Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>
"réinitialiser votre mot de passe."
#: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:26
-msgid "Your username and password are the same as your Groupwise and Desire2Learn account."
+msgid "Your username and password are the same as your Laurentian ID and Desire2Learn account."
msgstr ""
-"Votre nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que votre compte "
-"Groupwise et Desire2Learn."
+"Votre nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que votre identité de la "
+"Laurentienne (LUID) et Desire2Learn."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:175
msgid "ZIP"