for Graphic Material: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scenarist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scientific advisor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Scribe"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sculptor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:48 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:27
msgid "Search"
msgstr ""
msgid "Search Hits Help"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:65
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:68
msgid "Search In Progress"
msgstr ""
msgid "Search Input"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Search Library"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:21
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/expert.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:20
msgid "Search Library:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:19
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/paginate.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:31
msgid "Search Results"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:28
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:28
msgid "Search Results List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:26
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:26
msgid "Search Results facets"
msgstr ""
msgid "Search for related items by series"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:82
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:82 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:84
msgid "Search for related items by subject"
msgstr ""
msgid "Search hits per page"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:74 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:39
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/search.tt2:39
msgid "Search in progress icon"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:73
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:76
msgid "Search only within the chosen list"
msgstr ""
msgid "Search phrase match strictness"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:35
msgid "Search result number"
msgstr ""
msgid "Search term"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:8
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/advanced.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:8
msgid "Search the Catalog"
msgstr ""
msgid "Search: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Second party"
msgstr ""
msgid "Secondary search date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Secretary"
msgstr ""
msgid "Select Shelving Location"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:77
msgid "Select a Part (optional):"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:76
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:77
msgid "Select a Part:"
msgstr ""
msgid "Select hold %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:40
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:41
msgid "Select holding library"
msgstr ""
msgid "Select item type:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:10
msgid "Select query type:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:55
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:56
msgid "Select search library"
msgstr ""
msgid "September"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Series"
msgstr ""
msgid "Set Active Date"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Set designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Setting: "
msgstr ""
msgid "Sharing a list means that the contents of the list will be visible to others. To see the public view of a shared list, click on the HTML View link in the Saved Lists section."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/cnbrowse.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Shelf Browser"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:42
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Shelving Location"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:308
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:317 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:259
msgid "Shelving location"
msgstr ""
msgid "Show Fewer %1 Entries"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:69
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:73
msgid "Show Fewer Details"
msgstr ""
msgid "Show More %1 Entries"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:70
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:74
msgid "Show More Details"
msgstr ""
msgstr ""
#. (ou_name)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:44
msgid "Show copies at %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:269
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:275
msgid "Show fewer copies"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:268
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:274
msgid "Show fewer copies icon"
msgstr ""
msgid "Show items in list"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:264
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:270
msgid "Show more copies"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:263
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:269
msgid "Show more copies icon"
msgstr ""
msgid "Showing Item %1 of %2"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Signer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Singer"
msgstr ""
msgid "Sort"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Sort Results"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:63
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:66
msgid "Sort by"
msgstr ""
msgid "Sort list items by: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sound designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Source of Description Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Speaker"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Sponsor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Stage manager"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Standards body"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/global_row.tt2:2
msgid "Starts with"
msgstr ""
msgid "State or Province"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2041 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:313
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2043 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:264
msgid "Status"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:49
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:55
msgid "Stay logged in?"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Stereotyper"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Storyteller"
msgstr ""
msgid "Street Address (2)"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Study Program Information Note: "
msgstr ""
msgid "Subfield:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Subject"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Subject: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Subjects"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:164 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:35
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:51 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_email.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_password.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/update_username.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:171 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:172 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:122 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:123 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:67 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/opac/sms_cn.tt2:35
msgid "Submit"
msgstr ""
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/extras.tt2:23
+msgid "Summaries & More"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/extras.tt2:23
msgid "Summaries & More"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Summary"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Summary, etc.: "
msgstr ""
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:99
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:100
msgid "Sunday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Sunday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Supplement Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Supplements"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Supporting host"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Surveyor"
msgstr ""
msgid "Suspend"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "System Details Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "System rules do not define how to handle this item"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/advanced/numeric.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/advanced/numeric.tt2:13
msgid "TCN"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/addedcontent.tt2:4
msgid "Table of Contents"
msgstr ""
msgid "Tag:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Target Audience Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Teacher"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Technical director"
msgstr ""
msgid "Telephone: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/bookbag_actions.tt2:48
msgid "Temporary List"
msgstr ""
msgid "Temporary List Warning"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Terms Governing Use and Reproduction Note: "
msgstr ""
msgid "Text call number"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The available item-to-hold ratio is too low"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
msgid "The barcode used to login is marked as inactive. Please contact your local library."
msgstr ""
msgid "The email address \"%1\" is invalid. Please try a different email address."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item cannot circulate at this time"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item cannot transit this far"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item does not circulate"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is not holdable"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is not in a holdable status"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item is too new to transit this far"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item's circulation library does not fulfill holds"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The item's location is not holdable"
msgstr ""
msgid "The number of lists displayed per page."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "The password you chose was not considered complex enough to protect your account. Your password has not been reset."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron has reached the maximum number of holds"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron has too many items of this type checked out"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The patron is barred"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find any items to match this hold request"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find this item"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The system could not find this patron"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_error_messages.tt2:2
msgid "The total item-to-hold ratio is too low"
msgstr ""
msgid "There are no items in your circulation history."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
msgid "There is already a copy available at your local library."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Thesis advisor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:4
msgid "This account has been deactivated. Please contact your local library."
msgstr ""
msgstr ""
#. (rec.mr_constituent_count)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:91
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:91 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/table.tt2:91
msgid "This group contains %1 records"
msgstr ""
msgid "This information will disappear when you logout, unless you save it to a permanent list."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:109
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:117
msgid "This item does not have any formats available for holds placement"
msgstr ""
msgid "This list contains no items."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/body.tt2:14
msgid "This record has been deleted from the database. We recommend that you remove this title from any lists it may have been added to."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "This was not an active password reset request. Your password has not been reset."
