"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:08+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: evergreen\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-22 23:59+0000\n"
-"Last-Translator: A. Byrne <Unknown>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-25 01:12+0000\n"
+"Last-Translator: Gerson Vazquez <gerson.v.h@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-24 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 15135)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-05-26 04:53+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16640)\n"
#: Searcher.js:before
msgid "Published Before"
#: Searcher.js:perform_search
msgid "Go!"
-msgstr ""
+msgstr "Buscar"
#: Searcher.js:remove
msgid "Remove"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:09+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:17+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: XULTermLoader.js:TERM_LIMIT_SOME
-msgid "Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of terms. Some data not included."
+msgid ""
+"Could not load all terms from the file without exceeding maximum number of "
+"terms. Some data not included."
msgstr ""
#: XULTermLoader.js:CHOOSE_FILE
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: acq.js:ADD_LI_TO_PO_BAD_LI_STATE
-msgid "The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase order"
+msgid ""
+"The selected lineitem is not in a state that can be added to a purchase "
+"order"
msgstr ""
#: acq.js:CONFIRM_FUNDS_AT_WARNING
msgstr ""
#: acq.js:FUND_LIST_ROLLOVER_SUMMARY_FUNDS
-msgid "<b>${1}</b> funds propagated for fiscal year ${0} for the selected locations"
+msgid ""
+"<b>${1}</b> funds propagated for fiscal year ${0} for the selected locations"
msgstr ""
#: acq.js:ONE_LI_ATTR_SEARCH_AT_A_TIME
-msgid "You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded file of terms at the same time."
+msgid ""
+"You cannot both type in an attribute value search and search for an uploaded"
+" file of terms at the same time."
msgstr ""
#: acq.js:PREPAYMENT_REQUIRED_REMINDER
-msgid "This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?"
+msgid ""
+"This PO requires prepayment. Are you certain you're ready to activate it?"
msgstr ""
#: acq.js:INVOICE_EXTRA_COPIES
-msgid "You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may finish editing and importing the new copies from the lineitem details page."
+msgid ""
+"You are attempting to invoice <b>${0}</b> more copies than originally "
+"ordered. <br/><br/>To add these items to the original order, select a fund "
+"and choose 'Add New Items' below. <br/>After saving the invoice, you may "
+"finish editing and importing the new copies from the lineitem details page."
msgstr ""
#: acq.js:LI_ATTR_SEARCH_CHOOSE_FILE
msgstr ""
#: acq.js:INVOICE_ITEM_DETAILS
-msgid "${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID: ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}"
+msgid ""
+"${0} <br/> ${1} <br/> ${2}. <br/> Estimated Price: $${3}. <br/> Lineitem ID:"
+" ${4} <br/> PO: ${5} <br/> Order Date: ${6}"
msgstr ""
#: acq.js:XUL_RECORD_DETAIL_PAGE
msgstr ""
#: acq.js:INVOICE_ITEM_PO_DETAILS
-msgid "<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total Estimated Cost: $${5}"
+msgid ""
+"<b>${0}</b><br/><a href='${1}/acq/po/view/${2}'>PO #${3} ${4}</a><br/>Total "
+"Estimated Cost: $${5}"
msgstr ""
#: acq.js:LI_CANCEL_CONFIRM
msgstr ""
#: acq.js:DEL_LI_FROM_PO
-msgid "That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent with reality. Are you sure you mean to do this?"
+msgid ""
+"That item has already been ordered! Deleting it now will not revoke or "
+"modify any order that has been placed with a vendor. Deleting the item may "
+"put the system's idea of your purchase order in a state that is inconsistent"
+" with reality. Are you sure you mean to do this?"
msgstr ""
#: acq.js:CREATE_PO_ASSETS_CONFIRM
msgstr ""
#: acq.js:FUND_LIST_ROLLOVER_SUMMARY_ROLLOVER_AMOUNT
-msgid "<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected locations"
+msgid ""
+"<b>$${1}</b> unspent money rolled over to fiscal year ${0} for the selected "
+"locations"
msgstr ""
#: acq.js:DFA_TIP
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-28 14:18-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:51+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: capture.js:NO_PAYLOAD
-msgid "We did not receive further information from the server about this attempt to capture."
