<field reporter:label="Circulating Library" name="circ_lib" reporter:datatype="org_unit"/>
<field reporter:label="Circulation Modifier" name="circ_modifier" reporter:datatype="link"/>
<field reporter:label="Can Circulate" name="circulate" reporter:datatype="bool"/>
- <field reporter:label="Copy Number on Volume" name="copy_number" reporter:datatype="text"/>
+ <field reporter:label="Copy Number on Call number" name="copy_number" reporter:datatype="text"/>
<field reporter:label="Creation Date/Time" name="create_date" reporter:datatype="timestamp"/>
<field reporter:label="Active Date/Time" name="active_date" reporter:datatype="timestamp"/>
<field reporter:label="Creating User" name="creator" reporter:datatype="link"/>
<fields oils_persist:primary="id" oils_persist:sequence="actor.org_unit_type_id_seq">
<field reporter:label="Subordinate Types" name="children" oils_persist:virtual="true" reporter:datatype="link"/>
<field reporter:label="Can Have Users?" name="can_have_users" reporter:datatype="bool"/>
- <field reporter:label="Can Have Volumes?" name="can_have_vols" reporter:datatype="bool"/>
+ <field reporter:label="Can Have Call numbers?" name="can_have_vols" reporter:datatype="bool"/>
<field reporter:label="Type Depth" name="depth" reporter:datatype="int" />
<field reporter:label="Type ID" name="id" reporter:selector="name" reporter:datatype="id"/>
<field reporter:label="Type Name" name="name" reporter:datatype="text" oils_persist:i18n="true"/>
<field reporter:label="Circulating Library" name="circ_lib" reporter:datatype="org_unit"/>
<field reporter:label="Circulation Modifier" name="circ_modifier" reporter:datatype="link"/>
<field reporter:label="Can Circulate" name="circulate" reporter:datatype="bool"/>
- <field reporter:label="Copy Number on Volume" name="copy_number" reporter:datatype="text"/>
+ <field reporter:label="Copy Number on Call number" name="copy_number" reporter:datatype="text"/>
<field reporter:label="Creation Date/Time" name="create_date" reporter:datatype="timestamp"/>
<field reporter:label="Active Date/Time" name="active_date" reporter:datatype="timestamp"/>
<field reporter:label="Creating User" name="creator" reporter:datatype="link"/>
+++ /dev/null
-
-{
- "msgtype: "ORDERS",
- "msg": ["order", {
- "po_number":6,
- "date":"20100301",
- "buyer":[
- {"id":"6666666",
- "reference":{"API":"6666666"}}
- ],
- "vendor":[ "0672891",
- {"id-qualifier":"91", "reference":{"IA":"1"}, "id":"0672891"}
- ],
- "currency":"USD",
- "items":[
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"38"},
- {"id-qualifier":"IB","id":""}
- ],
- "price":9.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Twilight zone/twilight tone / arr. Paul Jennings"},
- {"BPU":"Jenson Publications,"},
- {"BPD":"1982, c1979"},
- {"BPH":"1 score + parts"}
- ],
- "quantity":4 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"40"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0393048799"}
- ],
- "price":16.44,
- "desc":[
- {"BTI":"The twilight of American culture / Morris Berman."},
- {"BPU":"Norton,"},
- {"BPD":"c2000."},
- {"BPH":"xiv, 205 p. ;"}
- ],
- "quantity":3 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"27"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0439139597"}
- ],
- "price":14.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Harry Potter and the goblet of fire / by J.K. Rowling ; illustrations by Mary GrandPr\u00e9."},
- {"BPU":"Arthur A. Levine Books,"},
- {"BPD":"c2000."},
- {"BPH":"xi, 734 p. :"}
- ],
- "quantity":19 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"30"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0786222735"}
- ],
- "price":15.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Harry Potter and the Chamber of Secrets / J.K. Rowling ; illustrations by Mary GrandPr\u00e9."},
- {"BPU":"Thorndike Press,"},
- {"BPD":"1999."},
- {"BPH":"464 p. ; 22 cm."}
- ],
- "quantity":4 }
-
- ],
- "line_items":4
- }],
- "recipient":"0672891",
- "sender":"6666666"
-}
-
+++ /dev/null
-
-{
- "msg_type": "ORDERS",
- "msg": ["order", {
- "po_number":6,
- "date":"20100301",
- "buyer":[
- {"id":"6666666",
- "reference":{"API":"6666666"}}
- ],
- "vendor":[ "0672891",
- {"id-qualifier":"91", "reference":{"IA":"1"}, "id":"0672891"}
- ],
- "currency":"USD",
- "items":[
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"38"},
- {"id-qualifier":"IB","id":""}
- ],
- "price":9.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Twilight zone/twilight tone / arr. Paul Jennings"},
- {"BPU":"Jenson Publications,"},
- {"BPD":"1982, c1979"},
- {"BPH":"1 score + parts"}
- ],
- "quantity":4 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"40"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0393048799"}
- ],
- "price":16.44,
- "desc":[
- {"BTI":"The twilight of American culture / Morris Berman."},
- {"BPU":"Norton,"},
- {"BPD":"c2000."},
- {"BPH":"xiv, 205 p. ;"}
- ],
- "quantity":3 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"27"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0439139597"}
- ],
- "price":14.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Harry Potter and the goblet of fire / by J.K. Rowling ; illustrations by Mary GrandPr\u00e9."},
- {"BPU":"Arthur A. Levine Books,"},
- {"BPD":"c2000."},
- {"BPH":"xi, 734 p. :"}
- ],
- "quantity":19 },
-
- {
- "identifiers":[
- {"id-qualifier":"SA","id":"30"},
- {"id-qualifier":"IB","id":"0786222735"}
- ],
- "price":15.99,
- "desc":[
- {"BTI":"Harry Potter and the Chamber of Secrets / J.K. Rowling ; illustrations by Mary GrandPr\u00e9."},
- {"BPU":"Thorndike Press,"},
- {"BPD":"1999."},
- {"BPH":"464 p. ; 22 cm."}
- ],
- "quantity":4 }
-
- ],
- "line_items":4
- }],
- "recipient":"0672891",
- "sender":"6666666"
-}
return this.get(nodeOrId).ou_type().can_have_users() === 't';
}
- // tests that a node can have volumes
+ // tests that a node can have call numbers
canHaveVolumes(nodeOrId): boolean {
return this
.get(nodeOrId)
let org = this.searchContext.searchOrg.id();
if (this.searchContext.searchOrg.ou_type().can_have_vols() === 'f') {
- // If the current search org unit cannot hold volumes, search
+ // If the current search org unit cannot hold call numbers, search
// across child org units.
org = this.org.descendants(this.searchContext.searchOrg, true);
}
'open-ils.cat', 'open-ils.cat.transfer_copies_to_volume',
this.auth.token(), res.acn_id, [item.id()]
).subscribe(transfered_res => {
- console.debug('Copy transferred to volume with code ' + transfered_res);
+ console.debug('Copy transferred to call number with code ' + transfered_res);
}, err => {
reject(err);
}, () => {
ngOnInit() {}
// Resolves with true if transfer completed, false otherwise.
- // Assumes all volumes are transferred to the same bib record.
+ // Assumes all call numbers are transferred to the same bib record.
transferHoldings(): Promise<Boolean> {
if (!this.callNums || this.callNums.length === 0) {
return Promise.resolve(false);
return this.net.request('open-ils.cat', method, this.auth.token(), {
docid: this.targetRecId,
lib: orgId,
- volumes: volIds
+ call numbers: volIds
}).toPromise().then(resp => {
const evt = this.evt.parse(resp);
<desc xml:lang="en-US">The given user barcode already exists</desc>
</event>
<event code='1206' textcode='VOLUME_NOT_EMPTY'>
- <desc xml:lang="en-US">The selected volume has copies attached</desc>
+ <desc xml:lang="en-US">The selected call number has copies attached</desc>
</event>
<event code='1207' textcode='REFUND_EXCEEDS_BALANCE'>
<desc xml:lang="en-US">A refund greater than the negative balance on a transaction was provided</desc>
</event>
<event code='1221' textcode='ORG_CANNOT_HAVE_VOLS'>
- <desc xml:lang="en-US">The selected location cannot have volumes attached</desc>
+ <desc xml:lang="en-US">The selected location cannot have call numbers attached</desc>
</event>
<event code='1222' textcode='PATRON_NO_EMAIL_ADDRESS'>
<desc xml:lang="en-US">The requested bib record is marked as deleted</desc>
</event>
<event code='1229' textcode='VOLUME_DELETED'>
- <desc xml:lang="en-US">The requested volume is marked as deleted</desc>
+ <desc xml:lang="en-US">The requested call number is marked as deleted</desc>
</event>
<event code='1230' textcode='XACT_COLLISION'>
<desc xml:lang="en-US">The saved item has been edited by another user</desc>
</event>
<event code='1231' textcode='RECORD_NOT_EMPTY'>
- <desc xml:lang="en-US">The selected bib record has volumes attached</desc>
+ <desc xml:lang="en-US">The selected bib record has call numbers attached</desc>
</event>
<event code='1232' textcode='ITEM_DEPOSIT_REQUIRED'>
<desc xml:lang="en-US">Payment of an item deposit is required.</desc>
<desc xml:lang="en-US">A record already exists with the requested TCN value</desc>
</event>
<event code='1705' textcode='VOLUME_LABEL_EXISTS'>
- <desc xml:lang="en-US">A volume with the same label, title and owning library exists</desc>
+ <desc xml:lang="en-US">A call number with the same label, title and owning library exists</desc>
</event>
<event code='1706' textcode='ITEM_BARCODE_EXISTS'>
<desc xml:lang="en-US">An item with the same barcode exists</desc>
method => 'create_lineitem_assets',
api_name => 'open-ils.acq.lineitem.assets.create',
signature => {
- desc => q/Creates the bibliographic data, volume, and copies associated with a lineitem./,
+ desc => q/Creates the bibliographic data, call number, and copies associated with a lineitem./,
params => [
{desc => 'Authentication token', type => 'string'},
{desc => 'The lineitem id', type => 'number'},
my $li_details = $e->search_acq_lineitem_detail({lineitem => $li_id}, {idlist=>1});
# -----------------------------------------------------------------
- # for each lineitem_detail, create the volume if necessary, create
+ # for each lineitem_detail, create the call number if necessary, create
# a copy, and link them all together.
# -----------------------------------------------------------------
my %volcache;
my $li_detail = $e->retrieve_acq_lineitem_detail($li_detail_id)
or return (undef, $e->die_event);
- # Create the volume object if necessary
+ # Create the call number object if necessary
my $volume = $volcache{$li_detail->cn_label};
unless($volume and $volume->owning_lib == $li_detail->owning_lib) {
($volume, $evt) =
my $li_details = $mgr->editor->search_acq_lineitem_detail({lineitem => $li_id}, {idlist=>1});
# -----------------------------------------------------------------
- # for each lineitem_detail, create the volume if necessary, create
+ # for each lineitem_detail, create the call number if necessary, create
# a copy, and link them all together.
# -----------------------------------------------------------------
my $first_cn;
$result->{"lid"}->{$k} = $v;
}
- # Attempt to delete the gathered copies (this will also handle volume deletion and bib deletion)
+ # Attempt to delete the gathered copies (this will also handle call number deletion and bib deletion)
# Delete empty bibs according org unit setting
my $force_delete_empty_bib = $U->ou_ancestor_setting_value(
$mgr->editor->requestor->ws_ou, 'cat.bib.delete_on_no_copy_via_acq_lineitem_cancel', $mgr->editor);
$oargs = {};
}
- # does the volume exist? good, we also need its owning_lib later
+ # does the call number exist? good, we also need its owning_lib later
my( $cn, $cn_evt ) = $U->fetch_callnumber( $volume, 0, $editor );
return $cn_evt if $cn_evt;
$editor, $oargs, undef, $fleshed_copies, $delete_stats, $retarget_holds, $force_delete_empty_bib, $create_parts);
if( $evt ) {
- $logger->info("copy to volume transfer failed with event: ".OpenSRF::Utils::JSON->perl2JSON($evt));
+ $logger->info("copy to call number transfer failed with event: ".OpenSRF::Utils::JSON->perl2JSON($evt));
$editor->rollback;
return $evt;
}
}
$editor->commit;
- $logger->info("copy to volume transfer successfully updated ".scalar(@$copies)." copies");
+ $logger->info("copy to call number transfer successfully updated ".scalar(@$copies)." copies");
reset_hold_list($auth, $retarget_holds);
return 1;
#XXX we actually /will/ want to check perms for master and sources after record ownership exists
# This stored proc (asset.merge_record_assets(target,source)) has the side effects of
- # moving call_number, title-type (and some volume-type) hold_request and uri-mapping
+ # moving call_number, title-type (and some call number-type) hold_request and uri-mapping
# objects from the source record to the target record, so must be called from within
# a transaction.
my $copy_ids = [];
for my $vol (@$volumes) {
- $logger->info("vol-update: investigating volume ".$vol->id);
+ $logger->info("vol-update: investigating call number ".$vol->id);
$vol->editor($reqr->id);
$vol->edit_date('now');
if( $vol->isdeleted ) {
- $logger->info("vol-update: deleting volume");
+ $logger->info("vol-update: deleting call number");
return $editor->die_event unless
$editor->allowed('UPDATE_VOLUME', $vol->owning_lib);
$editor->update_asset_call_number($vol);
} elsif( $vol->isnew ) {
- $logger->info("vol-update: creating volume");
+ $logger->info("vol-update: creating call number");
($vol,$evt) = $assetcom->create_volume( $auto_merge_vols ? { all => 1} : $oargs, $editor, $vol );
return $evt if $evt;
} elsif( $vol->ischanged ) {
- $logger->info("vol-update: update volume");
+ $logger->info("vol-update: update call number");
# Three cases here:
- # 1) We're editing a volume, and not its copies.
- # 2) We're editing a volume, and a subset of its copies.
- # 3) We're editing a volume, and all of its copies.
+ # 1) We're editing a call number, and not its copies.
+ # 2) We're editing a call number, and a subset of its copies.
+ # 3) We're editing a call number, and all of its copies.
#
- # For 1) and 3), we definitely want to edit the volume
+ # For 1) and 3), we definitely want to edit the call number
# itself (and possibly auto-merge), but for 2), we want
- # to create a new volume (and possibly auto-merge).
+ # to create a new call number (and possibly auto-merge).
if (scalar(@$copies) == 0) { # case 1
if($auto_merge) {
- # If the auto-merge option is on, merge our updated volume into the existing
- # volume with the same record + owner + label.
+ # If the auto-merge option is on, merge our updated call number into the existing
+ # call number with the same record + owner + label.
($merge_vol, $evt) = OpenILS::Application::Cat::Merge::merge_volumes($editor, [$vol], $vols->[0]);
return {evt => $evt, merge_vol => $merge_vol};
my $override = 1 if $self->api_name =~ /override/;
$oargs = { all => 1 } unless defined $oargs;
- $logger->info("merge: transferring volumes to lib=$o_lib and record=$rec");
+ $logger->info("merge: transferring call numbers to lib=$o_lib and record=$rec");
my $e = new_editor(authtoken => $auth, xact =>1);
return $e->event unless $e->checkauth;
for my $vol (@$vols) {
- # if we've already looked at this volume, go to the next
+ # if we've already looked at this call number, go to the next
next if !$vol or grep { $vol->id == $_ } @seen;
- # grab all of the volumes in the list that have
+ # grab all of the call numbers in the list that have
# the same label so they can be merged
my @all = grep { $_->label eq $vol->label } @$vols;
- # take note of the fact that we've looked at this set of volumes
+ # take note of the fact that we've looked at this set of call numbers
push( @seen, $_->id ) for @all;
push( @rec_ids, $_->record ) for @all;
- # for each volume, see if there are any copies that have a
+ # for each call number, see if there are any copies that have a
# remote circ_lib (circ_lib != vol->owning_lib and != $o_lib ).
# if so, warn them
unless( $override && ($oargs->{all} || grep { $_ eq 'COPY_REMOTE_CIRC_LIB' } @{$oargs->{events}}) ) {
for my $v (@all) {
- $logger->debug("merge: searching for copies with remote circ_lib for volume ".$v->id);
+ $logger->debug("merge: searching for copies with remote circ_lib for call number ".$v->id);
my $args = {
call_number => $v->id,
circ_lib => { "not in" => [ $o_lib, $v->owning_lib ] },
# record the difference between the destination bib and the present bib
my $same_bib = $vol->record == $rec;
- # see if there is a volume at the destination lib that
+ # see if there is a call number at the destination lib that
# already has the requested label
my $existing_vol = $e->search_asset_call_number(
{
if( $existing_vol ) {
if( grep { $_->id == $existing_vol->id } @all ) {
- # this volume is already accounted for in our list of volumes to merge
+ # this call number is already accounted for in our list of call numbers to merge
$existing_vol = undef;
} else {
- # this volume exists on the destination record/owning_lib and must
+ # this call number exists on the destination record/owning_lib and must
# be used as the destination for merging
- $logger->debug("merge: volume already exists at destination record: ".
