if (!r) { throw('Update method returned null or false.'); }
if (typeof r.ilsevent != 'undefined') {
if (r.ilsevent == 1705 /* VOLUME_LABEL_EXISTS */) {
- /* not overriden, but otherwise handled, so ignore */
+ /* not overridden, but otherwise handled, so ignore */
return false;
} else {
throw(r);
staff.circ.checkout.override.confirm=Override Checkout Failure?
staff.circ.checkout.override.item_deposit_required.warning=A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this action is overrided.
staff.circ.checkout.override.item_rental_fee_required.warning=A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if this action is overrided.
-staff.circ.checkout.override.will_auto=If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will auto-override this event.
+staff.circ.checkout.override.will_auto=If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will auto-override this event.
staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status=Could not retrieve the name of the current status for the copy
staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm=Barcode %1$s was either mis-scanned or is a non-cataloged item. Checkout as a pre-cataloged item?
staff.circ.pre_cataloged=Pre-cataloged
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
"Pokud budete nyní pokračovat, následující výpůjčky během této čtenářovy "
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
#: staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
#: staff.circ.checkout.error_retrieving_copy_status
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
"Jos toiminto ohitetaan nyt, asiakkaan istunnon aikana tehdyt myöhemmät "
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
"Եթե հիմա վերաբաշխված է, այս հաճախորդի կապի ընթացքում հաջորդող դուրս "
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
"Se sobreposto agora, empréstimos subsequentes durante esta sessão de "
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""
#: staff.circ.checkout.override.will_auto
msgid ""
-"If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
+"If overridden now, subsequent checkouts during this patron's session will "
"auto-override this event."
msgstr ""