+msgid ""
+"We did not receive further information from the server about this attempt to"
+" capture."
msgstr ""
#: capture.js:CAPTURE_TRANSIT_SOURCE
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:53+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-04 13:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:54+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:56+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-12 19:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
"Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-13 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16420)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#: staff.ausp_set_date_label
msgid "Applied On "
-msgstr "Uplatněno na "
+msgstr "Vytvořeno "
#: staff.ausp_note_label
msgid "Note "
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-20 09:37-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:59+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_EXIT_AOU
-msgid "There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved changes to one or more organizational units. Click OK to "
+"save these changes, or Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:SURVEY_SAVE_ADD
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PGT
-msgid "There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved modified permission maps. Click OK to save these changes, "
+"or Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:SUCCESS_SAVING_MAILING
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_EXIT_PPL
-msgid "There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved modified permissions. Click OK to save these changes, or "
+"Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_UNSAVED_CHANGES
-msgid "There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved changes to one or more organization types. Click OK to "
+"save these changes, or Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:ERROR_FETCHING_HOURS
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CCS
-msgid "There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved changes to one or more copy statuses. Click OK to save "
+"these changes, or Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:OPAC_VISIBLE
msgstr ""
#: conify.js:CONFIRM_EXIT_CAM
-msgid "There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these changes, or Cancel to abandon them."
+msgid ""
+"There are unsaved changes to one or more ${0} codes. Click OK to save these "
+"changes, or Cancel to abandon them."
msgstr ""
#: conify.js:ERROR_CALLING_METHOD_PGT
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:24-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Tumbuka"
msgstr ""
+# id::ccvm.value__526
+#: 950.data.seed-values.sql:6349
+msgid "Large print"
+msgstr ""
+
# id::cbs.source__1
#: 950.data.seed-values.sql:3
msgid "oclc"
msgid "Login via opensrf"
msgstr ""
-# id::ccvm.value__526
-#: 950.data.seed-values.sql:6349
-msgid "Large print"
-msgstr ""
-
# id::ccvm.value__-ajm
#: 950.data.seed-values.sql:5824
msgid "Aljamía"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:46+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:38-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:04:20-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:37:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "Hold/Copy Ratio per Bib"
msgstr ""
-#: field.vii.alert_message.label:209 field.viiad.alert_message.label:260
-#: field.au.alert_message.label:2782 field.aal.alert_message.label:3377
-#: field.sunit.alert_message.label:4488 field.acp.alert_message.label:5876
-#: field.act.alert_message.label:5980
-msgid "Alert Message"
+#: field.artc.reservation.label:6431
+msgid "Reservation requiring Transit"
msgstr ""
#: field.sre.creator.label:4194 field.ssubn.creator.label:4296
msgid "Is Persistent?"
