Translation updates - po files

Signed-off-by: Chris Sharp <csharp@georgialibraries.org>

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
index 0737e51..b30e28b 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;لا يوجد&gt;"
 
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "بيبلوغرافي"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "تسجيلة ببليوغرافية %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "إصدار الفاتورة #"
 
@@ -1801,7 +1801,7 @@ msgstr "مستوى التسلسل الزمني %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "قائمة أرشيف الإعارة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "مُعرف الإعارة"
 
@@ -2208,7 +2208,7 @@ msgstr "النسخة غير متاحة"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "تعذر العثور على النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "ملاحظات النسخة"
 
@@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "تيار النسخة"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "أنواع تيجان النسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "تيجان النسخ"
 
@@ -2484,7 +2484,7 @@ msgstr "سنة الميلاد"
 msgid "Daily"
 msgstr "يومية"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "متضرر"
 
@@ -3555,7 +3555,7 @@ msgstr "الخَامس"
 msgid "Filter Value"
 msgstr "قيمة الفرز"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "فرز حسب المكتبة"
 
@@ -3571,7 +3571,7 @@ msgstr "فرز"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "إيجاد هدف آخر"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "مستوى الغرامة"
 
@@ -3623,7 +3623,7 @@ msgstr "المستوى الأول من تغييرات التعداد خلال س
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "المُحرر النصي المُسطح"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "عائم"
 
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "الذهاب إلى التسجيلة المُستوردة"
 msgid "Go to record"
 msgstr "الذهاب إلى التسجيلة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "جيد"
 
@@ -3864,7 +3864,7 @@ msgstr "إخفاء نموذج البحث"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "إخفاء المجلد / تفاصيل النُسخة"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "مرتفع"
 
@@ -4673,7 +4673,7 @@ msgstr "متأخر جداً"
 msgid "Lost"
 msgstr "ضائع"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "منخفض"
 
@@ -5408,7 +5408,7 @@ msgstr "لا"
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "اعتيادي"
 
@@ -5773,6 +5773,14 @@ msgstr "هدف التراكب"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "تسجيلة التراكب؟"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "مستحق للمحدد:"
@@ -8082,6 +8090,20 @@ msgstr ""
 "      بدرجة عالية من المشاركة بين المطورين و\n"
 "      أمناء المكتبات الذين يستخدمون نظام إِفرغرين"
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
index f718f55..11b19ea 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-01 15:23+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -213,11 +213,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;HODNOTA NEZADÁNA&gt;"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Bibliografický"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Bibliografický záznam %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Transakce č."
 
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "Úroveň chronologie %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "Historie výpůjček"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "ID výpůjčky"
 
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgstr "Exemplář není dostupný"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Exemplář nenalezen"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Poznámky o exempláři"
 
@@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr "Kopírovat řadu exemplářů"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "Typy tagů exemplářů"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "Tagy exemplářů"
 
@@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Datum narození - rok"
 msgid "Daily"
 msgstr "Denně"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Poškozeno"
 
@@ -3568,7 +3568,7 @@ msgstr "Pátý"
 msgid "Filter Value"
 msgstr "Hodnota filtru"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "Filtrovat podle knihovny"
 
@@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "Filtry"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "Najít jiný cíl"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "Úroveň pokuty"
 
@@ -3636,7 +3636,7 @@ msgstr "První úroven enumerace se mění během roku předplatného"
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "Textová editace MARCu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "Pohyblivý exemplář"
 
@@ -3758,7 +3758,7 @@ msgstr "Přejít na importovaný záznam"
 msgid "Go to record"
 msgstr "Přejít na záznam"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "Dobrá"
 
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Skrýt vyhledávací formulář"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "Skrýt detaily signatury/exempláře"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
@@ -4693,7 +4693,7 @@ msgstr "Dlouhodobě nevrácené"
 msgid "Lost"
 msgstr "Ztraceno"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
@@ -5431,7 +5431,7 @@ msgstr "Hodnota nezadána"
 msgid "None of the above"
 msgstr "Nic z výše uvedeného"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "Běžná"
 
@@ -5796,6 +5796,14 @@ msgstr "Cíl přepsání"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "Přepsat záznam?"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "Dlužné částky pro vybrané:"
@@ -8121,6 +8129,20 @@ msgstr ""
 "       se vyznačuje vysokou mírou účasti nejen ze strany vývojářů, ale \n"
 "       také knihovníků, kteří software používají."
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
index 342326a..116a6a6 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-01-14 11:21+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -211,11 +211,11 @@ msgstr ""
 msgid "%1."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr ""
 
@@ -1783,7 +1783,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2225,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2464,7 +2464,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3711,7 +3711,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -3827,7 +3827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4634,7 +4634,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5357,7 +5357,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -5722,6 +5722,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -8022,6 +8030,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
index 2e39ae3..c7bc1a1 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Freddy Enrique Pelayo Huapalla <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -214,11 +214,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr "&lt;MULTIPLE&gt;"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;NINGUNO&gt;"
 
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Bibliográfico"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Registro bibliográfico %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Bill #"
 
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr "Lista del historial de circ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "Identificación del Circ"
 
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Ninguna copia disponible."
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Copia no encontrada"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Copiar Notas"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2496,7 +2496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Dañado"
 
