locale string repair in checkout table

Signed-off-by: Bill Erickson <berick@esilibrary.com>

diff --git a/Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2 b/Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2
index 2321f95..b7bb353 100644 (file)
--- a/Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2
@@ -6,8 +6,8 @@
   main-label="[% l('Items Checked In') %]"
   items-provider="gridDataProvider"
   persist-key="circ.checkin">
-  <eg-grid-field label="[% ('Circ ID') %]"      path='payload.circ.id' visible></eg-grid-field>
-  <eg-grid-field label="[% ('Barcode') %]"      path='copy_barcode' visible></eg-grid-field>
+  <eg-grid-field label="[% l('Circ ID') %]"      path='payload.circ.id' visible></eg-grid-field>
+  <eg-grid-field label="[% l('Barcode') %]"      path='copy_barcode' visible></eg-grid-field>
   <eg-grid-field label="[% l('Due Date') %]"    path='payload.circ.due_date' visible></eg-grid-field>
   <eg-grid-field label="[% l('Response') %]"    path="textcode" visible></eg-grid-field>
   <eg-grid-field label="[% l('Title') %]"       path="payload.record.title" visible></eg-grid-field>