Tweak password reset template for escaped subject header

TT does not support string concatenation; use variable interpolation instead.

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS-Contrib/conifer/branches/rel_1_6_1@1252 6d9bc8c9-1ec2-4278-b937-99fde70a366f

diff --git a/tools/email_notices_french.sql b/tools/email_notices_french.sql
index 87121ed..5d2751c 100644 (file)
--- a/tools/email_notices_french.sql
+++ b/tools/email_notices_french.sql
@@ -16,7 +16,7 @@ INSERT INTO action_trigger.environment (event_def, path)
   VALUES (110, 'usr.stat_cat_entries');
 
 -- Update reminder notices with French version
-BEGIN; UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
+UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
 [%- USE date -%]
 [%- user = target.0.usr -%]
 [%- FOR entry IN target.0.usr.stat_cat_entries -%]
@@ -121,7 +121,7 @@ BEGIN; UPDATE action_trigger.event_definition SET template = $$
 To: [%- helpers.escape_email_header(params.recipient_email || user.email) %]
 From: [%- helpers.escape_email_header(params.sender_email || user.home_ou.email || default_sender) %]
 [% IF francais -%]
-Subject: [% helpers.escape_email_header(user.home_ou.name . ' : votre mot de passe du système de la Bibliothèque') %]
+Subject: [% helpers.escape_email_header("$user.home_ou.name  : votre mot de passe du système de la Bibliothèque") %]
 
 Vous avez reçu ce message parce vous, ou une autre personne, avez demandé de
 réinitialiser votre mot de passe du système de la Bibliothèque. Si vous n’avez