+ $logger->debug("merge: call number already exists at destination record: ".
$existing_vol->id.' : '.$existing_vol->label) if $existing_vol;
}
}
if( @all > 1 || $existing_vol ) {
- $logger->info("merge: found collisions in volume transfer");
+ $logger->info("merge: found collisions in call number transfer");
my @args = ($e, \@all);
@args = ($e, \@all, $existing_vol) if $existing_vol;
($vol, $evt) = OpenILS::Application::Cat::Merge::merge_volumes(@args);
$vol->editor($e->requestor->id);
$vol->edit_date('now');
- $logger->info("merge: updating volume ".$vol->id);
+ $logger->info("merge: updating call number ".$vol->id);
$e->update_asset_call_number($vol) or return $e->event;
} else {
- $logger->info("merge: bypassing volume update because existing volume used as target");
+ $logger->info("merge: bypassing call number update because existing call number used as target");
}
- # regardless of what volume was used as the destination,
+ # regardless of what call number was used as the destination,
# update any copies that have moved over to the new lib
my $copies = $e->search_asset_copy([
{ call_number => $vol->id , deleted => 'f' },
$e->update_asset_copy($copy) or return $e->event;
}
- # update parts if volume is moving bib records
+ # update parts if call number is moving bib records
if( !$same_bib ) {
for my $copy (@$copies) {
my $parts = $copy->parts;
return OpenILS::Event->new('COPY_LOCATION_NOT_FOUND') unless @$copy_loc;
- # see if the volume this copy references is marked as deleted
+ # see if the call number this copy references is marked as deleted
return OpenILS::Event->new('VOLUME_DELETED', vol => $vol->id)
if $U->is_true($vol->deleted);
return $class->cancel_hold_list($editor, $holds);
}
-# deletes all holds that specifically target the deleted volume
+# deletes all holds that specifically target the deleted call number
sub cancel_volume_holds {
my($class, $editor, $volume) = @_;
$override = { all => 1 } if($override && !ref $override);
$override = { all => 0 } if(!ref $override);
- # see if the record this volume references is marked as deleted
+ # see if the record this call number references is marked as deleted
my $rec = $editor->retrieve_biblio_record_entry($vol->record)
or return $editor->die_event;
return OpenILS::Event->new('BIB_RECORD_DELETED', rec => $rec->id)
my $label = undef;
if(@$vols) {
- # we've found an exising volume
+ # we've found an exising call number
if($override->{all} || grep { $_ eq 'VOLUME_LABEL_EXISTS' } @{$override->{events}}) {
$label = $vol->label;
} else {
}
}
- # create a temp label so we can create the new volume,
- # then de-dup it with the existing volume
+ # create a temp label so we can create the new call number,
+ # then de-dup it with the existing call number
$vol->label( "__SYSTEM_TMP_$$".time) if $label;
$vol->creator($editor->requestor->id);
return ($vol);
}
-# returns the volume if it exists
+# returns the call number if it exists
sub volume_exists {
my($class, $e, $rec_id, $label, $owning_lib, $prefix, $suffix) = @_;
return $e->search_asset_call_number(
$vol = $class->volume_exists($e, $record_id, $label, $org_id, $prefix, $suffix);
}
- # If the volume exists, return the ID
+ # If the call number exists, return the ID
return ($vol, undef, 1) if $vol;
# -----------------------------------------------------------------
- # Otherwise, create a new volume with the given attributes
+ # Otherwise, create a new call number with the given attributes
# -----------------------------------------------------------------
return (undef, $e->die_event) unless $e->allowed('UPDATE_VOLUME', $org_id);
if( OpenILS::Application::Cat::BibCommon->title_is_empty($editor, $vol->record, $vol->id) ) {
- # delete this volume if it's not already marked as deleted
+ # delete this call number if it's not already marked as deleted
unless( $U->is_true($vol->deleted) || $vol->isdeleted ) {
my $evt = $class->delete_volume($editor, $vol, $override, 0, 1);
return $evt if $evt;
} else {
- # this may be the last copy attached to the volume.
+ # this may be the last copy attached to the call number.
if($U->ou_ancestor_setting_value(
$editor->requestor->ws_ou, 'cat.volume.delete_on_empty', $editor)) {
- # if this volume is "empty" and not mid-delete, delete it.
+ # if this call number is "empty" and not mid-delete, delete it.
unless($U->is_true($vol->deleted) || $vol->isdeleted) {
my $copies = $editor->search_asset_copy(
return undef;
}
-# Deletes a volume. Returns undef on success, event on error
+# Deletes a call number. Returns undef on success, event on error
# force : deletes all attached copies
# skip_copy_check : assumes caller has verified no copies need deleting first
sub delete_volume {
$evt = $class->cancel_volume_holds($editor, $vol);
return $evt if $evt;
- # handle the case where this is the last volume on the record
+ # handle the case where this is the last call number on the record
return $class->remove_empty_objects($editor, $override, $vol);
}
# ---------------------------------------------------------------------------
-# returns true if the given title (id) has no un-deleted volumes or
-# copies attached. If a context volume is defined, a record
-# is considered empty only if the context volume is the only
-# remaining volume on the record.
+# returns true if the given title (id) has no un-deleted call numbers or
+# copies attached. If a context call number is defined, a record
+# is considered empty only if the context call number is the only
+# remaining call number on the record.
# ---------------------------------------------------------------------------
sub title_is_empty {
my($class, $editor, $rid, $vol_id) = @_;
- # check if $rid is an object, because may be passing the volume
+ # check if $rid is an object, because may be passing the call number
# with a fleshed record in one of our callers.
$rid = $rid->id() if (ref($rid));
my $cnlist = $editor->search_asset_call_number(
{ record => $rid, deleted => 'f' }, { idlist => 1 } );
- return 1 unless @$cnlist; # no attached volumes
- return 0 if @$cnlist > 1; # multiple attached volumes
- return 0 unless $$cnlist[0] == $vol_id; # attached volume is not the context vol.
+ return 1 unless @$cnlist; # no attached call numbers
+ return 0 if @$cnlist > 1; # multiple attached call numbers
+ return 0 unless $$cnlist[0] == $vol_id; # attached call number is not the context vol.
- # see if the sole remaining context volume has any attached copies
+ # see if the sole remaining context call number has any attached copies
for my $cn (@$cnlist) {
my $copylist = $editor->search_asset_copy(
[
$logger->activity("merge: user ".$reqr->id." merging bib records: @recs with master = $master");
# -----------------------------------------------------------
- # collect all of the volumes, merge any with duplicate
- # labels, then move all of the volumes to the master record
+ # collect all of the call numbers, merge any with duplicate
+ # labels, then move all of the call numbers to the master record
# -----------------------------------------------------------
my @volumes;
for (@recs) {
push( @volumes, @$vs );
}
- $logger->info("merge: merge recovered ".scalar(@volumes)." total volumes");
+ $logger->info("merge: merge recovered ".scalar(@volumes)." total call numbers");
my @trimmed;
- # de-duplicate any volumes with the same label and owning_lib
+ # de-duplicate any call numbers with the same label and owning_lib
my %seen_vols;
my @dups;
for my $vv (@volumes) {
if( $vv->label eq $v->label and $vv->owning_lib == $v->owning_lib ) {
- $logger->debug("merge: pushing dupe volume ".$vv->id) if @dups;
+ $logger->debug("merge: pushing dupe call number ".$vv->id) if @dups;
push( @dups, $vv );
$seen_vols{$vv->id} = 1;
}
}
if( @dups == 1 ) {
- $logger->debug("merge: pushing unique volume into trimmed volume set: ".$v->id);
+ $logger->debug("merge: pushing unique call number into trimmed call number set: ".$v->id);
push( @trimmed, @dups );
} else {
my($vol, $e) = merge_volumes($editor, \@dups);
return $e if $e;
- $logger->debug("merge: pushing vol-merged volume into trimmed volume set: ".$vol->id);
+ $logger->debug("merge: pushing vol-merged call number into trimmed call number set: ".$vol->id);
push(@trimmed, $vol);
}
}
- my $s = 'merge: trimmed volume set contains the following vols: ';
+ my $s = 'merge: trimmed call number set contains the following vols: ';
$s .= 'id = '.$_->id .' : record = '.$_->record.' | ' for @trimmed;
$logger->debug($s);
- # make all the volumes point to the master record
+ # make all the call numbers point to the master record
my $stat;
for $vol (@trimmed) {
if( $vol->record ne $master ) {
- $logger->debug("merge: moving volume ".
+ $logger->debug("merge: moving call number ".
$vol->id." from record ".$vol->record. " to $master");
$vol->editor( $editor->requestor->id );
-# takes a list of volume objects, picks the volume with most
-# copies and moves all copies attached to the other volumes
-# into said volume. all other volumes are deleted
+# takes a list of call number objects, picks the call number with most
+# copies and moves all copies attached to the other call numbers
+# into said call number. all other call numbers are deleted
sub merge_volumes {
my( $editor, $volumes, $master ) = @_;
my %copies;
$master and @$volumes == 1
and $master->id == $$volumes[0]->id;
- $logger->debug("merge: fetching copies for volume list of size ".scalar(@$volumes));
+ $logger->debug("merge: fetching copies for call number list of size ".scalar(@$volumes));
- # collect all of the copies attached to the selected volumes
+ # collect all of the copies attached to the selected call numbers
for( @$volumes ) {
$copies{$_->id} = $editor->search_asset_copy({call_number=>$_->id, deleted=>'f'});
- $logger->debug("merge: found ".scalar(@{$copies{$_->id}})." copies for volume ".$_->id);
+ $logger->debug("merge: found ".scalar(@{$copies{$_->id}})." copies for call number ".$_->id);
}
my $bigcn;
$bigcn = $$volumes[0]->id unless $bigcn;
- $logger->info("merge: merge using volume $bigcn as the master");
+ $logger->info("merge: merge using call number $bigcn as the master");
- # now move all of the copies to the new volume
+ # now move all of the copies to the new call number
for my $cn (keys %copies) {
next if $cn == $bigcn;
for my $copy (@{$copies{$cn}}) {
}
my ($mvol) = grep { $_->id == $bigcn } @$volumes;
- $logger->debug("merge: returning master volume ".$mvol->id);
+ $logger->debug("merge: returning master call number ".$mvol->id);
return ($mvol);
}
for my $hold (@$holds) {
$logger->info("Changing hold ".$hold->id.
- " target from ".$hold->target." to $master_id in volume merge");
+ " target from ".$hold->target." to $master_id in call number merge");
$hold->target($master_id);
unless($e->update_action_hold_request($hold)) {
hold => $hold,
transit => $transit,
circ => $circ,
- volume => $vol,
+ call number => $vol,
mvr => $mvr
};
}
patron
patron_id
patron_barcode
- volume
+ call number
title
is_renewal
is_checkout
# *any* hold type that this copy could fill may end up filled.
#
# Then, if circ.checkout_fill_related_hold_exact_match_only is not enabled, look
-# for a Title (T) or Volume (V) hold that matches the item. This allows items
+# for a Title (T) or Call number (V) hold that matches the item. This allows items
# that are non-requestable to count as capturing those hold types.
# ------------------------------------------------------------------------------
sub find_related_user_hold {
# Copy level, but not this copy?
next if ($_->{hold_type} eq 'C' or $_->{hold_type} eq 'R' or $_->{hold_type} eq 'F'
and $_->{target} != $self->copy->id);
- # Volume level, but not this volume?
+ # Call number level, but not this call number?
next if ($_->{hold_type} eq 'V' and $_->{target} != $self->volume->id);
if(@$parts) { # We have parts?
# Skip title holds
my @AUTOLOAD_FIELDS = qw/
hold
copy
- volume
+ call number
title
editor
patron
issuanceid - ID of the issuance to be held, required for Issuance level hold
partid - ID of the monograph part to be held, required for monograph part level hold
titleid - ID (BRN) of the title to be held, required for Title level hold
- volume_id - required for Volume level hold
+ volume_id - required for Call number level hold
copy_id - required for Copy level hold
mrid - required for Meta-record level hold
- hold_type - T, C (or R or F), I, V or M for Title, Copy, Issuance, Volume or Meta-record (default "T")
+ hold_type - T, C (or R or F), I, V or M for Title, Copy, Issuance, Call number or Meta-record (default "T")
All key/value pairs are passed on to do_possibility_checks.
my( $vol, $title, $depth, $request_lib, $patron, $requestor, $pickup_lib, $selection_ou, $oargs ) = @_;
my %org_filter = create_ranged_org_filter(new_editor(), $selection_ou, $depth);
my $copies = new_editor->search_asset_copy({call_number => $vol->id, %org_filter});
- $logger->info("checking possibility of volume hold for volume ".$vol->id);
+ $logger->info("checking possibility of call number hold for call number ".$vol->id);
my $filter_copies = [];
for my $copy (@$copies) {
- # ignore part-mapped copies for regular volume level holds
+ # ignore part-mapped copies for regular call number level holds
push(@$filter_copies, $copy) unless
new_editor->search_asset_copy_part_map({target_copy => $copy->id})->[0];
}
signature => {
desc => q/
Returns a stream of objects containing whatever bib,
- volume, etc. data is available to the specific hold
+ call number, etc. data is available to the specific hold
type and target.