msgstr ""
-#: class.cwa.label:1440
-msgid "Matrix Weight Association"
+#: field.acqii.fund_debit.label:6856 field.acqpoi.fund_debit.label:7658
+#: field.acqlid.fund_debit.label:7859 field.acqda.fund_debit.label:8441
+msgid "Fund Debit"
msgstr ""
#: field.au.net_access_level.label:2806
msgid "User Activity Type"
msgstr ""
-#: field.artc.reservation.label:6431
-msgid "Reservation requiring Transit"
+#: field.vii.alert_message.label:209 field.viiad.alert_message.label:260
+#: field.au.alert_message.label:2782 field.aal.alert_message.label:3377
+#: field.sunit.alert_message.label:4488 field.acp.alert_message.label:5876
+#: field.act.alert_message.label:5980
+msgid "Alert Message"
msgstr ""
#: field.sitem.date_received.label:4567
msgid "Family Linkage or other Group"
msgstr ""
-#: field.acqii.fund_debit.label:6856 field.acqpoi.fund_debit.label:7658
-#: field.acqlid.fund_debit.label:7859 field.acqda.fund_debit.label:8441
-msgid "Fund Debit"
+#: class.cwa.label:1440
+msgid "Matrix Weight Association"
msgstr ""
#: field.cmf.browse_field.label:2291
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:02+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:05-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:23-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: 1214.PATRON_DUP_IDENT1:92
-msgid "The selected primary identification type and value are in use by another patron"
+msgid ""
+"The selected primary identification type and value are in use by another "
+"patron"
msgstr ""
#: 1561.PERMISSION_PERM_LIST_NOT_FOUND:335
msgstr ""
#: 1862.ACQ_FUND_EXCEEDS_STOP_PERCENT:667
-msgid "The requested acq.purchase_order cannot be activated because it would over-encumber a fund."
+msgid ""
+"The requested acq.purchase_order cannot be activated because it would over-"
+"encumber a fund."
msgstr ""
#: 1649.VANDELAY_IMPORT_ITEM_NOT_FOUND:596
msgid "The requested action_open_circ_count_by_circ_mod was not found"
msgstr ""
+#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
+msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
+msgstr ""
+
#: 1608.METABIB_SUBJECT_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:473
msgid "The requested metabib_subject_field_entry was not found"
msgstr ""
msgstr ""
#: 1207.REFUND_EXCEEDS_BALANCE:68
-msgid "A refund greater than the negative balance on a transaction was provided"
+msgid ""
+"A refund greater than the negative balance on a transaction was provided"
msgstr ""
#: 1504.ACTION_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:199
-msgid "Someone attempted to retrieve a transit object from the system and the object was not found."
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a transit object from the system and the "
+"object was not found."
msgstr ""
#: 1538.ACTION_SURVEY_RESPONSE_NOT_FOUND:270
msgstr ""
#: 7000.ROUTE_ITEM:824
-msgid "A copy needs to be routed to a different location The destination location will be specified by an 'org' key within the event object"
+msgid ""
+"A copy needs to be routed to a different location The destination location "
+"will be specified by an 'org' key within the event object"
msgstr ""
#: 1554.CONFIG_RULES_CIRC_DURATION_NOT_FOUND:315
msgstr ""
#: 1204.CIRC_BAD_STATUS:59
-msgid "The given circulation is not in a standard status or the circulation was never fully closed properly"
+msgid ""
+"The given circulation is not in a standard status or the circulation was "
+"never fully closed properly"
msgstr ""
#: 1855.ACQ_FUNDING_SOURCE_CREDIT_TOTAL_NOT_FOUND:646
msgstr ""
#: 1002.ACTOR_USER_NOT_FOUND:34
-msgid "Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not found"
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a user from the system and the user was not "
+"found"
msgstr ""
#: 7011.COPY_STATUS_LOST:862
msgid "An authority record already exists with the requested ARN"
msgstr ""
-#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
-msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
-msgstr ""
-
#: 5000.PERM_FAILURE:804
msgid "Permission Denied"
msgstr ""
msgstr ""
#: 7001.PATRON_BAD_STANDING:831
-msgid "The patron in question is not able to check out materials because their account is in bad standing"
+msgid ""
+"The patron in question is not able to check out materials because their "
+"account is in bad standing"
msgstr ""
#: 1525.BILLING_NOT_FOUND:232
msgstr ""
#: 11102.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_CALL_NUMBER:998
-msgid "Units cannot be created for the given item because its associated distribution does not have a call number."