@@ -3556,7 +3556,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr "Valor de Filtro"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr "Filtrar por Biblioteca"
 
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "Filtros"
 msgid "Find Another Target"
 msgstr "Encuentra otro destino"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr "Nivel Fino"
 
@@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr "Editor de texto plano"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr "Flotando"
 
@@ -3743,7 +3743,7 @@ msgstr "Ir a registro importado"
 msgid "Go to record"
 msgstr "Ir a registre"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr "Bueno/a"
 
@@ -3859,7 +3859,7 @@ msgstr "Esconder formulario de búsqueda"
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr "Ocultar Volumen / Copia de detalles"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr "Alto(a)"
 
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "desde hace mucho tiempo"
 msgid "Lost"
 msgstr "Perdido"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr "Baja"
 
@@ -5404,7 +5404,7 @@ msgstr "Ninguno/a"
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
@@ -5769,6 +5769,14 @@ msgstr "Superposición de Destino"
 msgid "Overlay record?"
 msgstr "Registro de superposición?"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr "Adeudado por seleccionada:"
@@ -8077,6 +8085,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
index fbaf612..220ea49 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:04+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 msgid "%1."
 msgstr "%1."
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr "&lt;NONE&gt;"
 
@@ -1154,7 +1154,7 @@ msgstr "Մատենագիտական"
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr "Մատենագիտական գրառում %1"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr "Հաշիվl #"
 
@@ -1811,7 +1811,7 @@ msgstr "Ժամանակագրության մակարդակ %1"
 msgid "Circ History List"
 msgstr "տացքի պատմության ցուցակ"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr "Տացքի ID"
 
@@ -2220,7 +2220,7 @@ msgstr "Օրինակը հասանելի չէ"
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr "Օրինակը գտնված չէ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr "Օրինակի նշումներ"
 
@@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr "Պատճենի հոսք"
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr "Պատճենի ցուցիչի տեսակներ։"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr "Պատճենի ցուցիչներ։"
 
@@ -2498,7 +2498,7 @@ msgstr "Ծննդյան տարի"
 msgid "Daily"
 msgstr "Օրական"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr "Վնասված"
 
@@ -3562,7 +3562,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3630,7 +3630,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3749,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -3865,7 +3865,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5395,7 +5395,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -5760,6 +5760,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -8060,6 +8068,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "

diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
index 93aa312..bf84a6f 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-30 02:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-26 02:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-10-03 18:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-02 05:58+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18704)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2018-07-27 06:05+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18737)\n"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 msgid "%1."
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:403 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:466 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:225 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:273 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:343 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:404 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:467 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
 msgstr ""
 
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bibliographic record %1"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bill_history_xacts.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:18
 msgid "Bill #"
 msgstr ""
 
@@ -1755,7 +1755,7 @@ msgstr ""
 msgid "Circ History List"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:113 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_items_out.tt2:77
 msgid "Circ ID"
 msgstr ""
 
@@ -2160,7 +2160,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Not Found"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:385
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:386
 msgid "Copy Notes"
 msgstr ""
 
@@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Tag Types"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:412
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:413
 msgid "Copy Tags"
 msgstr ""
 
@@ -2436,7 +2436,7 @@ msgstr ""
 msgid "Daily"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:356
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:296 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357
 msgid "Damaged"
 msgstr ""
 
@@ -3496,7 +3496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Filter Value"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:443
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:444
 msgid "Filter by Library"
 msgstr ""
 
@@ -3512,7 +3512,7 @@ msgstr ""
 msgid "Find Another Target"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:367 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:307 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:108 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:86 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:368 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:244
 msgid "Fine Level"
 msgstr ""
 
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flat Text Editor"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:394 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:322 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_template_list.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:163 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:395 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:303
 msgid "Floating"
 msgstr ""
 
@@ -3683,7 +3683,7 @@ msgstr ""
 msgid "Go to record"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:350
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:290 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:351
 msgid "Good"
 msgstr ""
 
@@ -3799,7 +3799,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hide Volume/Copy Details"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:23 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:90 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:377
 msgid "High"
 msgstr ""
 
@@ -4606,7 +4606,7 @@ msgstr ""
 msgid "Lost"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:374
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:21 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:88 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
 msgid "Low"
 msgstr ""
 
@@ -5329,7 +5329,7 @@ msgstr ""
 msgid "None of the above"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:375
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:19 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/index.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:68 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:89 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:248 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:376
 msgid "Normal"
 msgstr ""
 
@@ -5694,6 +5694,14 @@ msgstr ""
 msgid "Overlay record?"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:13
+msgid "Overlay target changed"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:15
+msgid "Overlay target removed"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:25
 msgid "Owed for Selected:"
 msgstr ""
@@ -7994,6 +8002,20 @@ msgid ""
 "       the librarians who use the software."
 msgstr ""
 
+#. ("{{id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:16
+msgid ""
+"The overlay target has been removed.  The previous target was record %1.  "
+"Continue with overlay of record %1?"
+msgstr ""
+
+#. ("{{id}}", "{{live_id}}")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:14
+msgid ""
+"The overlay target has changed from %1 to %2.  Continue with overlay of "
+"record %2?"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:96
 msgid ""
 "The preferred library is used to show copies and URIs regardless of the "