msgid "%1."
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
msgid "<MULTIPLE>"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
msgid "<NONE>"
msgstr ""
msgid "Bibliographic record %1"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
msgid "Bill #"
msgstr ""
msgid "Circ History List"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
msgid "Circ ID"
msgstr ""
msgid "Copy Not Found"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
msgid "Copy Notes"
msgstr ""
msgid "Copy Tag Types"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
msgid "Copy Tags"
msgstr ""
msgid "Daily"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
msgid "Damaged"
msgstr ""
msgid "Filter Value"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
msgid "Filter by Library"
msgstr ""
msgid "Find Another Target"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
msgid "Fine Level"
msgstr ""
msgid "Flat Text Editor"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
msgid "Floating"
msgstr ""
msgid "Go to record"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
msgid "Good"
msgstr ""
msgid "Hide Volume/Copy Details"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
msgid "High"
msgstr ""
msgid "Lost"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
msgid "Low"
msgstr ""
msgid "None of the above"
msgstr ""
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
msgid "Normal"
msgstr ""
msgid "Overlay record?"
msgstr ""
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
msgid "Owed for Selected:"
msgstr ""
" the librarians who use the software."
msgstr ""
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid "The overlay target has been removed. The previous target was record %1. Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid "The overlay target has changed from %1 to %2. Continue with overlay of record %2?"
+msgstr ""
+
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
msgid "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the library searched. One recommendation is to set this to your workstation library so that local copies show up first in search results."
msgstr ""