+msgid ""
+"Units cannot be created for the given item because its associated "
+"distribution does not have a call number."
msgstr ""
#: 1575.CONTAINER_BIBLIO_RECORD_ENTRY_BUCKET_NOT_FOUND:375
msgstr ""
#: 1860.ACQ_PURCHASE_ORDER_TOO_SHORT:661
-msgid "The requested acq.purchase_order cannot be split because it does not have more than one lineitem"
+msgid ""
+"The requested acq.purchase_order cannot be split because it does not have "
+"more than one lineitem"
msgstr ""
#: 10004.ACQ_LINEITEM_NO_PRICE:970
msgstr ""
#: 1226.REFUND_EXCEEDS_DESK_PAYMENTS:140
-msgid "This refund amount is not allowed because it exceeds the total amount of desk payments for this transaction."
+msgid ""
+"This refund amount is not allowed because it exceeds the total amount of "
+"desk payments for this transaction."
msgstr ""
#: 1619.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_USER_MAP_NOT_FOUND:506
msgstr ""
#: 1215.CIRC_EXCEEDS_COPY_RANGE:99
-msgid "The selected copy may not circulate because the recipient's home location is not within the copy's circulation range"
+msgid ""
+"The selected copy may not circulate because the recipient's home location is"
+" not within the copy's circulation range"
msgstr ""
#: 10005.ACQ_LINEITEM_NO_PROVIDER:973
msgstr ""
#: 7026.PATRON_NOT_AN_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUEST:810
-msgid "The user attempted to update their password using a stale or inactive password reset request session."
+msgid ""
+"The user attempted to update their password using a stale or inactive "
+"password reset request session."
msgstr ""
#: 1222.PATRON_NO_EMAIL_ADDRESS:124
msgstr ""
#: 1500.ACTION_CIRCULATION_NOT_FOUND:181
-msgid "Someone attempted to retrieve a circulation object from the system and the object was not found."
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a circulation object from the system and the "
+"object was not found."
msgstr ""
#: 4001.CREDIT_PROCESSOR_NOT_ENABLED:775
msgstr ""
#: 1714.HIGH_LEVEL_HOLD_HAS_NO_COPIES:750
-msgid "A hold request at a higher level than copy has been attempted, but there are no copies that belonging to the higher-level unit."
+msgid ""
+"A hold request at a higher level than copy has been attempted, but there are"
+" no copies that belonging to the higher-level unit."
msgstr ""
#: 1611.ACTOR_STAT_CAT_ENTRY_DEFAULT_NOT_FOUND:482
msgstr ""
#: 1225.TRANSIT_ABORT_NOT_ALLOWED:133
-msgid "The transit on this item may not be aborted due to the state the item is in"
+msgid ""
+"The transit on this item may not be aborted due to the state the item is in"
msgstr ""
#: 1542.CONFIG_LANGUAGE_MAP_NOT_FOUND:282
msgstr ""
#: 7017.ROUTE_TO_COPY_LOCATION:883
-msgid "A copy needs to be routed to a copy location. The location should be specified within the event with a 'location' key"
+msgid ""
+"A copy needs to be routed to a copy location. The location should be "
+"specified within the event with a 'location' key"
msgstr ""
#: 1618.METABIB_TITLE_FIELD_ENTRY_NOT_FOUND:503
msgstr ""
#: 1507.CONTAINER_ITEM_NOT_FOUND:213
-msgid "Someone attempted to retrieve a container item object from the system and the object was not found."
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a container item object from the system and "
+"the object was not found."
msgstr ""
#: 2002.DATABASE_QUERY_FAILED:764
msgstr ""
#: 1861.ACQ_PURCHASE_ORDER_TOO_LATE:664
-msgid "The requested acq.purchase_order cannot be split because it has gone beyond the \"pending\" state"
+msgid ""
+"The requested acq.purchase_order cannot be split because it has gone beyond "
+"the \"pending\" state"
msgstr ""
#: 1210.INCORRECT_PASSWORD:78
msgstr ""
#: 1506.CONTAINER_NOT_FOUND:207
-msgid "Someone attempted to retrieve a container object from the system and the object was not found."