/,
params => [
$cps = [ asset::copy->search( id => $hold->target ) ];
} catch Error with {
my $e = shift;
- die "Could not retrieve initial volume list:\n\n$e\n";
+ die "Could not retrieve initial call number list:\n\n$e\n";
};
}
$cache{cns}{$_->id} = $_ for (@$vols);
} catch Error with {
my $e = shift;
- die "Could not retrieve initial volume list:\n\n$e\n";
+ die "Could not retrieve initial call number list:\n\n$e\n";
};
}
} catch Error with {
my $e = shift;
- warn "Could not retrieve volume list:\n\n$e\n";
+ warn "Could not retrieve call number list:\n\n$e\n";
};
$cache{cns}{$_->id} = $_ for (@$cn_list);
$$vol_data{callnumber_sort} = $vol->getAttribute('label_sortkey');
$$vol_data{suffix_sort} = $vol->findnodes('.//*[local-name()="call_number_suffix"]')->get_node(1)->getAttribute('label_sortkey');
$$vol_data{suffix} = $vol->findnodes('.//*[local-name()="call_number_suffix"]')->get_node(1)->getAttribute('label');
- #$logger->info("sort_bucket_unapi_bre found volume: " . join(', ', map { "$_: $$vol_data{$_}" } keys(%$vol_data)));
+ #$logger->info("sort_bucket_unapi_bre found call number: " . join(', ', map { "$_: $$vol_data{$_}" } keys(%$vol_data)));
my @copies;
for my $cp ($vol->findnodes('.//*[local-name()="copy" and @deleted="false"]')) {
apply_import_item_defaults($e, $item, $auto_callnumber);
# --------------------------------------------------------------------------------
- # Find or create the volume
+ # Find or create the call number
# --------------------------------------------------------------------------------
my ($vol, $evt) =
OpenILS::Application::Cat::AssetCommon->find_or_create_volume(
return $hold if $hold = $run_hold_query->(
target => $map->metarecord, hold_type => 'M');
- # volume holds
+ # call number holds
return $hold if $hold = $run_hold_query->(
target => $copy->call_number->id, hold_type => 'V');
}
unless ($hold_type eq 'C' || $hold_type eq 'I' || $hold_type eq 'P') {
- # For volume and higher level holds, avoid targeting copies that
+ # For call number and higher level holds, avoid targeting copies that
# act as instances of monograph parts.
$query->{from}->{acp}->{acpm} = {
type => 'left',
} else {
# @cur is in the year before @new. There are
# two possible cases for the calendar change date that
- # indicate that it's time to change the volume:
+ # indicate that it's time to change the call number:
# (1) the change date is AFTER @cur in the year, or
# (2) the change date is BEFORE @new in the year.
#
$next->{$keys[$i]} = $new[$i];
}
- # Figure out if we need to adjust volume number
+ # Figure out if we need to adjust call number number
#
# If we are incrementing based on date, $carry doesn't
# matter: we're not going to increment the v. number twice
#
# It is conceivable that a serial could increment based on date for some
- # volumes and issue numbering for other volumes, but until a real case
+ # call numbers and issue numbering for other call numbers, but until a real case
# comes up, let's assume that defined calendar changes always trump $u
if (defined $pattern->{x}) {
my $increment = $self->calendar_increment(\@cur, \@new);
$carry = 0;
}
- # You can't have a combined issue that spans two volumes: no.12/1
+ # You can't have a combined issue that spans two call numbers: no.12/1
# is forbidden
if ($self->enum_is_combined($key, $next->{$key})) {
$next->{$key} .= '/' . ($next->{$key} + 1);
diag("Using this non parted bib ". $destbib->id);
-# Create a new volume for the copy to transfer to
+# Create a new call number for the copy to transfer to
# -------------
my $newcall = Fieldmapper::asset::call_number->new;
my $stat = $e->create_asset_call_number($newcall);
-ok($stat, 'Created temporary volume on bib '.$destbib->id);
+ok($stat, 'Created temporary call number on bib '.$destbib->id);
diag( "New call number id: " . $newcall->id );
is($destparts->label, $part->label, 'Part labels match and everything!');
-# Now test transferring volumes,
+# Now test transferring call numbers,
# might as well transfer it back to the old bib
# -------------
MARC source, such as OCLC. Also identifies "transcendant" sources,
i.e., sources of bib records that should display in the OPAC
even if no copies or located URIs are attached. Also indicates if
-the source is allowed to have actual copies on its bibs. Volumes
+the source is allowed to have actual copies on its bibs. Call numbers
for targeted URIs are unaffected by this setting.
$$;
( 4, 'TITLE_HOLDS', oils_i18n_gettext( 4,
'Allow a user to place a hold at the title level', 'ppl', 'description' )),
( 5, 'VOLUME_HOLDS', oils_i18n_gettext( 5,
- 'Allow a user to place a volume level hold', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to place a call number level hold', 'ppl', 'description' )),
( 6, 'COPY_HOLDS', oils_i18n_gettext( 6,
'Allow a user to place a hold on a specific copy', 'ppl', 'description' )),
( 7, 'REQUEST_HOLDS', oils_i18n_gettext( 7,
( 17, 'IMPORT_MARC', oils_i18n_gettext( 17,
'Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface', 'ppl', 'description' )),
( 18, 'CREATE_VOLUME', oils_i18n_gettext( 18,
- 'Allow a user to create a volume', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to create a call number', 'ppl', 'description' )),
( 19, 'UPDATE_VOLUME', oils_i18n_gettext( 19,
- 'Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records.', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records.', 'ppl', 'description' )),
( 20, 'DELETE_VOLUME', oils_i18n_gettext( 20,
- 'Allow a user to delete a volume', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to delete a call number', 'ppl', 'description' )),
( 21, 'CREATE_COPY', oils_i18n_gettext( 21,
'Allow a user to create a new copy object', 'ppl', 'description' )),
( 22, 'UPDATE_COPY', oils_i18n_gettext( 22,
( 80, 'VIEW_COPY_NOTES', oils_i18n_gettext( 80,
'Allow a user to view all notes attached to a copy', 'ppl', 'description' )),
( 81, 'VIEW_VOLUME_NOTES', oils_i18n_gettext( 81,
- 'Allow a user to view all notes attached to a volume', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to view all notes attached to a call number', 'ppl', 'description' )),
( 82, 'VIEW_TITLE_NOTES', oils_i18n_gettext( 82,
'Allow a user to view all notes attached to a title', 'ppl', 'description' )),
( 83, 'CREATE_COPY_NOTE', oils_i18n_gettext( 83,
'Allow a user to create a new copy note', 'ppl', 'description' )),
( 84, 'CREATE_VOLUME_NOTE', oils_i18n_gettext( 84,
- 'Allow a user to create a new volume note', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to create a new call number note', 'ppl', 'description' )),
( 85, 'CREATE_TITLE_NOTE', oils_i18n_gettext( 85,
'Allow a user to create a new title note', 'ppl', 'description' )),
( 86, 'DELETE_COPY_NOTE', oils_i18n_gettext( 86,
'Allow a user to delete another user''s copy notes', 'ppl', 'description' )),
( 87, 'DELETE_VOLUME_NOTE', oils_i18n_gettext( 87,
- 'Allow a user to delete another user''s volume note', 'ppl', 'description' )),
+ 'Allow a user to delete another user''s call number note', 'ppl', 'description' )),
( 88, 'DELETE_TITLE_NOTE', oils_i18n_gettext( 88,
'Allow a user to delete another user''s title note', 'ppl', 'description' )),
( 89, 'UPDATE_CONTAINER', oils_i18n_gettext( 89,
'Default copy status (normal)',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext('cat.default_copy_status_normal',
- 'Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator interface.',
+ 'Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator interface.',
'coust', 'description'),
'link', 'ccs')
,( 'cat.volume.delete_on_empty', 'cat',
oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty',
- 'Delete volume with last copy',
+ 'Delete call number with last copy',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty',
- 'Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted',
+ 'Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted',
'coust', 'description'),
'bool', null)
'Checkout Fills Related Hold On Valid Copy Only',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext('circ.checkout_fills_related_hold_exact_match_only',
- 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
+ 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
'coust', 'description'),
'bool', null)
,( 'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal', 'gui',
oils_i18n_gettext('ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
- 'Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor.',
+ 'Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor.',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext('ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
'The main entry point for this interface is in Holdings Maintenance, Actions for Selected Rows, Edit Item Attributes / Call Numbers / Replace Barcodes. This setting changes the top and bottom panes for that interface into left and right panes.',
,( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'gui',
oils_i18n_gettext('ui.unified_volume_copy_editor',
- 'Unified Volume/Item Creator/Editor',
+ 'Unified Call number/Item Creator/Editor',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext('ui.unified_volume_copy_editor',
- 'If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.',
+ 'If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.',
'coust', 'description'),
'bool', null)
'cat.holdings_show_empty', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_empty',
- 'Holdings View Show Empty Volumes',
+ 'Holdings View Show Empty Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
'cat.holdings_show_vols', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_vols',
- 'Holdings View Show Volumes',
+ 'Holdings View Show Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
FALSE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_subfield(marc_format, marc_record_type, tag, code, description,
repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'biblio', '026', 'd', $$Number of volume or part$$,
+VALUES (1, 'biblio', '026', 'd', $$Number of call number or part$$,
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_subfield(marc_format, marc_record_type, tag, code, description,
repeatable, mandatory, hidden)
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'biblio', '505', $$Formatted Contents Note$$, $$Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and volume numbers or other sequential designations.$$,
+VALUES (1, 'biblio', '505', $$Formatted Contents Note$$, $$Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and call number numbers or other sequential designations.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_biblio_505_ind_1', 'MARC 21 biblio field 505 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '642', $$Series Numbering Example$$, $$Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of volumes/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.$$,
+VALUES (1, 'authority', '642', $$Series Numbering Example$$, $$Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of call numbers/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_642_ind_1', 'MARC 21 authority field 642 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '643', $$Series Place and Publisher/Issuing Body$$, $$Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates to which the publication information applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '643', $$Series Place and Publisher/Issuing Body$$, $$Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates to which the publication information applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_643_ind_1', 'MARC 21 authority field 643 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '644', $$Series Analysis Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '644', $$Series Analysis Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_644_ind_1', 'MARC 21 authority field 644 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '645', $$Series Tracing Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '645', $$Series Tracing Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_645_ind_1', 'MARC 21 authority field 645 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '646', $$Series Classification Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '646', $$Series Classification Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_646_ind_1', 'MARC 21 authority field 646 indicator position 1');
(1, 't', 1228, 'Military sales quantity', 'Quantity of goods or services sold to a military organization.'),
(1, 't', 1229, 'On premises sales', 'Sale of product in restaurants or bars.'),
(1, 't', 1230, 'Off premises sales', 'Sale of product directly to a store.'),
-(1, 't', 1231, 'Estimated annual volume', 'Volume estimated for a year.'),
+(1, 't', 1231, 'Estimated annual call number', 'Volume estimated for a year.'),
(1, 't', 1232, 'Minimum delivery batch', 'Minimum quantity of goods delivered at one time.'),
(1, 't', 1233, 'Maximum delivery batch', 'Maximum quantity of goods delivered at one time.'),
(1, 't', 1234, 'Pipes', 'The number of tubes used to convey a substance.'),
(1, 't', 1306, 'Chargeable number of packages', 'The number of packages on which charges are based.'),
(1, 't', 1307, 'Chargeable number of units', 'The number of units on which charges are based.'),
(1, 't', 1308, 'Chargeable period', 'The period of time on which charges are based.'),
-(1, 't', 1309, 'Chargeable volume', 'The volume on which charges are based.'),
+(1, 't', 1309, 'Chargeable call number', 'The call number on which charges are based.'),
(1, 't', 1310, 'Chargeable cubic measurements', 'The cubic measurements on which charges are based.'),
(1, 't', 1311, 'Chargeable surface', 'The surface area on which charges are based.'),
(1, 't', 1312, 'Chargeable length', 'The length on which charges are based.'),
(1, 't', 1659, 'Tug', 'The number of tugboat(s).'),
(1, 't', 1660, 'Maximum quantity capability of the package', 'Maximum quantity of a product that can be contained in a package.'),
(1, 't', 1661, 'Calculated', 'The calculated quantity.'),
-(1, 't', 1662, 'Monthly volume, estimated', 'Volume estimated for a month.'),
+(1, 't', 1662, 'Monthly call number, estimated', 'Volume estimated for a month.'),
(1, 't', 1663, 'Total number of persons', 'Quantity representing the total number of persons.'),
(1, 't', 1664, 'Tariff Quantity', 'Quantity of the goods in the unit as required by Customs for duty/tax/fee assessment. These quantities may also be used for other fiscal or statistical purposes.'),
(1, 't', 1665, 'Deducted tariff quantity', 'Quantity deducted from tariff quantity to reckon duty/tax/fee assessment bases.'),
(1, 't', 1670, 'Chargeable number of trailers', 'The number of trailers on which charges are based.'),
(1, 't', 1671, 'Number of packages for a set', 'Number of packages used to pack the individual items in a grouping of merchandise that is sold together as a single trade item.'),
(1, 't', 1672, 'Number of items in a set', 'The number of individual items in a grouping of merchandise that is sold together as a single trade item.'),
-(1, 't', 1673, 'Order sizing factor', 'A trade item specification other than gross, net weight, or volume for a trade item or a transaction, used for order sizing and pricing purposes.'),
+(1, 't', 1673, 'Order sizing factor', 'A trade item specification other than gross, net weight, or call number for a trade item or a transaction, used for order sizing and pricing purposes.'),
(1, 't', 1674, 'Number of different next lower level trade items', 'Value indicates the number of differrent next lower level trade items contained in a complex trade item.'),
(1, 't', 1675, 'Agreed maximum buying quantity', 'The agreed maximum quantity of the trade item that may be purchased.'),
(1, 't', 1676, 'Agreed minimum buying quantity', 'The agreed minimum quantity of the trade item that may be purchased.'),
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
oils_i18n_gettext(
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
- 'GUI: Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor.',
+ 'GUI: Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor.',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext(
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
( name, label, description, datatype, fm_class ) VALUES
( 'cat.default_copy_status_normal',
oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Cataloging: Default copy status (normal)', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator interface.', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator interface.', 'coust', 'description'),
'link', 'ccs'
);
INSERT into config.org_unit_setting_type
( name, label, description, datatype ) VALUES
( 'ui.unified_volume_copy_editor',
- oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'GUI: Unified Volume/Item Creator/Editor', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'GUI: Unified Call number/Item Creator/Editor', 'coust', 'label'),
+ oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.', 'coust', 'description'),
'bool'
);
INSERT INTO config.org_unit_setting_type ( name, label, description, datatype )
VALUES (
'cat.volume.delete_on_empty',
- oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Cat: Delete volume with last copy', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Cat: Delete call number with last copy', 'coust', 'label'),
+ oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted', 'coust', 'description'),
'bool'
);
( name, label, description, datatype ) VALUES
( 'circ.checkout_fills_related_hold_exact_match_only',
'Checkout Fills Related Hold On Valid Copy Only',
- 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
+ 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
'bool');
COMMIT;
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label maximum lines' WHERE name = 'cat.spine.line.height';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label left margin' WHERE name = 'cat.spine.line.margin';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label line width' WHERE name = 'cat.spine.line.width';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Delete volume with last copy' WHERE name = 'cat.volume.delete_on_empty';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Delete call number with last copy' WHERE name = 'cat.volume.delete_on_empty';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Toggle off the patron summary sidebar after first view.' WHERE name = 'circ.auto_hide_patron_summary';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'holds', label='Block Renewal of Items Needed for Holds' WHERE name = 'circ.block_renews_for_holds';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'booking', label='Elbow room' WHERE name = 'circ.booking_reservation.default_elbow_room';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'serial', label='Previous Issuance Copy Location' WHERE name = 'serial.prev_issuance_copy_location';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Work Log: Maximum Patrons Logged' WHERE name = 'ui.admin.patron_log.max_entries';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Work Log: Maximum Actions Logged' WHERE name = 'ui.admin.work_log.max_entries';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor.' WHERE name = 'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor.' WHERE name = 'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Uncheck bills by default in the patron billing interface' WHERE name = 'ui.circ.billing.uncheck_bills_and_unfocus_payment_box';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Record In-House Use: Maximum # of uses allowed per entry.' WHERE name = 'ui.circ.in_house_use.entry_cap';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Record In-House Use: # of uses threshold for Are You Sure? dialog.' WHERE name = 'ui.circ.in_house_use.entry_warn';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Require at least one address for Patron Registration' WHERE name = 'ui.patron.registration.require_address';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Cap results in Patron Search at this number.' WHERE name = 'ui.patron_search.result_cap';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Require staff initials for entry/edit of item/patron/penalty notes/messages.' WHERE name = 'ui.staff.require_initials';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Unified Volume/Item Creator/Editor' WHERE name = 'ui.unified_volume_copy_editor';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Unified Call number/Item Creator/Editor' WHERE name = 'ui.unified_volume_copy_editor';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='URL for remote directory containing list column settings.' WHERE name = 'url.remote_column_settings';
-- Evergreen DB patch 0655.config.bib_source.can_have_copies.sql
--
-- This column introduces the ability to prevent bib records associated
--- with specific bib sources from being able to have volumes or MFHD
+-- with specific bib sources from being able to have call numbers or MFHD
-- records attached to them.
