LP1490616: Adjust "Penalties & Messages" label (XUL)

The pane in the XUL staff client to display penalties and messages
currently has a label of "Staff-Generated Penalties/Messages", which is
misleading as the list includes system-generated penalties and messages.

Modify this to "Penalties and Messages" to avoid the "/" construction
(which is considered harder to translate) and avoid the impression that
it contains only staff-generated penalties and messages.

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>

diff --git a/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd b/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
index a820074..b62a525 100644 (file)
--- a/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
+++ b/Open-ILS/web/opac/locale/en-US/lang.dtd
@@ -1579,7 +1579,7 @@
 <!ENTITY staff.patron_display.standing.label 'Standing:'>
 <!ENTITY staff.patron_display.status.caption 'Status'>
 <!ENTITY staff.patron_display_interface_label "Patron">
-<!ENTITY staff.patron_display.penalty.caption "Staff-Generated Penalties/Messages">
+<!ENTITY staff.patron_display.penalty.caption "Penalties and Messages">
 <!ENTITY staff.patron_display.archived_penalty.caption "Archived Penalties/Messages">
 <!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.label "Actions for these Penalties/Messages">
 <!ENTITY staff.patron_display.penalty.menu.actions.accesskey "P">