wording

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@5305 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/items.js b/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/items.js
index c5c2658..f409c4e 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/items.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/patron/items.js
@@ -252,7 +252,7 @@ patron.items.prototype = {
                                JSAN.use('util.functional');
                                var title = 'Edit Due Date' + (retrieve_ids.length > 1 ? 's' : '');
                                var value = 'YYYY-MM-DD';
-                               var text = 'Enter a new due date for these copies: ' + 
+                               var text = 'Enter a new due date for these items: ' + 
                                        util.functional.map_list(retrieve_ids,function(o){return o.barcode;}).join(', ');
                                var due_date; var invalid = true;
                                while(invalid) {
@@ -320,7 +320,7 @@ patron.items.prototype = {
                        JSAN.use('util.functional');
                        var title = 'Claimed Returned';
                        var value = 'YYYY-MM-DD';
-                       var text = 'Enter a claimed returned date for these copies: ' + 
+                       var text = 'Enter a claimed returned date for these items: ' + 
                                util.functional.map_list(retrieve_ids,function(o){return o.barcode;}).join(', ');
                        var backdate; var invalid = true;
                        while(invalid) {