--
BEGIN;
'cat.holdings_show_empty', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_empty',
- 'Holdings View Show Empty Volumes',
+ 'Holdings View Show Empty Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
'cat.holdings_show_vols', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_vols',
- 'Holdings View Show Volumes',
+ 'Holdings View Show Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 4, 'TITLE_HOLDS',
'Allow a user to place a hold at the title level' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 5, 'VOLUME_HOLDS',
- 'Allow a user to place a volume level hold' );
+ 'Allow a user to place a call number level hold' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 6, 'COPY_HOLDS',
'Allow a user to place a hold on a specific copy' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 7, 'REQUEST_HOLDS',
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 17, 'IMPORT_MARC',
'Allow a user to import a MARC record via the Z39.50 interface' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 18, 'CREATE_VOLUME',
- 'Allow a user to create a volume' );
+ 'Allow a user to create a call number' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 19, 'UPDATE_VOLUME',
- 'Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records.' );
+ 'Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate level to merge records.' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 20, 'DELETE_VOLUME',
- 'Allow a user to delete a volume' );
+ 'Allow a user to delete a call number' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 21, 'CREATE_COPY',
'Allow a user to create a new copy object' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 22, 'UPDATE_COPY',
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 80, 'VIEW_COPY_NOTES',
'Allow a user to view all notes attached to a copy' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 81, 'VIEW_VOLUME_NOTES',
- 'Allow a user to view all notes attached to a volume' );
+ 'Allow a user to view all notes attached to a call number' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 82, 'VIEW_TITLE_NOTES',
'Allow a user to view all notes attached to a title' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 83, 'CREATE_COPY_NOTE',
'Allow a user to create a new copy note' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 84, 'CREATE_VOLUME_NOTE',
- 'Allow a user to create a new volume note' );
+ 'Allow a user to create a new call number note' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 85, 'CREATE_TITLE_NOTE',
'Allow a user to create a new title note' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 86, 'DELETE_COPY_NOTE',
'Allow a user to delete another user''s copy notes' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 87, 'DELETE_VOLUME_NOTE',
- 'Allow a user to delete another user''s volume note' );
+ 'Allow a user to delete another user''s call number note' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 88, 'DELETE_TITLE_NOTE',
'Allow a user to delete another user''s title note' );
INSERT INTO permission.temp_perm ( id, code, description ) VALUES ( 89, 'UPDATE_CONTAINER',
request_type INT NOT NULL REFERENCES acq.user_request_type (id),
isxn TEXT,
title TEXT,
- volume TEXT,
+ call number TEXT,
author TEXT,
article_title TEXT,
article_pages TEXT,
(1, 't', 1228, 'Military sales quantity', 'Quantity of goods or services sold to a military organization.'),
(1, 't', 1229, 'On premises sales', 'Sale of product in restaurants or bars.'),
(1, 't', 1230, 'Off premises sales', 'Sale of product directly to a store.'),
-(1, 't', 1231, 'Estimated annual volume', 'Volume estimated for a year.'),
+(1, 't', 1231, 'Estimated annual call number', 'Volume estimated for a year.'),
(1, 't', 1232, 'Minimum delivery batch', 'Minimum quantity of goods delivered at one time.'),
(1, 't', 1233, 'Maximum delivery batch', 'Maximum quantity of goods delivered at one time.'),
(1, 't', 1234, 'Pipes', 'The number of tubes used to convey a substance.'),
(1, 't', 1306, 'Chargeable number of packages', 'The number of packages on which charges are based.'),
(1, 't', 1307, 'Chargeable number of units', 'The number of units on which charges are based.'),
(1, 't', 1308, 'Chargeable period', 'The period of time on which charges are based.'),
-(1, 't', 1309, 'Chargeable volume', 'The volume on which charges are based.'),
+(1, 't', 1309, 'Chargeable call number', 'The call number on which charges are based.'),
(1, 't', 1310, 'Chargeable cubic measurements', 'The cubic measurements on which charges are based.'),
(1, 't', 1311, 'Chargeable surface', 'The surface area on which charges are based.'),
(1, 't', 1312, 'Chargeable length', 'The length on which charges are based.'),
(1, 't', 1659, 'Tug', 'The number of tugboat(s).'),
(1, 't', 1660, 'Maximum quantity capability of the package', 'Maximum quantity of a product that can be contained in a package.'),
(1, 't', 1661, 'Calculated', 'The calculated quantity.'),
-(1, 't', 1662, 'Monthly volume, estimated', 'Volume estimated for a month.'),
+(1, 't', 1662, 'Monthly call number, estimated', 'Volume estimated for a month.'),
(1, 't', 1663, 'Total number of persons', 'Quantity representing the total number of persons.'),
(1, 't', 1664, 'Tariff Quantity', 'Quantity of the goods in the unit as required by Customs for duty/tax/fee assessment. These quantities may also be used for other fiscal or statistical purposes.'),
(1, 't', 1665, 'Deducted tariff quantity', 'Quantity deducted from tariff quantity to reckon duty/tax/fee assessment bases.'),
(1, 't', 1670, 'Chargeable number of trailers', 'The number of trailers on which charges are based.'),
(1, 't', 1671, 'Number of packages for a set', 'Number of packages used to pack the individual items in a grouping of merchandise that is sold together as a single trade item.'),
(1, 't', 1672, 'Number of items in a set', 'The number of individual items in a grouping of merchandise that is sold together as a single trade item.'),
-(1, 't', 1673, 'Order sizing factor', 'A trade item specification other than gross, net weight, or volume for a trade item or a transaction, used for order sizing and pricing purposes.'),
+(1, 't', 1673, 'Order sizing factor', 'A trade item specification other than gross, net weight, or call number for a trade item or a transaction, used for order sizing and pricing purposes.'),
(1, 't', 1674, 'Number of different next lower level trade items', 'Value indicates the number of differrent next lower level trade items contained in a complex trade item.'),
(1, 't', 1675, 'Agreed maximum buying quantity', 'The agreed maximum quantity of the trade item that may be purchased.'),
(1, 't', 1676, 'Agreed minimum buying quantity', 'The agreed minimum quantity of the trade item that may be purchased.'),
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
oils_i18n_gettext(
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
- 'GUI: Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor.',
+ 'GUI: Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor.',
'coust', 'label'),
oils_i18n_gettext(
'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal',
);
INSERT INTO biblio.peer_type (id,name) VALUES
- (1,oils_i18n_gettext(1,'Bound Volume','bpt','name')),
+ (1,oils_i18n_gettext(1,'Bound Call number','bpt','name')),
(2,oils_i18n_gettext(2,'Bilingual','bpt','name')),
(3,oils_i18n_gettext(3,'Back-to-back','bpt','name')),
(4,oils_i18n_gettext(4,'Set','bpt','name')),
( name, label, description, datatype, fm_class ) VALUES
( 'cat.default_copy_status_normal',
oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Cataloging: Default copy status (normal)', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator interface.', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext( 'cat.default_copy_status_normal', 'Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator interface.', 'coust', 'description'),
'link', 'ccs'
);
INSERT into config.org_unit_setting_type
( name, label, description, datatype ) VALUES
( 'ui.unified_volume_copy_editor',
- oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'GUI: Unified Volume/Item Creator/Editor', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'GUI: Unified Call number/Item Creator/Editor', 'coust', 'label'),
+ oils_i18n_gettext( 'ui.unified_volume_copy_editor', 'If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some instances.', 'coust', 'description'),
'bool'
);
INSERT INTO config.org_unit_setting_type ( name, label, description, datatype )
VALUES (
'cat.volume.delete_on_empty',
- oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Cat: Delete volume with last copy', 'coust', 'label'),
- oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted', 'coust', 'description'),
+ oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Cat: Delete call number with last copy', 'coust', 'label'),
+ oils_i18n_gettext('cat.volume.delete_on_empty', 'Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted', 'coust', 'description'),
'bool'
);
( name, label, description, datatype ) VALUES
( 'circ.checkout_fills_related_hold_exact_match_only',
'Checkout Fills Related Hold On Valid Copy Only',
- 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
+ 'When filling related holds on checkout only match on items that are valid for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable items will match.',
'bool');
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label maximum lines' WHERE name = 'cat.spine.line.height';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label left margin' WHERE name = 'cat.spine.line.margin';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Spine label line width' WHERE name = 'cat.spine.line.width';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Delete volume with last copy' WHERE name = 'cat.volume.delete_on_empty';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'cat', label='Delete call number with last copy' WHERE name = 'cat.volume.delete_on_empty';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Toggle off the patron summary sidebar after first view.' WHERE name = 'circ.auto_hide_patron_summary';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'holds', label='Block Renewal of Items Needed for Holds' WHERE name = 'circ.block_renews_for_holds';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'booking', label='Elbow room' WHERE name = 'circ.booking_reservation.default_elbow_room';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'serial', label='Previous Issuance Copy Location' WHERE name = 'serial.prev_issuance_copy_location';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Work Log: Maximum Patrons Logged' WHERE name = 'ui.admin.patron_log.max_entries';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Work Log: Maximum Actions Logged' WHERE name = 'ui.admin.work_log.max_entries';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor.' WHERE name = 'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor.' WHERE name = 'ui.cat.volume_copy_editor.horizontal';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Uncheck bills by default in the patron billing interface' WHERE name = 'ui.circ.billing.uncheck_bills_and_unfocus_payment_box';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Record In-House Use: Maximum # of uses allowed per entry.' WHERE name = 'ui.circ.in_house_use.entry_cap';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Record In-House Use: # of uses threshold for Are You Sure? dialog.' WHERE name = 'ui.circ.in_house_use.entry_warn';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Require at least one address for Patron Registration' WHERE name = 'ui.patron.registration.require_address';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Cap results in Patron Search at this number.' WHERE name = 'ui.patron_search.result_cap';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Require staff initials for entry/edit of item/patron/penalty notes/messages.' WHERE name = 'ui.staff.require_initials';
-UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Unified Volume/Item Creator/Editor' WHERE name = 'ui.unified_volume_copy_editor';
+UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='Unified Call number/Item Creator/Editor' WHERE name = 'ui.unified_volume_copy_editor';
UPDATE config.org_unit_setting_type SET grp = 'gui', label='URL for remote directory containing list column settings.' WHERE name = 'url.remote_column_settings';
-- Evergreen DB patch 0655.config.bib_source.can_have_copies.sql
--
-- This column introduces the ability to prevent bib records associated
--- with specific bib sources from being able to have volumes or MFHD
+-- with specific bib sources from being able to have call numbers or MFHD
-- records attached to them.
--
FALSE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_subfield(marc_format, marc_record_type, tag, code, description,
repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'biblio', '026', 'd', $$Number of volume or part$$,
+VALUES (1, 'biblio', '026', 'd', $$Number of call number or part$$,
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_subfield(marc_format, marc_record_type, tag, code, description,
repeatable, mandatory, hidden)
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'biblio', '505', $$Formatted Contents Note$$, $$Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and volume numbers or other sequential designations.$$,
+VALUES (1, 'biblio', '505', $$Formatted Contents Note$$, $$Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and call number numbers or other sequential designations.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_biblio_505_ind_1', 'MARC 21 biblio field 505 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '642', $$Series Numbering Example$$, $$Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of volumes/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.$$,
+VALUES (1, 'authority', '642', $$Series Numbering Example$$, $$Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of call numbers/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_642_ind_1', 'MARC 21 authority field 642 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '643', $$Series Place and Publisher/Issuing Body$$, $$Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates to which the publication information applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '643', $$Series Place and Publisher/Issuing Body$$, $$Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates to which the publication information applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_643_ind_1', 'MARC 21 authority field 643 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '644', $$Series Analysis Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '644', $$Series Analysis Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_644_ind_1', 'MARC 21 authority field 644 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '645', $$Series Tracing Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '645', $$Series Tracing Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_645_ind_1', 'MARC 21 authority field 645 indicator position 1');
TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.marc_field(marc_format, marc_record_type, tag, name, description,
fixed_field, repeatable, mandatory, hidden)
-VALUES (1, 'authority', '646', $$Series Classification Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.$$,
+VALUES (1, 'authority', '646', $$Series Classification Practice$$, $$One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.$$,
FALSE, TRUE, FALSE, FALSE);
INSERT INTO config.record_attr_definition(name, label)
VALUES ('marc21_authority_646_ind_1', 'MARC 21 authority field 646 indicator position 1');
'cat.holdings_show_empty', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_empty',
- 'Holdings View Show Empty Volumes',
+ 'Holdings View Show Empty Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
'cat.holdings_show_vols', 'cat', 'bool',
oils_i18n_gettext(
'cat.holdings_show_vols',
- 'Holdings View Show Volumes',
+ 'Holdings View Show Call numbers',
'cwst', 'label'
)
), (
for my $rec_id (keys %records) {
my $rec = $records{$rec_id};
- print sprintf("%d [%s] has %d volumes and %d copies\n",
+ print sprintf("%d [%s] has %d call numbers and %d copies\n",
$rec_id, $rec->{title},
scalar(@{$rec->{volumes}}),
scalar(map { @{$_->{copies}} } @{$rec->{volumes}}));
for my $rec_id (keys %records) {
my $rec = $records{$rec_id};
- print sprintf("%d [%s] has %d volumes and %d copies\n",
+ print sprintf("%d [%s] has %d call numbers and %d copies\n",
$rec_id, $rec->{title},
scalar(@{$rec->{volumes}}),
scalar(map { @{$_->{copies}} } @{$rec->{volumes}}));
for my $rec_id (keys %records) {
my $rec = $records{$rec_id};
- print sprintf("%d [%s] has %d volumes and %d copies\n",
+ print sprintf("%d [%s] has %d call numbers and %d copies\n",
$rec_id, $rec->{title},
scalar(@{$rec->{volumes}}),
scalar(map { @{$_->{copies}} } @{$rec->{volumes}}));
for my $rec_id (keys %records) {
my $rec = $records{$rec_id};
- print sprintf("%d [%s] has %d volumes and %d copies\n",
+ print sprintf("%d [%s] has %d call numbers and %d copies\n",
$rec_id, $rec->{title},
scalar(@{$rec->{record}->call_numbers}),
scalar(map { @{$_->copies} } @{$rec->{record}->call_numbers}));
for my $rec_id (keys %records) {
my $rec = $records{$rec_id};
- print sprintf("%d [%s] has %d volumes and %d copies\n",
+ print sprintf("%d [%s] has %d call numbers and %d copies\n",
$rec_id, $rec->{title},
scalar(@{$rec->{record}->call_numbers}),
scalar(map { @{$_->copies} } @{$rec->{record}->call_numbers}));
hold_link = '';
param_sep = l(" / ");
- # Only staff get to place copy or volume holds
+ # Only staff get to place copy or call number holds
IF ctx.is_staff;
hold_link = '<a href="' _
mkurl(ctx.opac_root _ '/place_hold', {
[%
mfhd = {
basic_holdings = l('Volumes'),
- basic_holdings_add = l('Additional Volume Information'),
+ basic_holdings_add = l('Additional Call number Information'),
supplement_holdings = l('Supplements'),
supplement_holdings_add = l('Additional Supplement Information'),
index_holdings = l('Indexes'),
FOR volume IN xml.findnodes('//*[local-name()="volumes"]/*[local-name()="volume"]');
- # Check volume visibility - could push this into XPath
+ # Check call number visibility - could push this into XPath
vol.label = volume.getAttribute('label');
# Prepend prefix, if any
hold_link = '';
param_sep = l(" / ");
- # Only staff get to place copy or volume holds
+ # Only staff get to place copy or call number holds
IF ctx.is_staff;
hold_link = '<a href="' _
mkurl(ctx.opac_root _ '/place_hold', {
[%
mfhd = {
basic_holdings = l('Volumes'),
- basic_holdings_add = l('Additional Volume Information'),
+ basic_holdings_add = l('Additional Call number Information'),
supplement_holdings = l('Supplements'),
supplement_holdings_add = l('Additional Supplement Information'),
index_holdings = l('Indexes'),
<eg-grid-field label="[% l('User Display Name') %]" path='hold.usr_display_name' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Requestor Username') %]" path='hold.rusr_usrname' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Copy ID') %]" path='hold.cp_id' hidden></eg-grid-field>
- <eg-grid-field label="[% l('Copy Number on Volume') %]" path='hold.cp_copy_number' hidden></eg-grid-field>
+ <eg-grid-field label="[% l('Copy Number on Call number') %]" path='hold.cp_copy_number' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Fine Level') %]" path='hold.cp_fine_level' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Can Circulate') %]" path='hold.cp_circulate' datatype="bool" hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Deposit Amount') %]" path='hold.cp_deposit_amount' datatype="bool" hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('User Barcode') %]" path='hold.ucard_barcode' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Requestor Username') %]" path='hold.rusr_usrname' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Copy ID') %]" path='hold.cp_id' hidden></eg-grid-field>
- <eg-grid-field label="[% l('Copy Number on Volume') %]" path='hold.cp_copy_number' hidden></eg-grid-field>
+ <eg-grid-field label="[% l('Copy Number on Call number') %]" path='hold.cp_copy_number' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Fine Level') %]" path='hold.cp_fine_level' hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Can Circulate') %]" path='hold.cp_circulate' datatype="bool" hidden></eg-grid-field>
<eg-grid-field label="[% l('Deposit Amount') %]" path='hold.cp_deposit_amount' datatype="bool" hidden></eg-grid-field>
<input type="radio" ng-model="pattern.use_enum" ng-value="True">
[% l('Use Enumeration (e.g., v.1, no. 1)') %]
</label>
- <eg-help-popover help-text="[% l('Use this if the serial includes volume or some other form of numbering.') %]">
+ <eg-help-popover help-text="[% l('Use this if the serial includes call number or some other form of numbering.') %]">
</div>
<div class="radio">
<label>
<input type="checkbox" ng-model="pattern.use_calendar_change">
[% l('First level enumeration changes during subscription year') %]
</label>
- <eg-help-popover help-text="[% l('For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the month that the next volume starts.') %]">
+ <eg-help-popover help-text="[% l('For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the month that the next call number starts.') %]">
</div>
<div ng-if="pattern.use_calendar_change">
<div class="row" ng-repeat="chg in pattern.calendar_change">
</div>
<div class="col-sm-2">
<label>[% l('OPAC Display') %]
- <eg-help-popover help-text="[% l('Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number).') %]">
+ <eg-help-popover help-text="[% l('Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number).') %]">
</label>
<select class="form-control" required ng-model="sdist.display_grouping">
<option value="chron">[% l('Chronological') %]</option>
INSERT INTO actor.usr_address
(country, within_city_limits, post_code, street1, valid, state, city, street2, county, usr)
- VALUES ('USA', 't', '54409', '7918 Subjective Volume Trail', 't',
+ VALUES ('USA', 't', '54409', '7918 Subjective Call number Trail', 't',
