staff.circ.holds.activation_date.prompt.plural=Please enter an Activation Date (or leave blank to unset) for holds %1$s. This will also Suspend the holds.
staff.circ.holds.activation_date.too_early.error=Activation Date needs to be either unset or set to fall on a future date.
staff.circ.holds.activation_date.invalid_date=Invalid Date
-staff.circ.holds.request_date.prompt=Please enter a new Request Date for hold %1$s.
-staff.circ.holds.request_date.prompt.plural=Please enter a new Request Date for holds %1$s.
+staff.circ.holds.request_date.prompt=Please enter a new Request Date for hold %1$s. WARNING: This effectively reorders the holds queue.
+staff.circ.holds.request_date.prompt.plural=Please enter a new Request Date for holds %1$s. WARNING: This effectively reorders the holds queue.
staff.circ.holds.request_date.dialog.description=Request Date
staff.circ.holds.request_date.invalid_date=Invalid Date
staff.circ.holds.expire_time.prompt=Please enter an Expiration Date (or leave blank to unset) for hold %1$s.