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a container object from the system and the "
+"object was not found."
msgstr ""
#: 1571.ASSET_CALL_NUMBER_NOTE_NOT_FOUND:364
msgstr ""
#: 4004.CREDIT_PROCESSOR_NOT_SPECIFIED:784
-msgid "No credit card processor specified either in org unit settings or in call to credit service API method."
+msgid ""
+"No credit card processor specified either in org unit settings or in call to"
+" credit service API method."
msgstr ""
#: 1528.ACTOR_USER_ADDRESS_NOT_FOUND:239
msgstr ""
#: 7002.PATRON_EXCEEDS_CHECKOUT_COUNT:835
-msgid "The patron in question has the maximum number of items already checked out"
+msgid ""
+"The patron in question has the maximum number of items already checked out"
msgstr ""
#: 1609.CONFIG_RULES_RECURRING_FINE_NOT_FOUND:476
msgstr ""
#: 7025.PATRON_TOO_MANY_ACTIVE_PASSWORD_RESET_REQUESTS:807
-msgid "There are too many active password reset request sessions for this patron."
+msgid ""
+"There are too many active password reset request sessions for this patron."
msgstr ""
#: 1709.MAX_HOLDS:735
msgstr ""
#: 1863.ACQ_FUND_EXCEEDS_WARN_PERCENT:670
-msgid "Activating the requested acq.purchase_order would encumber it beyond its warning level."
+msgid ""
+"Activating the requested acq.purchase_order would encumber it beyond its "
+"warning level."
msgstr ""
#: 1578.ACTION_HOLD_NOTIFICATION_NOT_FOUND:384
msgstr ""
#: 1502.ASSET_COPY_NOT_FOUND:190
-msgid "Someone attempted to retrieve a copy object from the system and the object was not found."
+msgid ""
+"Someone attempted to retrieve a copy object from the system and the object "
+"was not found."
msgstr ""
#: 1703.WORKSTATION_NAME_EXISTS:717
msgstr ""
#: 1235.INVALID_USER_XACT_ID:171
-msgid "While you were trying to make payments, this account's transaction history changed. Please go back and try again."
+msgid ""
+"While you were trying to make payments, this account's transaction history "
+"changed. Please go back and try again."
msgstr ""
#: 1568.CONFIG_COPY_STATUS_NOT_FOUND:356
msgid "A report with the given name and folder already exists"
msgstr ""
+#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
+msgid ""
+"A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD "
+"standards for fields 853-855."
+msgstr ""
+
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:723
msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
msgstr ""
#: 7024.HOLD_RESERVATION_CONFLICT:904
-msgid "Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is required to resolve the conflict."
+msgid ""
+"Both a hold and a reservation exist for this item; staff intervention is "
+"required to resolve the conflict."
msgstr ""
#: 1644.VANDELAY_AUTHORITY_QUEUE_NOT_FOUND:581
msgstr ""
#: 4040.CREDIT_PROCESSOR_SUCCESS_WO_RECORD:799
-msgid "A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed successfully, but the patron's payment could not be recorded within Evergreen. Please seek assistance."
+msgid ""
+"A *TERRIBLE* problem has occurred: a credit card transaction was processed "
+"successfully, but the patron's payment could not be recorded within "
+"Evergreen. Please seek assistance."
msgstr ""
#: 1634.REPORTER_TEMPLATE_NOT_FOUND:551
msgid "User login failed"
msgstr ""
+#: 11001.SERIAL_CAPTION_AND_PATTERN_HAS_ISSUANCES:990
+msgid "The caption/pattern still has dependent issuances"
+msgstr ""
+
#: 1873.ACQ_CURRENCY_TYPE_NOT_FOUND:682
msgid "The requested acq.currency_type was not found"
msgstr ""
msgstr ""
#: 1708.MONEY_COLLECTIONS_TRACKER_EXISTS:732
-msgid "A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
+msgid ""
+"A duplicate money.collections_tracker object already exists in the database"
msgstr ""
#: 1614.ACTION_SURVEY_ANSWER_NOT_FOUND:491
msgstr ""
#: 2004.ACTOR_USER_DELETE_OPEN_XACTS:770
-msgid "The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open circulations and/or unpaid bills."