'WI', 'Antigo', '', '', CURRVAL('actor.usr_id_seq'));
INSERT INTO actor.card (barcode, usr)
<!ENTITY conify.org_unit_type.type_name "Type Name">
<!ENTITY conify.org_unit_type.opac_label "OPAC Label">
<!ENTITY conify.org_unit_type.parent_type "Parent Type">
-<!ENTITY conify.org_unit_type.can_have_volumes "Can Have Volumes and Copies">
+<!ENTITY conify.org_unit_type.can_have_volumes "Can Have Call numbers and Copies">
<!ENTITY conify.org_unit_type.can_have_users "Can Have Users">
<!-- Organization unit configuration interface -->
<!ENTITY conify.org_unit.title "Global :: Actor :: Organization Units">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.key "I">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_copy.label "Add Item">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.label "Add Volume">
+<!ENTITY staff.main.menu.cat.add_volume.label "Add Call number">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey "t">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.authority_manage.label "Manage Authorities">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.bib_search.accesskey "S">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.accesskey "R">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_record_buckets.label "Manage Record Buckets">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label "Manage Volume Buckets">
+<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_volume_buckets.label "Manage Call number Buckets">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.accesskey "U">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.edit_user_buckets.label "Manage User Buckets">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.key "a">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.accesskey "D">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.search_bib_id.label "Retrieve title via Database ID">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.key "V">
-<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.label "Display Volume">
+<!ENTITY staff.main.menu.cat.volume_status.label "Display Call number">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.vandelay.label "MARC Batch Import/Export">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.accesskey "Z">
<!ENTITY staff.main.menu.cat.z39_50_import.label "Import Record from Z39.50">
<!ENTITY staff.survey_admin_interface_label "Survey Administration">
<!ENTITY staff.volume.attr.callnumber "Call Number">
<!ENTITY staff.volume.attr.owning_lib "Owning Library">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.page1 "Entering Volumes">
+<!ENTITY staff.volume.wizard.page1 "Entering Call numbers">
<!ENTITY staff.volume.wizard.page2 "Entering Copies">
<!ENTITY staff.volume.wizard.page3 "Entering Barcodes">
<!ENTITY staff.volume.wizard.page4 "Entering Copy-Level Attribute Defaults">
-<!ENTITY staff.volume.wizard.title "Batch Add Volumes or Copies Wizard">
+<!ENTITY staff.volume.wizard.title "Batch Add Call numbers or Copies Wizard">
<!ENTITY staff.xuleditor_label "XUL TEST">
<!ENTITY staff.z39_50.search_class.author "Author">
<!ENTITY staff.z39_50.search_class.isbn "ISBN">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.label "Replace Barcode">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_replace_barcode.accesskey "">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.save_columns.label "Save Columns">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Call number">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label "Add Call numbers">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "Mark Library as Call number Transfer Destination">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey "M">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label "Add Items">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "Edit Volumes">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "Edit Call numbers">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "Mark Call number as Item Transfer Destination">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "Transfer Call numbers to Previously Marked Library">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey "T">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label "Delete Items">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.accesskey "">
-<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label "Delete Volumes">
+<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label "Delete Call numbers">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey "">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label "Mark Item Damaged">
<!ENTITY staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.label "Title:">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.title.accesskey "">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.view_marc "View MARC">
-<!ENTITY staff.cat.bib_brief.add_volumes "Add Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.bib_brief.add_volumes "Add Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.label "Author:">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.author.accesskey "">
<!ENTITY staff.cat.bib_brief.edition.label "Edition:">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_patron.accesskey "L">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.label "Edit Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Call number">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey "T">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label "Link as Conjoined Items to Previously Marked Bib Record">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.label "Add Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "Mark Library as Call number Transfer Destination">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey "M">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label "Add Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "Edit Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "Edit Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "Mark Call number as Item Transfer Destination">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "Transfer Call numbers to Previously Marked Library">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label "Delete Items">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label "Delete Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label "Delete Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label "Request Item">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.accesskey "R">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.sel_mark_items_damaged.label "Mark Item Damaged">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.label "Refresh Listing">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.actions.cmd_refresh_list.accesskey "R">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.caption "Holdings Maintenance">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend "Green and bold in the list below means the library has volumes for this record.">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend "Green and bold in the list below means the library has call numbers for this record.">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu "Limit:">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_total "Consortial Total:">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.consortial_available "Available:">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns "Show Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns "Show Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps "Show Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.hide_aous "Hide Empty Libs">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.refresh_button.label "Refresh">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_patron.accesskey "L">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.label "Edit Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_items.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Volume">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "Transfer Items to Previously Marked Call number">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey "T">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label "Add Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label "Add Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey "V">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "Mark Library as Volume Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "Mark Library as Call number Transfer Destination">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey "M">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label "Add Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "Edit Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "Edit Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey "E">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "Mark Volume as Item Transfer Destination">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "Mark Call number as Item Transfer Destination">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey "M">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "Transfer Volumes to Previously Marked Library">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "Transfer Call numbers to Previously Marked Library">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey "T">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label "Delete Items">
-<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label "Delete Volumes">
+<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label "Delete Call numbers">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label "Mark Item Damaged">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey "D">
<!ENTITY staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_missing.label "Mark Item Missing">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.label "Show Status">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_request_items.label "Request Items">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.cmd_request_items.accesskey "R">
-<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label "Transfer to Specific Volume">
+<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label "Transfer to Specific Call number">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label "Edit Item Attributes">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_delete.label "Delete All from Catalog">
<!ENTITY staff.cat.copy_buckets_quick.title "Add to Bucket">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.label "Print Labels?">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.print_labels.accesskey "P">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.library_label.value "Library">
-<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value "# of volumes">
+<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value "# of call numbers">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar "BATCH">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar.call_number.classification "Classification:">
<!ENTITY staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar.call_number.prefix "Prefix:">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.modify.accesskey "M">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.label "Cancel">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.cancel.accesskey "C">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.label "Auto-Merge on Volume Collision">
+<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.label "Auto-Merge on Call number Collision">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey "A">
-<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.description "If two or more volumes for the same bib record and library are given the same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error.">
+<!ENTITY staff.cat.volume_editor.automerge.description "If two or more call numbers for the same bib record and library are given the same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error.">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.owning_lib "Owning lib">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.classification "Classification">
<!ENTITY staff.cat.volume_editor.prefix "Prefix">
staff.cat.util.copy_editor.batch_view=Batch View
staff.cat.util.copy_editor.edit=Edit
staff.cat.util.copy_editor.view=View
-staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure=You do not have permission to add volumes to the workstation library.
-staff.circ.copy_status.add_volumes.title=Add Volume/Item for Record # %1$s
+staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure=You do not have permission to add call numbers to the workstation library.
+staff.circ.copy_status.add_volumes.title=Add Call number/Item for Record # %1$s
staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label=Record with TCN %1$s targeted for Multi-Bib items.
staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.record_id.label=Record with ID %1$s targeted for Multi-Bib items.
staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.tcn.label=Record with TCN %1$s marked for overlay.
$('show_in_opac').hidden = false;
}
} catch(E) {
- g.error.standard_unexpected_error_alert('retrieving volume',E);
+ g.error.standard_unexpected_error_alert('retrieving call number',E);
}
}
staff.cat.copy_browser.delete_items.error=copy browser -> delete items
staff.cat.copy_browser.print_spine.tab=Spine Labels
staff.cat.copy_browser.print_spine.error=copy browser -> Spine Labels
-staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error=You do not have permission to add volumes to that library.
-staff.cat.copy_browser.add_volume.title=Add Volume/Item
-staff.cat.copy_browser.add_volume.error=copy browser -> add volumes
-staff.cat.edit_volume.permission_error=You do not have permission to edit the volume or volumes selected.
+staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error=You do not have permission to add call numbers to that library.
+staff.cat.copy_browser.add_volume.title=Add Call number/Item
+staff.cat.copy_browser.add_volume.error=copy browser -> add call numbers
+staff.cat.edit_volume.permission_error=You do not have permission to edit the call number or call numbers selected.
staff.cat.edit_volume.title=Volume
staff.cat.edit_volume.title.plural=Volumes
-staff.cat.edit_volumes.override.confirm=Override volume re-labeling collision and merge the volumes?
+staff.cat.edit_volumes.override.confirm=Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?
staff.cat.edit_volumes.label_exists.details=%1$s
-staff.cat.edit_volume.exception=An error occurred while you were trying to edit these volumes.
+staff.cat.edit_volume.exception=An error occurred while you were trying to edit these call numbers.
staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false=Records from %1$s cannot have copies.
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt=Are you sure you would like to delete this volume?
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural=Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.title=Delete Volumes?
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt=Are you sure you would like to delete this call number?
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural=Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.title=Delete Call numbers?
staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete=Delete
staff.cat.copy_browser.delete_volume.cancel=Cancel
staff.cat.copy_browser.delete_volume.override=Override Delete Failure?
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain=You must delete all the items on the volume before you may delete the volume itself.
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm=Delete Volume and Items
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain=You must delete all the items on the call number before you may delete the call number itself.
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm=Delete Call number and Items
staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel=Cancel Delete
-staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception=copy browser -> delete volumes
-staff.cat.copy_browser.mark_library.alert=Library + Record marked as Volume Transfer Destination
-staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt=Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination
+staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception=copy browser -> delete call numbers
+staff.cat.copy_browser.mark_library.alert=Library + Record marked as Call number Transfer Destination
+staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt=Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination
staff.cat.copy_browser.mark_library.title=Limit Selection
staff.cat.copy_browser.mark_volume.alert=Volume marked as Item Transfer Destination
-staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt=Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination
+staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt=Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination
staff.cat.copy_browser.mark_volume.title=Limit Selection
staff.cat.copy_browser.transfer_volume.alert=Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
-staff.cat.copy_browser.transfer.prompt=Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
+staff.cat.copy_browser.transfer.prompt=Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?
staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label=Transfer
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.label=Cancel
staff.cat.copy_browser.transfer.cancel.accesskey=C
staff.cat.copy_browser.transfer.title=Volume Transfer
staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete=Transfer Aborted
-staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure=Override Volume Transfer Failure?
-staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination=That destination cannot have volumes.
+staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure=Override Call number Transfer Failure?
+staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination=That destination cannot have call numbers.
staff.cat.copy_browser.transfer.success=Volumes transferred.
-staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error=All volumes not likely transferred.
-staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume=Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
+staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error=All call numbers not likely transferred.
+staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume=Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error=All copies not likely transferred.
staff.cat.copy_browser.link_as_multi_bib.missing_bib=Please Mark a bib record as a Target for Conjoined Items and try this again.
staff.cat.copy_browser.missing_library=Missing library list.
staff.cat.copy_browser.list_init.volume_count=Volumes
staff.cat.copy_browser.list_init.copy_count=Copies
staff.cat.copy_browser.actions.error=Copy Browser Actions
-staff.cat.copy_browser.refresh_list.error=Problem refreshing the volume/copy tree.
+staff.cat.copy_browser.refresh_list.error=Problem refreshing the call number/copy tree.
staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete=Action completed.
staff.cat.copy_buckets.retrieve_row.error=Error retrieving details for item with copy id = %1$s
staff.cat.copy_buckets.menulist.render.choose_bucket=Choose a bucket...
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.success=Bucket "%1$s" created.
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_new_bucket.error=Bucket creation failed.
staff.cat.copy_buckets.batch.error=Batch Item Deletion
-staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume=Please mark a volume as the destination from within the copy browser and then try this again.
-staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm=Transfer the items in bucket "%1$s" from their original volumes to the volume labelled "%2$s" for the library "%3$s" on the following record?
+staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume=Please mark a call number as the destination from within the copy browser and then try this again.
+staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm=Transfer the items in bucket "%1$s" from their original call numbers to the call number labelled "%2$s" for the library "%3$s" on the following record?
staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error=Items not likely transferred.
staff.cat.copy_buckets.cmd_export_to_copy_status.error=Copy Status from Copy Buckets
staff.cat.copy_buckets.prep_item_for_list.error=List building failed.
staff.cat.copy_editor.import_templates.note=Note: These imported templates will get saved along with any new template you try to create, but if that does not happen, then these templates will disappear with the next invocation of the item attribute editor.
staff.cat.copy_editor.import_templates.error=Error importing templates
staff.cat.copy_editor.apply_unsafe_field=Template tried to change field '%1$s', which is not allowed currently.
-staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error=Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for this copy will not be changed.
+staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error=Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for this copy will not be changed.
staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error=Error changing owning library for copy %1$s. The owning library for this copy will not be changed.
staff.cat.copy_editor.copy_count=1 copy
staff.cat.copy_editor.copy_count.plural=%1$s copies
staff.cat.util.replace_barcode.insufficient_permission_for_rename=Rename aborted. Insufficient permission.
staff.cat.util.replace_barcode.item_rename_error=Error renaming item.
staff.cat.util.replace_barcode.rename_error=Rename did not likely occur.
-staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert=Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
-staff.cat.util.transfer_copies.params_message=Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on the following record (and change their circulation libs to match)?
+staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert=Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
+staff.cat.util.transfer_copies.params_message=Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on the following record (and change their circulation libs to match)?
staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label=Transfer
staff.cat.util.transfer_copies.cancel.label=Cancel
staff.cat.util.transfer_copies.cancel.accesskey=C
staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_create.btn.accesskey=C
staff.cat.volume_copy_creator.create_with_defaults.btn.label=Create with Defaults
staff.cat.volume_copy_creator.create_with_defaults.btn.accesskey=D
-staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label=Create Volumes/Items
+staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label=Create Call numbers/Items
staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey=C
staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_rebarcode.btn.label=Edit then Re-barcode
staff.cat.volume_copy_creator.edit_then_rebarcode.btn.accesskey=E
staff.cat.volume_copy_creator.rebarcode.btn.label=Re-barcode / Update Items
staff.cat.volume_copy_creator.rebarcode.btn.accesskey=R
-staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message=You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this interface.
+staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message=You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this interface.
staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.title=Maximum items exceeded.
staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.ok_label=Ok
staff.cat.volume_copy_creator.render_callnumber_copy_count_entry.classification=Classification
staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_title=Invalid Barcode
staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_ok_button=OK
staff.cat.volume_copy_creator.render_barcode_entry.alert_confirm=Check here to confirm this message.
-staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.problem_with_volume=Problem finding or creating %1$s. We will skip item creation for this volume.
+staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.problem_with_volume=Problem finding or creating %1$s. We will skip item creation for this call number.
staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.tree_err2=volume tree update 2
staff.cat.volume_copy_creator.stash_and_close.tree_err3=volume tree update 3
staff.cat.volume_copy_creator.load_prefs.err_retrieving_prefs=Error retrieving stored preferences
staff.circ.copy_status.del_items.title=Override Delete Failure?
staff.circ.copy_status.del_items.success=Items Deleted
staff.circ.copy_status.del_items.success.error=Batch Item Deletion
-staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination=Please mark a volume as the destination and then try this again.
+staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination=Please mark a call number as the destination and then try this again.
staff.circ.copy_status.transfer_items.problem=All copies not likely transferred.
-staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure=You do not have permission to add volumes to that library.
-staff.circ.copy_status.add_volumes.title=Add Volume/Item for Record # %1$s
-staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure=You do not have permission to edit this volume.
+staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure=You do not have permission to add call numbers to that library.
+staff.circ.copy_status.add_volumes.title=Add Call number/Item for Record # %1$s
+staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure=You do not have permission to edit this call number.
staff.circ.copy_status.edit_volume.title=Volume for record # %1$s
staff.circ.copy_status.edit_volumes.title=Volumes for record # %1$s
-staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate=Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is already in use for the given library. You should transfer the items to the desired callnumber instead.
+staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate=Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is already in use for the given library. You should transfer the items to the desired callnumber instead.
staff.circ.copy_status.edit_volumes.success=Volumes modified.
-staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular=Are you sure you would like to delete this volume?
-staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural=Are you sure you would like to delete these volumes?
-staff.circ.copy_status.delete_volumes.title=Delete Volumes?
+staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular=Are you sure you would like to delete this call number?
+staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural=Are you sure you would like to delete these call numbers?
+staff.circ.copy_status.delete_volumes.title=Delete Call numbers?
staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete=Delete
staff.circ.copy_status.delete_volumes.cancel=Cancel
staff.circ.copy_status.delete_volumes.override=Override Delete Failure?
-staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies=You must delete all the items on the volume before you may delete the volume itself.
-staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm=Delete Volume and Items
+staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies=You must delete all the items on the call number before you may delete the call number itself.
+staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm=Delete Call number and Items
staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel=Cancel Delete
staff.circ.copy_status.mark_volume.status=Volume marked as Item Transfer Destination
-staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt=Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination
+staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt=Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination
staff.circ.copy_status.mark_volume.title=Limit Selection
staff.circ.copy_status.ok=OK
-staff.circ.copy_status.mark_library=Library and Record marked as Volume Transfer Destination
-staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one=Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination
+staff.circ.copy_status.mark_library=Library and Record marked as Call number Transfer Destination
+staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one=Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination
staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title=Limit Selection
staff.circ.copy_status.transfer_volume.none=Please mark a library as the destination from within holdings maintenance and then try this again.
-staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm=Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?
+staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm=Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?
staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label=Transfer
staff.circ.copy_status.transfer_volume.cancel.label=Cancel
staff.circ.copy_status.transfer_volume.cancel.accesskey=C
staff.circ.copy_status.transfer_volume.title=Volume Transfer
staff.circ.copy_status.transfer_volume.aborted=Transfer Aborted
-staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure=Override Volume Transfer Failure?
-staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols=That destination cannot have volumes.
+staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure=Override Call number Transfer Failure?
+staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols=That destination cannot have call numbers.
staff.circ.copy_status.transfer_volume.success=Volumes transferred.
-staff.circ.copy_status.transfer_volume.error=All volumes not likely transferred.
+staff.circ.copy_status.transfer_volume.error=All call numbers not likely transferred.
staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt=Bad check digit, possibly due to a bad scan. Use this barcode ("%1$s") anyway?
staff.circ.copy_status.status.null_result=Something weird happened. Result was null.
staff.circ.copy_status.status.copy_not_found=%1$s was either mis-scanned or is not cataloged.
</field>
<field tag="642" repeatable="true">
<name>Series Numbering Example</name>
- <description>Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of volumes/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.</description>
+ <description>Series numbering example that is to be followed in the sequential designation portion of a series added entry tracing in bibliographic records for individual issues of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. Different ranges of call numbers/dates or different series numbering examples for different organizations and/or different copies or sets within the same organization are also contained in separate 642 fields.</description>
<indicator position="1" value="#">
<description>Undefined</description>
</indicator>
</field>
<field tag="643" repeatable="true">
<name>Series Place and Publisher/Issuing Body</name>
- <description>Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates to which the publication information applies.</description>
+ <description>Place of publication and the name of the publisher/issuing body of the series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates to which the publication information applies.</description>
<indicator position="1" value="#">
<description>Undefined</description>
</indicator>
</field>
<field tag="644" repeatable="true">
<name>Series Analysis Practice</name>
- <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.</description>
+ <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's analysis practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the practice applies.</description>
<indicator position="1" value="#">
<description>Undefined</description>
</indicator>
</field>
<field tag="645" repeatable="true">
<name>Series Tracing Practice</name>
- <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.</description>
+ <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's tracing practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the tracing practice applies.</description>
<indicator position="1" value="#">
<description>Undefined</description>
</indicator>
</field>
<field tag="646" repeatable="true">
<name>Series Classification Practice</name>
- <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the volumes/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.</description>
+ <description>One-character alphabetic code that indicates a specific organization's classification practice for a series named in the 1XX field of an established heading record for a series. May also contain the call numbers/dates and/or the institution/copy identification to which the classification practice applies.</description>
<indicator position="1" value="#">
<description>Undefined</description>
</indicator>
<description>Date</description>
</subfield>
<subfield code="d" repeatable="true">
- <description>Number of volume or part</description>
+ <description>Number of call number or part</description>
</subfield>
<subfield code="e" repeatable="false">
<description>Unparsed fingerprint</description>
</field>
<field tag="505" repeatable="true">
<name>Formatted Contents Note</name>
- <description>Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and volume numbers or other sequential designations.</description>
+ <description>Titles of separate works or parts of an item or the table of contents. The field may also contain statements of responsibility and call number numbers or other sequential designations.</description>
<indicator position="1" value="0">
<description>Contents</description>
</indicator>
row#batch_bar { background-color: gray; }
-/* How you might hide the classification, affix, and parts columns in the volume creator/editor */
+/* How you might hide the classification, affix, and parts columns in the call number creator/editor */
/*
.cn_class { display: none; }
.cn_prefix { display: none; }
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates-bootstrap/opac/results.tt2:25
msgstr "مُتصفح النُسخة -> تسميات ظهر الكتاب"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "ليس لديك الصلاحية/إذن لإضافة مجلدات لهذه المكتبة."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "إضافة مُجلد/نسخة"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "مُتصفح النُسخة -> إضافة مجلدات"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "ليس لديك الصلاحية لـِ تحرير المجلد/المجلدات المحددة."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "المُجلدات"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr "تجاهل تعارض إعادة تسمية المجلد ودمج المجلدات؟"
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr "حدث خطأ أثناء محاولتك تعديل هذه المجلدات."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr "التسجيلات مِن %1$s لا تمتلك نُسخ."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "هل أنت متأكد مِن أنك تريد حذف هذا المجلد؟"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "هل أنت متأكد مِن أنك تريد حذف هذه %1$s المجلدات؟"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "حذف مُجلدات؟"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr "يجب حذف كافة النُسخ في المجلد قبل حذف المجلد نفسه."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "حذف المجلدات والنُسخ"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "إلغاء الحذف"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "مُتصفح النُسخة -> حذف مجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "تمّ تمييز المكتبة + التسجيلة كـَ وجهة نقل مجلد"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "اختيار مكتبة واحدة فقط لـِ تُميز كـَ وجهة نقل مجلد"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr "تمّ تمييز المجلد كـَ وجهة نقل نُسخة"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "اختيار مجلد واحد فقط لـِ تميزه كـَ وجهة نقل نُسخة"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr "لطفاً ميّز المكتبة كوجهة مِن داخل مقتنيات الصيانة ثم حاول مرة أخرى."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "هل تريد نقل المجلدات %1$s إلى المكتبة %2$s للتسجيلات التالية؟"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "إحباط النقل"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "تجاهل فشل نقل المجلد؟"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "تلك الوجهة لا تمتلك مجلدات."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "المجلدات المنقولة."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "مِن المحتمل أن جميع المجلدات لم يتمّ نقلها."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"لطفاً ينبغي تمييز المجلد كوجهة مِن داخل حيازات الصيانة ثم حاول مرة أخرى."
msgstr "إجراءات مُتصفح النُسخة"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "خطأ في انعاش المجلد/شجرة النُسخة."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr "لطفاً ميّز المجلد كوجهة من داخل مُتصفح النسخة ثم حاول مرة أخرى."
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"أنقل النسخ في السلة \"%1$s\" مِن مجلداتها الأصلية إلى المجلد المسمى/المعنون "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"خطأ في استرداد معلومات المجلد لهذه النُسخة %1$s. المكتبة المالكة لهذه "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"لطفاً ينبغي تمييز المجلد كوجهة مِن داخل حيازات الصيانة ثم حاول مرة أخرى."
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"نقل النُسخ مِن مجلداتها الأصلية إلى %1$s's المجلد الذي تم تسميته %2$s "
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "إنشاء مجلدات/نُسخ"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"لا تستطيع إضافة المزيد/أكثر مِن %1$s نُسخ في الوقت لـِ المجلد المعطى في نفس "
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr "prohlížeč exemplářů -> hřbetní štítky"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Nemáte oprávnění k přidávání signatur do této knihovny."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Přidat signaturu/exemplář"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "prohlížeč exemplářů -> přidat signatury"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "Nemáte oprávnění k editaci sigantury nebo vybraných signatur"
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Signatury"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
"Obejít vzniklou kolizi při přeznačování signatur a sloučit signatury?"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr "Při pokusu o úpravu signatury, došlo k chybě."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr "Záznamy z %1$s nemohou mít exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto signaturu?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tyto %1$s signatury?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Smazat signatury?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Před vymazáním signatury musíte smazat všechny exempláře, které jsou k dané "
"signatuře připojeny."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Smazat signatury a exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "Zrušit mazání"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "prohlížeč exemplářů -> smazat signatury"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Knihovna + záznam byly označeny jako cíl přesunu signatury"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "Označte pouze jednu knihovnu jako cíl přesunu signatury"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr "Signatura byla označena jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Označte pouze jednu signaturu jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
"proces zopakovat."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Přesunout sigantury %1$s do knihovny %2$s v následujícím záznamu?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "Přesun zrušen"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Obejít chybu v přesunu signatury?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Tato destinace nemůže mít signatury."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Signatury byly přesunuty."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Pravděpodobně nebyly přesunuty všechny signatury"
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Prosím označte ve správě exemplářů signatur, která má být cílová, a poté "
msgstr "Akce v prohlížeči exemplářů"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Problém při aktualizací seznamu signatur/exemplářů."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
"Prosím označte v prohlížeči exemplářů signaturu, která má být cílový, a poté "
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Přesunout exempláře ve skupině \"%1$s\" z původních sigantur do signatury "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Chyba při načítání informací o signatuře pro exemplář %1$s. Domovská "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Označte ve správě exemplářů signaturu, která má být cílová, a poté zkuste "
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Chcete přesunout exempláře z jejich původních signatur do signatur %1$s's "
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Vytvořit signatury/exempláře"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"V tomto rozhraní nelze k vybrané signatuře přidat více než %1$s exemplářů "
#~ msgstr "Ne"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr "copy browser -> Spine Labels"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
-msgstr "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
+msgstr "You do not have permission to add call numbers to that library."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
-msgstr "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
+msgstr "Add Call number/Item"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
-msgstr "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
+msgstr "copy browser -> add call numbers"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
-msgstr "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
+msgstr "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgid "Volume"
msgstr "Volumes"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
-msgstr "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
+msgstr "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
-msgstr "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
+msgstr "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgid "Records from %1$s cannot have copies."
msgstr "Records from %1$s cannot have copies."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete this call number?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
-msgstr "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
+msgstr "Delete Call numbers?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
-msgstr "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
+msgstr "Delete Call number and Items"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Cancel Delete"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
-msgstr "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
+msgstr "copy browser -> delete call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_library.title"
msgstr "Volume marked as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_volume.title"
"and then try this again."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
-msgstr "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgstr "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label"
msgstr "Transfer Aborted"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
-msgstr "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
+msgstr "Override Call number Transfer Failure?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
-msgstr "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
+msgstr "That destination cannot have call numbers."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgid "Volumes transferred."
msgstr "Volumes transferred."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
-msgstr "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
+msgstr "All call numbers not likely transferred."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error
msgstr "Copy Browser Actions"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
-msgstr "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
+msgstr "Problem refreshing the call number/copy tree."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
msgctxt "staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete"
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
#: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
-msgstr "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
+msgstr "Create Call numbers/Items"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey"
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.title
#~ msgstr "Record ID = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgctxt "staff.cat.copy_editor.field.floating.yes_or_true"
msgstr "copy browser -> Spine Labels"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
-msgstr "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
+msgstr "You do not have permission to add call numbers to that library."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
-msgstr "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
+msgstr "Add Call number/Item"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
-msgstr "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
+msgstr "copy browser -> add call numbers"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
-msgstr "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
+msgstr "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgid "Volume"
msgstr "Volumes"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
-msgstr "Override volume re-labelling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
+msgstr "Override call number re-labelling collision and merge the call numbers?"
