A handful more translations

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>

diff --git a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
index 7bdb445..dd51b21 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
@@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:11
 msgid "Library web site"
-msgstr ""
+msgstr "Site web de la bibliothèque"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2:55
 msgid "Library: "
@@ -2278,7 +2278,7 @@ msgstr "Limiter aux documents disponibles"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:82
 msgid "Limit to Available Items"
-msgstr ""
+msgstr "Limiter aux documents disponibles"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/facets.tt2:133
 msgid "Limit to results matching this term"
@@ -2853,7 +2853,7 @@ msgstr "Papetier"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/library/core_info.tt2:49
 msgid "Parent library: "
-msgstr ""
+msgstr "Partie de : "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_table.tt2:39 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/table.tt2:328
 msgid "Part"