+msgid ""
+"The user you have attempted to delete cannot be deleted because it has open "
+"circulations and/or unpaid bills."
msgstr ""
#: 1845.ACQ_PROVIDER_NOT_FOUND:616
msgid "The requested container_call_number_bucket_item was not found"
msgstr ""
-#: 10003.ACQ_LINEITEM_DETAIL_NO_ORG:967
-msgid "The lineitem detail has no owning_lib"
-msgstr ""
-
#: 11101.SERIAL_DISTRIBUTION_HAS_NO_COPY_TEMPLATE:994
-msgid "Units cannot be created for the given item because its associated distribution does not have a copy template."
+msgid ""
+"Units cannot be created for the given item because its associated "
+"distribution does not have a copy template."
msgstr ""
#: 1518.ACTION_HOLD_TRANSIT_COPY_NOT_FOUND:221
msgid "The requested action_non_cataloged_circulation was not found"
msgstr ""
-#: 11104.SERIAL_CORRUPT_PATTERN_CODE:1007
-msgid "A serial pattern code has been configured that fails to conform to MFHD standards for fields 853-855."
-msgstr ""
-
#: 1604.MONEY_USER_SUMMARY_NOT_FOUND:461
msgid "The requested money_user_summary was not found"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-26 16:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 13:28+0000\n"
"Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
"Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-27 05:52+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16580)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#: staff.bills_interface_label
msgctxt "staff.bills_interface_label"
msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
#: staff.bills_money_label
msgid "Money"
#: staff.patron_display.bills.label
msgid "Bills:"
-msgstr "Účty:"
+msgstr "Poplatky:"
#: staff.patron_display.checkout.auto_print.label
#: staff.patron_display.checkout.auto_print.accesskey
#: staff.patron_display.tab.identification.label
msgctxt "staff.patron_display.tab.identification.label"
msgid "Identification"
-msgstr "Číslo dokladu"
+msgstr "Identifikační údaje"
#: staff.patron_display.tab.group.label
msgctxt "staff.patron_display.tab.group.label"
#: staff.patron_display.penalty.caption
msgid "Staff-Generated Penalties/Messages"
-msgstr "Pokuty / zprávy vytvořené personálem"
+msgstr "Upozornění/blokace vytvořené personálem"
#: staff.patron_display.archived_penalty.caption
msgid "Archived Penalties/Messages"
-msgstr "Archiv pokut / zpráv"
+msgstr "Archiv upozornění/blokací"
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.label
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey
msgid "Actions for these &Penalties/Messages"
-msgstr "Akce pro pokuty / záznamy"
+msgstr "Akce pro u&pozornění/blokace"
#: staff.patron_display.penalty.menu.apply.label
#: staff.patron_display.penalty.menu.apply.accesskey
msgid "Apply &Standing Penalty/Message"
-msgstr "Použít &blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Vytvořit upozornění/&blokaci"
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.label
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.remove.accesskey
msgid "&Remove Penalty/Message"
-msgstr "Odst&ranit pokutu / zprávu"
+msgstr "Smazat upozo&rnění/blokaci"
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.label
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.edit.accesskey
msgid "&Modify Penalty/Message"
-msgstr "Upra&vit pokutu / zprávu"
+msgstr "Upra&vit upozornění/blokaci"
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.label
#: staff.patron_display.penalty.menu.actions.archive.accesskey
msgid "&Archive Penalty/Message"
-msgstr "Uložit pokutu / zprávu do &archivu"
+msgstr "Přesunout upozornění/blokaci do &archivu"
#: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title
msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.title"
msgid "Apply Standing Penalty/Message"
-msgstr "Použít blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Nové upozornění/blokace"
#: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header
msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.header"
msgid "Apply Standing Penalty/Message"