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
-msgstr "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
+msgstr "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgid "Records from %1$s cannot have copies."
msgstr "Records from %1$s cannot have copies."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete this call number?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
-msgstr "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
+msgstr "Delete Call numbers?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
msgctxt "staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
-msgstr "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
+msgstr "Delete Call number and Items"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Cancel Delete"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
-msgstr "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
+msgstr "copy browser -> delete call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_library.title"
msgstr "Volume marked as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_volume.title"
"and then try this again."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
-msgstr "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgstr "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label"
msgstr "Transfer Aborted"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
-msgstr "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
+msgstr "Override Call number Transfer Failure?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
-msgstr "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
+msgstr "That destination cannot have call numbers."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgid "Volumes transferred."
msgstr "Volumes transferred."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
-msgstr "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
+msgstr "All call numbers not likely transferred."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.unexpected_error
msgstr "Copy Browser Actions"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
-msgstr "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
+msgstr "Problem refreshing the call number/copy tree."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
msgctxt "staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete"
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.error
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
#: staff.cat.util.transfer_copies.transfer.label
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
-msgstr "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
+msgstr "Create Call numbers/Items"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey"
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.title
#~ msgstr "Record ID = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgid "Volumes deleted."
msgstr "Copiar navegador -> Etiquetas de lomo"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "No tiene permisos para agregar volúmenes a esa biblioteca."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Añadir volumen/elemento"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "Copiar al navegador -> agregar volúmenes"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "No tiene permiso de editar el volumen o volúmenes seleccionados."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Volúmenes"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
"¿Sobrepasar la colisión de re-etiquetar el volumen y combinar los volúmenes?"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
"Se ha producido un error mientras estaba intentando editar estos volúmenes."
msgstr "Los registros de % 1$s no pueden tener copias"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "¿está seguro que desea eliminar este volumen?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar estos %1$s volúmenes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "¿Eliminar volúmenes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Debe eliminar todos los elementos en el volumen antes de poder eliminar el "
"mismo volumen."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Eliminar volumen y Artículos"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "Cancelar Borrar"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "Copiar navegador -> borrar volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Librería + Registro marcado como Destino de transferencia del volúmen"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Seleccione solo una librería para marcar como Destino de transferencia del "
"volúmen"
msgstr "Volúmen marcado como Destino de transferencia del artículo"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Eliga solo un volumen para marcar como Destino De Transferencia Del Artículo"
"denuevo."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"¿Transferir los volúmenes %1$s a la biblioteca %2$s en el siguiente registro?"
msgstr "Transferencia abortada"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Sobrepasar El Fracaso De Transferencia Del Volumen?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Ese destino no puede tener volúmenes."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Volúmenes transferidos"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Todos los volúmenes probablemente no fueron transferidos."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Marce un volumen como el destino de el mantenimiento de apartados y intente "
msgstr "Copiar Acciones Del Navegador"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Problema refrescando el árbol de el volumen/la copia."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
"Marce un volumen como el destino desde el navegador de copias y intente "
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"¿Transferir los artículos en el cubo \"%1$s\" de sus volúmenes originales a "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Error cargando información del Volumen para copiar %1$s. La bibliotequa que "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Señale un volumen como destino dentro del mantenimiento de apartados e "
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"¿Transferir artículos de sus volúmenes originiales a %1$s volúmenes "
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Crear volúmenes / Artículos"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"No puede agregar más que %1$s artículos a la vez por un volumen dado en este "
#~ msgstr "Registre ID = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
msgstr "nideselain -> Selkätarrat"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta lisätä signumeja valitsemaasi kirjastoon."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Lisää signum/nide"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "nideselain -> lisää signumeja"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muokata valitsemaasi signumia/signumeja."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Signumit"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
"Ohitetaanko signumin uudelleennimeämisen ristiriita ja yhdistetäänkö "
"signumit?"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr "Näitä niteitä muokattaessa tapahtui virhe."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr "Tietueisiin kohteesta %1$s ei voi kuulua niteitä."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota tämän signumin?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä %1$s signumit?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Tuhotaanko signumit?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Kaikki signumiin kuuluvat niteet on tuhottava ennen kuin voit tuhota itse "
"signumin."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Tuhoa signum ja niteet"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "Peru tuhoaminen"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "nideselain -> tuhoa signumeja"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Kirjasto ja tietue merkitty signumin siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "Valitse vain yksi kirjasto signumin siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr "Signum merkitty niteiden siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Valitse vain yksi signum niteen siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
"Merkitse kirjasto kohteeksi kokoelmien hallinnasta ja yritä uudelleen."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Siirretäänkö signumit %1$s kirjastoon %2$s seuraavalla tietueella?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "Siirto peruttu"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Ohitetaanko signumin siirron epäonnistuminen?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Valitsemallasi kohteella ei voi olla signumeja."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Signumit siirretty."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Kaikkia signumeja ei luultavasti siirretty."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Merkitse signum kohteeksi varaustenhallinnasta ja yritä sitten uudelleen."
msgstr "Nideselaimen toiminnot"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Virhe päivitettäessä signum-/nidepuuta."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr "Merkitse signum kohteeksi nideselaimesta ja yritä uudelleen."
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Siirretäänkö siilon \"%1$s\" niteet alkuperäisestä signumista kirjaston "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Virhe haettaessa tietoja signumille %1$s. Niteen kotikirjastoa ei vaihdeta."
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Merkitse signum kohteeksi varaustenhallinnasta ja yritä sitten uudelleen."
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Siirretäänkö niteet alkuperäisistä signumista käyttäjän %1$s signumiin "
msgstr "O"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Luo signumeja/niteitä"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"Et voi samanaikaisesti lisätä tässä käyttöliittymässä yli %1$s nidettä "
msgstr "navigateur d’exemplaires -> Étiquettes au dos de la reliure"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
"Vous n’êtes pas autorisé à ajouter des volumes dans cette bibliothèque."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Ajout de volume/article"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "navigateur d’exemplaires -> ajouter des volumes"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
"Vous n’avez pas l’autorisation pour modifier le volume ou les volumes "
"sélectionnés."
msgstr "Volumes"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
"Annuler le conflit lié au réétiquetage des volumes et fusionner les volumes?"
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
"Une erreur s'est produite alors que vous tentiez de modifier ces volumes"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ce volume?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ces %1$s volumes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Supprimer les volumes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "Annumer la suppression"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "navigateur d’exemplaires -> supprimer les volumes"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Bibliothèque + compte désignés comme destination de transfert des articles"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Choisir une seule bibliothèque comme destination de transfert des volumes"
msgstr "Ce volume a été désigné pour un transfert"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Choisir un seul volume pour le transfert"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
"jour du fonds documentaire et réessayer."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"Transférer les volumes %1$s vers la bibliothèque %2$s dans le compte suivant?"
msgstr "Transfert annulé"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Ne pas tenir compte de l’échec de transfert des volumes?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Cette destination ne peut pas recevoir de volumes."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Les volumes ont été transférés."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Il semble que tous les volumes n’ont pas été transférés."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Veuillez désigner un volume comme destination à partir de la tenue à jour du "
msgstr "Actions de copie de navigateur"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Problème de mise à jour de l’arbre de volumes et d’exemplaires."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
"Veuillez désigner un volume comme la destination dans le navigateur "
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Transférer les articles dans le panier \"%1$s\", de leurs volumes originaux "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Erreur lors de la récupération des détails du volume de l’exemplaire %1$s. "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Veuillez désigner un volume comme destination à partir de la tenue à jour du "
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Transférez les articles de leurs volumes originaux aux %1$s volumes "
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Créer des volumes/articles"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"Il est possible que vous ne puissiez pas ajouter plus de %1$s articles à la "
msgstr ""
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr "Դիտակի պատճե -> Կողի պիտակներ"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Դու իրավասու չես ավելացնելու հատորներ այդ գրադարանին:"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Ավելացնել հատոր/նյութ"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "Դիտակի պատճե -> Ավելացնել հատորներ"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "Դու չունես իրավասություններ խմբագրելու հատորը կամ ընտրված հատորները"
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Հատորներ"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr "Վերագրե՞լ հատորի վերապիտակավորման սխալը և ձուլել հատորները։"
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr "Երբ փորձում էիր խմբագրել այս հատորները հանդիպեցիր սխալի։"
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr "Գրառումները այստեղից %1$s չեն կարող ունենալ պատճեններ։"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանոմ ես ջնջել այս հատորը:"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանոմ ես ջնջել այս %1$s հատորները:"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Ջնջե՞լ հատորները:"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Մինչ հատորը ամբողջությամբ ջնջելը դու պետք է ջնջես այդ հատորի բոլոր մասերը։"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Ջնջիր Հատորը և մասերը"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr "Չեղյալ արա Ջնջելը"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "Դիտակի պատճե -> Հատորների ջնջում"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Գրադարան + Գրառում նշված են որպես Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Գրադարան + Գրառում նշված են որպես Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Ընտրիր մեկ գրադարան նշելու որպես Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Ընտրիր մեկ գրադարան նշելու որպես Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_library.title"
msgstr "Նյութը նշված է որպես Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Ընտրիր միայն մեկ հատոր նշելու որպես Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr "Նշիր գրադարան պահումների կառավարման համար, և փորձիր նորից:"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Տեղափոխե՞լ հատորները %1$s գրադարան %2$s այս գրառման համար:"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "Տեղափոխումը վիժեցված է"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Վերակատարէ՞լ Հատորի տեղափոխման ձախողումը:"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Այդ կետը չի կարող ունենալ հատորներ:"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Հատորները տեղափոխված են:"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Ցանկալի չէ բոլոր հատորների տեղափոխումը"
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr "Նշիր հատորը պահումների կառավարման համար, և փորձիր նորից:"
msgstr "Արտագրի Դիտակի գործողությունները"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Խոչընդոտ Հատորի/օրինակի ծառը թարմացնելիս:"
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr "Նշիր հատորը որպես Դիտակի պատճե և փորձիր նորից:"
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Տեղափոխե՞լ փնջի նյութերը \"%1$s\" իրենց իրական հատորներից դեպի հատորներ "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Սխալ %1$s պատճեի Հատորի ինֆորմացիան կանչելիս: Պատճեն տնօրինող գրադարանը չի "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr "Նշիր հատորը պահումների կառավարման համար, և փորձիր նորից:"
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Տեղափոխե՞լ նյութերը իրենց իրական հատորներից դեպի %1$s հատոր նշագրված %2$s "
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Ստեղծիր հատոր/նյութ"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"Այս միջերեսով տրված հատորի համար չես կարող ավելացնել ավելի քան %1$s նյութ:"
#~ msgstr "Գրառման ID = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, ապա նոր կարող ես ջնջել հատորը:"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Volums"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "navigador d’exemplaris -> suprimir los volums"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "Transferiment anullat"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr "navegação de exemplares -> Etiquetas de Lombo"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Você tem permissão para adicionar volumes para este biblioteca."
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
-msgstr "Incluir Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
+msgstr "Incluir Call number/Item"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "navegação de exemplares -> incluir volumes"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "Você não tem permissão para editar o volume ou volumes selecionados."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Volumes"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr "Substituir colisão de re-rotulagem do volume e mesclar os volumes?"
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr "%1$s"
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr "Ocorreu um erro enquanto você tentava editar esses volumes."
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr "Os registros de %1$s não podem ter exemplares."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Tem certeza que quer Excluir este volume?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Tem certeza que deseja Excluir esses %1$s volumes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Excluir volumes?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Você deve excluir todos os itens no volume antes que você possa excluir o "
"próprio volume."
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
-msgstr "Excluir Volume e Itens"
+msgid "Delete Call number and Items"
+msgstr "Excluir Call number e Itens"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Cancelar Exclusão"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "navegação de exemplares -> excluir volumes"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
-"Biblioteca + Registro marcado como Destinação para Transferencia de Volume"
+"Biblioteca + Registro marcado como Destinação para Transferencia de Call number"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Escolha somente uma Biblioteca para marcar como Destino para Transferencia "
-"de Volume"
+"de Call number"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_library.title"
msgstr "Volume marcado como Destino para Transferência de Item"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
-"Escolha somente um Volume para marcar para Destino de Transferência de Item"
+"Escolha somente um Call number para marcar para Destino de Transferência de Item"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgctxt "staff.cat.copy_browser.mark_volume.title"
"reservas e tente novamente."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"Transferir os volumes %1$s para a biblioteca %2$s para este registro?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.title
msgid "Volume Transfer"
-msgstr "Transferência de Volume"
+msgstr "Transferência de Call number"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer.incomplete"
msgstr "Transferência Cancelada"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
-msgstr "Ignorar Falha ao Transferir Volume?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
+msgstr "Ignorar Falha ao Transferir Call number?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Este destino não pode receber volumes."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Volumes transferidos."
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Todos os volumes provavelmente não foram transferidos."
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Especifique um volume como o destino a partir da navegação de manutenção e "
msgstr "Navegação de Exemplares -> Ações"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Problema ao atualizar a Árvore de exemplares."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
"Especifique um volume como o destino a partir da manutenção de cópias e "
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Transferir itens na cesta %1$s dos seus volumes originais para o volume "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
-"Erro ao obter Informação de Volume para o exemplar %1$s. A biblioteca "
+"Erro ao obter Informação de Call number para o exemplar %1$s. A biblioteca "
"proprietaria deste exemplar não será alterada."
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.call_number.error
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Especifique um volume como o destino a partir da manutenção de reservas e "
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Transferir itens dos volumes originais %1$s para o volume rotulado como %2$s "
#: staff.cat.volume_buckets.window_tab_name
msgid "Volume Buckets"
-msgstr "Cestas de Volume"
+msgstr "Cestas de Call number"
#: staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label
msgctxt "staff.cat.volume_copy_creator.my_init.btn.label"
msgstr "D"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr "Criar volumes/itens"
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"Você não pode incluir mais do que %1$s itens por vez para um volume nesta "
#~ msgstr "ID do Registro = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Você deve excluir todos os exemplares de um volume antes de excluir o "
msgstr "копия браузера -> Ярлыки на корешке"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Вы не имеете разрешения добавить тома в эту библиотеку"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr "Добавить том/единицу"
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr "копи браузер -> добавить тома"
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr "У вас недостаточно прав для изменения тома или выбранных томов."
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr "Тома"
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот том?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти %1$s тома?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Удалить тома?"
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr "копи браузер -> удалить тома"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Библиотека + запись отмеченная как Том Передачи Назначения"
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Выберите только одну Библиотеку, чтобы отметить как Том Передачи Назначения"
msgstr "Том отмечен как Единица Передачи Назначенияная"
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Выберите одну единицу чтобы отметить как Единица Передачи Назначения"
"попробуйте снова"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Перевести тома %1$s в библиотеку %2$s для следующей записи?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr "Передача прервана"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Отвергать Ошибку Передачи Тома?"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Это Назначение не может иметь томов"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr "Тома переданы"
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Все тома вряд ли переданы"
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Из управления хранениями отметьте том как пункт назначения и попробуйте "
msgstr "Действия Браузера Копии"
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr "Проблема при восстановлении дерева тома/копии."
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
"Пожалуйста отметьте том как предназначение изнутри браузера копии и "
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
"Передать единицы из корзины \"%1$s\" из оригинальных томов в тома "
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
"Ошибка при возобновлении информации Томов для копии %1$s. Библиотека "
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
"Пожалуйста отметьте том как назначение из держателя и попробуйте снова"
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
"Перевести единицы из их оригинальных томов в том %1$s с ярлыком %2$s на "
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
"Вы не можете добавить больше чем %1$s единиц в один раз в этом интерфейсе"
#~ msgstr "Запись ID = %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.title
-msgid "Add Volume/Item"
+msgid "Add Call number/Item"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.add_volume.error
-msgid "copy browser -> add volumes"
+msgid "copy browser -> add call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.permission_error
-msgid "You do not have permission to edit the volume or volumes selected."
+msgid "You do not have permission to edit the call number or call numbers selected."
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.override.confirm
-msgid "Override volume re-labeling collision and merge the volumes?"
+msgid "Override call number re-labeling collision and merge the call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volumes.label_exists.details
msgstr ""
#: staff.cat.edit_volume.exception
-msgid "An error occurred while you were trying to edit these volumes."
+msgid "An error occurred while you were trying to edit these call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.can_have_copies.false
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.prompt.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these %1$s call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.delete
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.copies_remain.cancel
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.delete_volume.exception
-msgid "copy browser -> delete volumes"
+msgid "copy browser -> delete call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.alert
-msgid "Library + Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library + Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.prompt
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_library.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.prompt
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.submit.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.override.failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.ineligible_destination
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.success
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer.unexpected_error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume
msgctxt "staff.cat.copy_browser.transfer_items.missing_volume"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.refresh_list.error
-msgid "Problem refreshing the volume/copy tree."
+msgid "Problem refreshing the call number/copy tree."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.render_pending_copies.complete
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.no_volume
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within the copy browser and "
+"Please mark a call number as the destination from within the copy browser and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.confirm
msgid ""
-"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original volumes to the "
+"Transfer the items in bucket \"%1$s\" from their original call numbers to the "
"volume labelled \"%2$s\" for the library \"%3$s\" on the following record?"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_editor.apply_owning_lib.undefined_volume.error
msgid ""
-"Error retrieving Volume information for copy %1$s. The owning library for "
+"Error retrieving Call number information for copy %1$s. The owning library for "
"this copy will not be changed."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert
msgctxt "staff.cat.util.transfer_copies.unmarked_volume_alert"
msgid ""
-"Please mark a volume as the destination from within holdings maintenance and "
+"Please mark a call number as the destination from within holdings maintenance and "
"then try this again."
msgstr ""
#: staff.cat.util.transfer_copies.params_message
msgid ""
-"Transfer items from their original volumes to %1$s's volume labelled %2$s on "
+"Transfer items from their original call numbers to %1$s's call number labelled %2$s on "
"the following record (and change their circulation libs to match)?"
