cat.opac.record_undeleted=Record undeleted.
cat.opac.record_undeleted.confirm=Check here to confirm this action.
# variables: document ID, error code, error description
-cat.opac.record_delete.error=Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s
+cat.opac.record_deleted.error=Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s
cat.opac.record_marked_for_overlay.record_id.alert=Record with ID %1$s marked for overlay.
cat.opac.record_marked_for_overlay.tcn.alert=Record with TCN %1$s marked for overlay.
cat.save_record=Save Record
msgstr ""
# variables: document ID, error code, error description
-#: cat.opac.record_delete.error
+#: cat.opac.record_deleted.error
msgid "Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s"
msgstr ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen ILS > offline.properties.po\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-19 21:26-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-08 12:00-0500\n"
"Last-Translator: Warren Layton\n"
"Language-Team: NRCan Library\n"
msgstr "Cochez ici pour confirmer cette action."
#. # variables: document ID, error code, error description
-#: cat.opac.record_delete.error
+#: cat.opac.record_deleted.error
msgid "Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s"
msgstr ""
"Une erreur s’est produite lors de la suppression des comptes n° %1$s : %2$s> "
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-14 22:43-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-12-09 23:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2008-08-04 14:52+0400\n"
"Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr "Գործողությպւնը հաստատելու համար ընտրիր սա:"
#. # variables: document ID, error code, error description
-#: cat.opac.record_delete.error
+#: cat.opac.record_deleted.error
msgid "Error deleting record #%1$s : %2$s : %3$s"
msgstr "Սխալ՝ գրառումը ջնջելիս #%1$s : %2$s : %3$s"