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:60
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:61
msgid "Thursday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Thursday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Time Period: "
msgstr ""
msgid "Tip:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2034 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2036 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/hold_history.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2:299 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/main.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/anon_list.tt2:26 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Title"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2001 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:68
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/css/style.css.tt2:2003 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circ_history.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/circs.tt2:68
msgid "Title / Author"
msgstr ""
msgid "Title: Z to A"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/qtype_selector.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/qtype_selector.tt2:1
msgid "Titles"
msgstr ""
msgid "To ensure your necessary receipt information is not lost, enter your email address above and a receipt will be emailed to you. Otherwise, make certain you have a printed receipt in hand before closing the payment receipt screen."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/subjects.tt2:2
msgid "Topic Heading: "
msgstr ""
msgid "Transaction Start Time"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Transcriber"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Translator"
msgstr ""
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:34
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:35
msgid "Tuesday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Tuesday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Type designer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Type of Computer File or Data Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "Type of Report and Period Covered Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:33
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:34
msgid "Type: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Typographer"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_logo.tt2:1
+msgid "University of Sudbury"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "University place"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:84
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold_result.tt2:85
msgid "Unknown problem"
msgstr ""
msgid "User name:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/login/form.tt2:21
msgid "Username"
msgstr ""
msgid "Value:"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_algoma/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_hrsrh/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_nosm/opac/parts/config.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_sjcg/opac/parts/config.tt2:3
msgid "Video Format"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Videographer"
msgstr ""
msgid "View My Holds Ready for Pickup"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:57 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:59
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:62
msgid "View My List"
msgstr ""
#. (mr_attrs.title)
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:32
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:35
msgid "Viewing Results for Grouped Record: %1"
msgstr ""
msgid "Visit our FAQs section for answers to common questions about how to use your account."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Vocalist"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:150
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:156
msgid "Volume hold"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:4
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
msgid "Volumes"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:3
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/hold_status.tt2:4
msgid "Waiting for copy"
msgstr ""
#. ("<time property=\"opens\" content=\"' _ date.format(open, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(open) _ '</time>", "<time property=\"closes\" content=\"' _ date.format(close, { 'format' => '%H:%M:%S' }) _ '\">' _ date.format(close) _ '</time>")
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:47
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/hours.tt2:48
msgid "Wednesday: %1 - %2"
msgstr ""
msgid "Wednesday: closed"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/contents.tt2:2
msgid "With Note: "
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Witness"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Wood-engraver"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Woodcutter"
msgstr ""
msgid "Words may be right-hand truncated using an asterisk. Use a single asterisk * to truncate any number of characters."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:1
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/relators.tt2:2
msgid "Writer of accompanying material"
msgstr ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:136
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:144
msgid "Yes, by Email"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:144
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:152
msgid "Yes, by Phone"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:154
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/place_hold.tt2:162
msgid "Yes, by Text Messaging"
msgstr ""
msgid "You have no items checked out."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:15
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/mylist.tt2:16
msgid "You have not created a list yet."
msgstr ""
msgid "You may use ^ and $ to indicate \"phrase begins with\" and \"phrase ends with,\" respectively, within a search phrase enclosed in quotation marks."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:90
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/browse.tt2:91
msgid "Your browse term seems to begin with an article (a, an, the). You might get better results by omitting the article."
msgstr ""
msgid "Your receipt will be emailed to %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:11
+#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/password_reset.tt2:12
msgid "Your user name or barcode has been submitted for a password reset. If a matching account with an email address is found, you will soon receive an email at that address with further instructions for resetting your password."
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:26
+msgid "Your username and password are the same as your Groupwise and Desire2Learn account."
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:175
msgid "ZIP"
msgstr ""
msgid "harry"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:6
+msgid "http://biblio.laurentian.ca/research/guides"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:7
+msgid "http://biblio.laurentian.ca/research/guides/archives"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:8
+msgid "http://biblio.laurentian.ca/reserves/"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "http://laurentian.ca/library"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:5
+msgid "http://sfx.scholarsportal.info/laurentian/az"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/footer.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates_usudbury/opac/parts/topnav_links.tt2:4
+msgid "http://usudbury.ca/index.php/en/library"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/footer.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/topnav_links.tt2:9
+msgid "https://biblio.laurentian.ca/research/contact-us"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/lowhits.tt2:56
msgid "stone"
msgstr ""
projects / contrib / Conifer.git / commitdiff