<!ENTITY common.subject.658 "Subjects - curriculum objective">
<!ENTITY common.subject.662 "Subjects - hierarchical place name">
-<!ENTITY common.go "Go!">
<!ENTITY rdetail.extras.preview "Preview">
<!ENTITY rdetail.extras.performer.notes "Performer or Participant Notes">
<!ENTITY rdetail.page.previous.symbol "« Previous">
<!ENTITY rdetail.page.next.symbol "Next »">
+<!-- Boreal strings -->
+<!ENTITY boreal.footer.heures.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=3">
+<!ENTITY boreal.footer.heures "Heures d'ouverture">
+<!ENTITY boreal.footer.peb.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=543">
+<!ENTITY boreal.footer.peb "Prêt entre bibliothèques">
+<!ENTITY boreal.footer.library.url "http://babord.borealc.on.ca/">
+<!ENTITY boreal.footer.library "Centre de ressources Tembec">
+<!ENTITY boreal.footer.colleges "Tous les collèges">
<!ENTITY rdetail.page.previous.symbol "« Previous">
<!ENTITY rdetail.page.next.symbol "Next »">
+
+<!-- Boreal strings -->
+<!ENTITY boreal.footer.heures.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=3">
+<!ENTITY boreal.footer.heures "Heures d'ouverture">
+<!ENTITY boreal.footer.peb.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=543">
+<!ENTITY boreal.footer.peb "Prêt entre bibliothèques">
+<!ENTITY boreal.footer.library.url "http://babord.borealc.on.ca/">
+<!ENTITY boreal.footer.library "Centre de ressources Tembec">
+<!ENTITY boreal.footer.colleges "Tous les collèges">
<!ENTITY common.subject.658 "Sujets - objectif du programme études">
<!ENTITY common.subject.662 "Sujets - Nom hiérarchique de lieu">
-<!ENTITY common.go "Allez!">
-
<!ENTITY rdetail.extras.preview "Preview">
<!ENTITY rdetail.extras.performer.notes "Note sur les participants ou les interprètes">
<!-- custom LU footer links -->
<!ENTITY lu.myopac.forgot_password.url_text "Demande de mot de passe de client de la bibliothèque">
<!ENTITY lu.footer.feedback.url "http://laurentian.ca/Laurentian/Home/Departments/Library/feedbackpage.htm?Laurentian_Lang=fr-CA">
<!ENTITY lu.footer.feedback "Vos commentaires">
-<!ENTITY lu.email.address "Votre adresse courriel Laurentienne :">
+<!ENTITY lu.email.address "Votre adresse courriel Laurentienne">
<!ENTITY lu.email.address.example "(par exemple, ab_omega@laurentian.ca)">
<!ENTITY common.journal.title "Titre de périodique">
<!-- override some existing links -->
<!ENTITY rdetail.page.previous.symbol "« Page précédente">
<!ENTITY rdetail.page.next.symbol "Page suivante »">
+
+<!-- Boreal strings -->
+<!ENTITY boreal.footer.heures.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=3">
+<!ENTITY boreal.footer.heures "Heures d'ouverture">
+<!ENTITY boreal.footer.peb.url "http://babord.borealc.on.ca/index.asp?ref=543">
+<!ENTITY boreal.footer.peb "Prêt entre bibliothèques">
+<!ENTITY boreal.footer.library.url "http://babord.borealc.on.ca/">
+<!ENTITY boreal.footer.library "Centre de ressources Tembec">
+<!ENTITY boreal.footer.colleges "Tous les collèges">