-msgstr "Uložit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Vytvořit upozornění/blokaci"
#: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description
msgctxt "staff.patron_display.apply_penalty_dialog.description"
"staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.label "
"staff.patron_display.apply_penalty_dialog.apply_btn.accesskey"
msgid "&Apply"
-msgstr "Po&užít"
+msgstr "Ulo&užit"
#: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.label
#: staff.patron_display.apply_penalty_dialog.initials_entry.accesskey
#: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title
msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.title"
msgid "Modify Standing Penalty/Message"
-msgstr "Upravit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Změna upozornění/blokace"
#: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header
msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.header"
msgid "Modify Standing Penalty/Message"
-msgstr "Upravit blokaci / pokutu / zprávu"
+msgstr "Úpravit upozornění/blokaci"
#: staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description
msgctxt "staff.patron_display.edit_penalty_dialog.description"
#: staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.label
#: staff.patron_display.archived_penalty.retrieve.accesskey
msgid "&Retrieve Archived Penalties"
-msgstr "Zob&razit archivované pokuty"
+msgstr "Zob&razit archivovaná upozornÄ\9bnÃ/blokace"
#: staff.patron_display.staged.caption
msgid "Pending Patrons"
#: staff.patron_navbar.bills
msgctxt "staff.patron_navbar.bills"
msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
#: staff.patron_navbar.bills.accesskey
msgctxt "staff.patron_navbar.bills.accesskey"
#: staff.patron_navbar.other
msgctxt "staff.patron_navbar.other"
msgid "Other"
-msgstr "Jiné"
+msgstr "Ostatní"
#: staff.patron_navbar.other.accesskey
msgid "o"
#: staff.server.admin.closed_dates.success
msgid "Closed date successfully updated"
-msgstr "DA"
+msgstr "Dny, kdy je knihovna uzavřena byly úspěšně upraveny"
#: staff.server.admin.copy_locations.title
msgid "Evergreen: Copy Locations Editor"
#: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills
msgid "Show billing tab first when bills are present"
-msgstr "Zobrazit kartu s účty, pokud má čtenář nevyřízené platby"
+msgstr ""
+"Pokud má čtenář nevyřízené platby, zobrazit nejdříve kartu s poplatky"
#: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.show_billing_tab_on_bills.desc
msgid ""
msgstr ""
"Pokud je tato volba aktivována, má-li čtenář má nezaplacené poplatky a "
"zároveň není vyžadováno zobrazení varovné stránky, standardně při načítání "
-"čtenáře zobrazit kartu Účty (místo karty Půjčit)"
+"čtenáře zobrazit kartu Poplatky (místo karty Půjčit)"
#: staff.server.admin.org_settings.ui.circ.patron_display_timeout_interval
msgid "GUI: Patron display timeout interval"
#: staff.patron.bill_details.bills.label
msgctxt "staff.patron.bill_details.bills.label"
msgid "Bills"
-msgstr "Účty"
+msgstr "Poplatky"
#: staff.patron.bill_details.void_selection.label
msgid "Void selected billings"
#: staff.patron.ue.edit.label
msgctxt "staff.patron.ue.edit.label"
msgid "Edit"
-msgstr "Editovat"
+msgstr "Údaje o čtenáři"
#: staff.patron.ue.label.label
msgctxt "staff.patron.ue.label.label"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:03+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:19-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:39+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
#: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_PROMPT
-msgid "To begin the password reset process, enter either your barcode or user name in the form below and click 'Submit'"
+msgid ""
+"To begin the password reset process, enter either your barcode or user name "
+"in the form below and click 'Submit'"
msgstr ""
#: opac.js:PWD_RESET_FORM_TITLE
msgstr ""
#: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_ERROR
-msgid "The system could not process your request for a password reset. Please try again, or contact circulation staff for assistance."
+msgid ""
+"The system could not process your request for a password reset. Please try "
+"again, or contact circulation staff for assistance."
msgstr ""
#: opac.js:EDIT_MFHD_RECORD
msgstr ""
#: opac.js:PWD_RESET_SUBMIT_SUCCESS
-msgid "Your request to begin the password reset process has been processed. If your account has a valid email address, you should soon receive an email containing further instructions for resetting your password."
+msgid ""
+"Your request to begin the password reset process has been processed. If your"
+" account has a valid email address, you should soon receive an email "
+"containing further instructions for resetting your password."
msgstr ""
#: opac.js:CANCEL_BUTTON_LABEL
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-03 09:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-06 13:06+0000\n"
"Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
"Language-Team: UISK <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-16 06:01+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16532)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-07 05:57+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
#: staff.patron.summary.expires_on
msgid "Expires on"
-msgstr "Vyprší dne"
+msgstr "Registrace platná do"
#: staff.patron.summary.last_activity
msgid "Last Activity"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-03 10:01-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgid "This address is owned by another user: "
msgstr ""
-#: register.js:ADDRESS_NEW
-msgid "New Address"
+#: register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
+msgid "Primary"
+msgstr ""
+
+#: register.js:ALL_CARDS_BARCODE
+msgid "Barcode"
msgstr ""
#: register.js:REPLACED_ADDRESS
-msgid "<div>Replaces address <b>${0}</b><br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}</div>"
+msgid ""
+"<div>Replaces address <b>${0}</b><br/> ${1} ${2}<br/> ${3}, ${4} ${5}</div>"
msgstr ""
#: register.js:SHOW_REQUIRED
msgid "An address is required during registration."
msgstr ""
-#: register.js:ALL_CARDS_PRIMARY
-msgid "Primary"
-msgstr ""
-
#: register.js:BARCODE_IN_USE
msgid "Barcode is already in use"
msgstr ""
msgid "Statistical Categories"
msgstr ""
-#: register.js:ALL_CARDS_BARCODE
-msgid "Barcode"
+#: register.js:ADDRESS_NEW
+msgid "New Address"
msgstr ""
#: register.js:RESET_PASSWORD
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:44-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:12+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-18 21:45-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:22+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-12-20 15:19+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: reservation.js:AUTO_explain_bookable
-msgid "To reserve an item that is not yet registered as a bookable resource, find it in the catalog or under <em>Display Item</em>, and select <em>Make Item Bookable</em> or <em>Book Item Now</em> there."
+msgid ""
+"To reserve an item that is not yet registered as a bookable resource, find "
+"it in the catalog or under <em>Display Item</em>, and select <em>Make Item "
+"Bookable</em> or <em>Book Item Now</em> there."
msgstr ""
#: reservation.js:CXL_BRESV_FAILURE2
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-21 11:20-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:14+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgstr ""
"Project-Id-Version: Evergreen 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: open-ils-dev@list.georgialibraries.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-15 16:06:08-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 09:38:25-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
msgstr ""
#: selfcheck.js:PAYMENT_INVALID_USER_XACT_ID
-msgid "We cannot proceed with the payment, because your account was updated from another location. Please refresh the interface or log out and back in to retrieve the latest account information"
+msgid ""
+"We cannot proceed with the payment, because your account was updated from "
+"another location. Please refresh the interface or log out and back in to "
+"retrieve the latest account information"
msgstr ""
#: selfcheck.js:FAIL_PART_status.holdable
msgstr ""
#: selfcheck.js:WORKSTATION_EXISTS
-msgid "This workstation has already been registered. Would you like to use it for this self-check station?"
+msgid ""
+"This workstation has already been registered. Would you like to use it for "
+"this self-check station?"
msgstr ""
#: selfcheck.js:UNKNOWN_ERROR
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-15 19:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-03-19 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
+"Last-Translator: Finnish <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <evergreen@jns.fi>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
projects / working / Evergreen.git / commitdiff