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.label
-msgid "Create Volumes/Items"
+msgid "Create Call numbers/Items"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.create.btn.accesskey
#: staff.cat.volume_copy_creator.render_volume_count_entry.message
msgid ""
-"You may not add more than %1$s items at a time for a given volume in this "
+"You may not add more than %1$s items at a time for a given call number in this "
"interface."
msgstr ""
msgstr "دفعة النسخة المحذوفة"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "لطفاً ميّز المجلد كـَ وجهة ثم حاول مرة أخرى."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "مِن المحتمل أن كافة النُسخ لم يتم نقلها."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "ليس لديك الصلاحية لإضافة مجلدات لهذه المكتبة."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "إضافة مجلد/نُسخة للتسجيلة # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "ليس لديك الصلاحية لتعديل هذا المجلد."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "المجلدات التي تمّ تعديلها."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "هل أنت متأكد مِن أنك تريد حذف هذا المجلد؟"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذه المجلدات؟"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "حذف المُجلدات؟"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr "يجب حذف كافة النُسخ المدرجة في المجلد قبل حذف المجلد نفسه."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "حذف المجلدات والنُسخ"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "تمّ تمييز المجلد كـَ وجهة نقل نُسخة"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "اختيار مجلد واحد فقط لـِ تميزه كـَ وجهة نقل نُسخة"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr "نعم"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "المكتبة والتسجيلة مُيّزت كـَ وجهة نقل مجلد."
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "اختيار مكتبة واحدة فقط لـِ تُميز كـَ وجهة نقل مجلد"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr "لطفاً ميّز المكتبة كوجهة مِن داخل مقتنيات الصيانة ثم حاول مرة أخرى."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "هل تريد نقل المجلدات %1$s إلى المكتبة %2$s للتسجيلات التالية؟"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr "إحباط النقل"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "تجاهل فشل نقل المجلد؟"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "تلك الوجهة لا تمتلك مجلدات."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "المجلدات المنقولة."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "مِن المحتمل أن جميع المجلدات لم يتمّ نقلها."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "Dávkové smazání exemplářů"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Označte prosím svazek jako cíl a poté to zkuste znovu."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Pravděpodobně nebyly přesunuty všechny exempláře."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Nemáte oprávnění k přidávání signatur do této knihovny."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Přidat signaturu/exemplář k záznamu číslo %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Nemáte oprávnění editovat tento svazek."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Signatury upraveny."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto signaturu?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tyto svazky?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Smazat signatury?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr "Před vymazáním svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Smazat svazky a exempláře"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Signatura byla označena jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Označte pouze jednu signaturu jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Knihovna a záznam označeny jako cíl přesunu svazku"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "Označte pouze jednu knihovnu jako cíl přesunu signatury"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
"proces zopakovat."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Přesunout svazky %1$s do knihovny %2$s v následujícím záznamu?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr "Přesun zrušen"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Obejít chybu v přesunu signatury?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Tato destinace nemůže mít signatury."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Signatury byly přesunuty."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Pravděpodobně nebyly přesunuty všechny signatury"
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Zrušit přepravu, pak půjčit"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Před smazáním celého svazku musíte smazat všechny exempláře ve svazku."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "Batch Item Deletion"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
-msgstr "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
+msgstr "Please mark a call number as the destination and then try this again."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgid "All copies not likely transferred."
msgstr "All copies not likely transferred."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
-msgstr "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
+msgstr "You do not have permission to add call numbers to that library."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
-msgstr "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
+msgstr "Add Call number/Item for Record # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
-msgstr "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
+msgstr "You do not have permission to edit this call number."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
msgid "Volume for record # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr "Volumes modified."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete this call number?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
-msgstr "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
+msgstr "Delete Call numbers?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
msgid "Delete"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
-msgstr "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
+msgstr "Delete Call number and Items"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Volume marked as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_volume.title"
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title"
"and then try this again."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
-msgstr "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgstr "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer Aborted"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
-msgstr "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
+msgstr "Override Call number Transfer Failure?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
-msgstr "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
+msgstr "That destination cannot have call numbers."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgid "Volumes transferred."
msgstr "Volumes transferred."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
-msgstr "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
+msgstr "All call numbers not likely transferred."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgctxt "staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt"
#~ msgstr "Volumes deleted."
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgid "Aborting Transits"
msgstr "Batch Item Deletion"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
-msgstr "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
+msgstr "Please mark a call number as the destination and then try this again."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgid "All copies not likely transferred."
msgstr "All copies not likely transferred."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
-msgstr "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
+msgstr "You do not have permission to add call numbers to that library."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
-msgstr "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
+msgstr "Add Call number/Item for Record # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
-msgstr "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
+msgstr "You do not have permission to edit this call number."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
msgid "Volume for record # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's class number to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's class number to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired class number instead."
msgstr "Volumes modified."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete this call number?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
-msgstr "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
+msgstr "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
-msgstr "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
+msgstr "Delete Call numbers?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
msgid "Delete"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
-msgstr "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
+msgstr "Delete Call number and Items"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgid "Cancel Delete"
msgstr "Volume marked as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_volume.title"
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title"
"and then try this again."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
-msgstr "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgstr "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgid "Transfer"
msgstr "Transfer Aborted"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
-msgstr "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
+msgstr "Override Call number Transfer Failure?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
-msgstr "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
+msgstr "That destination cannot have call numbers."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgid "Volumes transferred."
msgstr "Volumes transferred."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
-msgstr "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
+msgstr "All call numbers not likely transferred."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgctxt "staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt"
#~ msgstr "Are you sure sure you want to delete these items? %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgid "Volumes deleted."
msgstr "Borrar ejemplares en lote"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Por favor marque el volumen como el destino e intente denuevo."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "No todas las copias probablemente transferidas."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "No tiene permisos para agregar volúmenes a esa biblioteca."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Agrere Volumen/Artículo pare el Registro # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "No tiene permiso para editar este volumen."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Volúmenes modificados."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar este volumen?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar estos volúmenes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "¿Eliminar Volúmenes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Debe eliminar todos los elementos en el volumen antes de poder eliminar el "
"mismo volumen."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Eliminar volumen y Artículos"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Volúmen marcado como Destino De Transferencia Del Artículo"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Eliga solo un Volumen para marcar como Destino De Transferencia Del Artículo"
msgstr "Aceptar"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Biblioteca y Registro marcado como Destino De Transferencia Del Volúmen"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Seleccione solo una biblioteca para marcar como Destino De Transferencia Del "
"Volúmen"
"denuevo."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"¿Transferir los volúmenes %1$s a la biblioteca %2$s en el siguiente registro?"
msgstr "Transferencia Abortada"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "¿Sobrepasar El Fracaso De Transferencia Del Volumen?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Ese destino no puede tener volúmenes."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Volúmenes transferidos."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Todos los volúmenes probablemente no fueron transferidos."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Volúmenes eliminados."
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Debe borrar todas las copias en el volumen antes de que pueda borrar el "
msgstr "Niteiden poistaminen erissä"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Merkitse signum kohteeksi ja yritä sitten uudelleen."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Kaikkia niteitä ei luultavasti siirretty."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta lisätä signumeja valittuun kirjastoon."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Lisää signum/nide tietueeseen # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä signumia."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Signumeja muokattu."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota tämän signumin?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Haluatko varmasti tuhota nämä signumit?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Tuhotaanko signumit?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Kaikki signumiin kuuluvat niteet on tuhottava, ennan kuin voit tuhota itse "
"signumin."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Tuhoa signum ja niteet"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Signum merkitty niteiden siirtokohteeksi"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Valitse vain yksi signum niteen siirtokohteeksi."
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Kirjasto ja tietue merkitty signumin siirtokohteeksi"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr "Valitse vain yksi kirjasto signumin siirtokohteeksi."
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
"Merkitse kirjasto kohteeksi kokoelmien hallinnasta ja yritä uudelleen."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Siirretäänkö signumit %1$s kirjastoon %2$s seuraavalla tietueella?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr "Siirto peruttu"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Ohitetaanko signumin siirron epäonnistuminen?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Valitsemallasi kohteella ei voi olla signumeja."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Signumit siirretty."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Kaikkia signumeja ei luultavasti siirretty."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "Suppression d’articles par lots"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Veuillez désigner un volume comme destination puis réessayez."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Il semble que tous les exemplaires n’ont pas été transférés."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
"Vous n’êtes pas autorisé à ajouter des volumes dans cette bibliothèque."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Ajouter un volume ou un article pour le compte no %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce volume."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Volumes modifiés."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ce volume?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ces volumes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Supprimer les volumes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Ce volume a été désigné pour un transfert"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr "Choisir un seul volume pour le transfert"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"La bibliothèque et le compte ont été désignés comme destination de transfert "
"des volumes"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Choisir une seule bibliothèque pour la désigner comme destination de "
"transfert des volumes"
"jour du fonds documentaire et réessayez."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"Transférer les volumes %1$s vers la bibliothèque %2$s dans le compte suivant?"
msgstr "Transfert annulé"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Ne pas tenir compte de l’échec de transfert des volumes?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Cette destination ne peut recevoir de volumes."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Les volumes ont été transférés."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Il semble que tous les volumes n’ont pas été transférés."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Désirez-vous vraiment supprimer ces articles? %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Vous devez supprimer tous les exemplaires du volume avant de pouvoir "
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "Փաթեթով նյութի ջնջում"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Նշիր հատորը որպես նպատակակետ և փորձիր նորից"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Ոչ բոլոր պատճեներն են տեղափոխվել"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Դու չունես իրավասություն ավելացնելու հատորներ այդ գրադարանում"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Ավելացնել հատոր/նյութ գրառման համար # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Դու չունես իրավասություն խմբագրելու այս հատորը"
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Հատորները ձևափոխված են"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել այս հատորը"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել այս հատորները"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Ջնջե՞լ հատորները"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Մինչ հատորը ամբողջությամբ ջնջելը դու պետք է ջնջես այդ հատորի բոլոր մասերը։"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Ջնջիր Հատորը և մասերը"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Հատորը նշված է որպես Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Ընտրիր պարզապես մեկ հատոր որպեսզի նշես որպես Item Transfer Destination"
msgstr "Լավ"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
-msgstr "Գրադարանը և գրառումը նշված են որպես Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
+msgstr "Գրադարանը և գրառումը նշված են որպես Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
-"Ընտրիր պարզապես մեկ գրադարան որպեսզի նշես որպես Volume Transfer Destination"
+"Ընտրիր պարզապես մեկ գրադարան որպեսզի նշես որպես Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgctxt "staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title"
"Պահումների կառավարման ճյուղից նշիր գրադարանը որպես նպատակակետ և փորձիր նորից"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Տեղափոխե՞լ հատորները %1$s դեպի գրադարան %2$s այս գրառման համար"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr "Տեղափոխումը կասեցված է"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Վերագրե՞լ հատորի տեղափոխման ձախողումը"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Այդ նպատակակետը չի կարող ունենալ հատորներ"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Հատորները տեղափոխված են"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Ոչ բոլոր հատորներն են տեղափոխվել"
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես ջնջել այս նյութերը %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr "Պետք է ջնջես հատորի բոլոր օրինակները, մինչ հատորը ջնջելը:"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "Exclusão de Item em Lote"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Favor marcar um volume como destino e tente isto novamente."
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Parece que todos os exemplares não foram transferidos."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Você não tem permissão para adicionar volumes para esta biblioteca."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Inclui Volume/Item para o Registro # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Você não tem permissão para editar este volume."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Volumes modificados."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Tem certeza que quer Excluir este volume?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes volumes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Excluir volumes?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
"Você deve excluir todos os itens no volume antes que você possa excluir o "
"próprio volume."
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr "Excluir Volume e Itens"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Volume marcado como Destinação de Item para Transferência"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Escolha somente um Volume para marcar para Destino de Transferência de Item"
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Biblioteca e Registro marcado como Destino de Transferencia de Volume"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Escolha somente uma Biblioteca para marcar como Destino para Transferência "
"de Volume"
"reservas e tente novamente."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
"Transferir os volumes %1$s para a biblioteca %2$s para o registro a seguir?"
msgstr "Transferência Cancelada"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Ignorar Falha na Transferência de Volume?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "O Destino não pode conter volumes."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Volumes transferidos."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Parece que todos os volumes não foram transferidos."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Tem certeza que deseja excluir estes Itens? %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Você deve excluir todas as cópias de um volume antes de excluir o próprio "
msgstr "Удаление партий единиц"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr "Пожалуйста отметьте том как пункт назначения и попробуйте снова"
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr "Все копии кажется не переданы"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr "Вы не имеете разрешения добавить тома в эту библиотеку."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Добавьте том/ единицу для записи # %1$s"
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr "Нет доступа, чтобы отредактировать этот том."
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr "Тома изменены"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот том?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти тома?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr "Удалить тома?"
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr "Том отмечен как Единица Передачи Назначения"
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
"Выберите только одну единицу чтобы отметить как Единица Передачи Назначения"
msgstr "OK"
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr "Библиотека и запись отмечены как Том Передачи Назначения"
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
"Выберите только одну Библиотеку, чтобы отметить как Том Передачи Назначения"
"попробуйте снова"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr "Перевести тома %1$s в библиотеку %2$s для следующей записи?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr "Передача прервана"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr "Отвергать Ошибку Передачи Тома?"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr "Этот Пункт назначения не может иметь томов."
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr "Тома переданы"
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr "Все тома кажется не переданы."
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
#~ msgstr "Вы уверены, что хотите удалить эти единицы? %1$s"
#~ msgid ""
-#~ "You must delete all the copies on the volume before you may delete the "
+#~ "You must delete all the copies on the call number before you may delete the "
#~ "volume itself."
#~ msgstr ""
#~ "Вы должны удалить все копии тома прежде, чем Вы сможете удалить сам том."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.mark_destination
-msgid "Please mark a volume as the destination and then try this again."
+msgid "Please mark a call number as the destination and then try this again."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_items.problem
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to that library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to that library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to edit this volume."
+msgid "You do not have permission to edit this call number."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.edit_volume.title
#: staff.circ.copy_status.edit_volumes.duplicate
msgid ""
-"Edit failed: You tried to change a volume's callnumber to one that is "
+"Edit failed: You tried to change a call number's callnumber to one that is "
"already in use for the given library. You should transfer the items to the "
"desired callnumber instead."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.singular
-msgid "Are you sure you would like to delete this volume?"
+msgid "Are you sure you would like to delete this call number?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.plural
-msgid "Are you sure you would like to delete these volumes?"
+msgid "Are you sure you would like to delete these call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.title
-msgid "Delete Volumes?"
+msgid "Delete Call numbers?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies
msgid ""
-"You must delete all the items on the volume before you may delete the volume "
+"You must delete all the items on the call number before you may delete the call number "
"itself."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.confirm
-msgid "Delete Volume and Items"
+msgid "Delete Call number and Items"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.delete_volumes.delete_copies.cancel
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.prompt
-msgid "Choose just one Volume to mark as Item Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Call number to mark as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_volume.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library
-msgid "Library and Record marked as Volume Transfer Destination"
+msgid "Library and Record marked as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one
-msgid "Choose just one Library to mark as Volume Transfer Destination"
+msgid "Choose just one Library to mark as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.mark_library.limit_one.title
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.confirm
-msgid "Transfer volumes %1$s to library %2$s on the following record?"
+msgid "Transfer call numbers %1$s to library %2$s on the following record?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.transfer.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.override_failure
-msgid "Override Volume Transfer Failure?"
+msgid "Override Call number Transfer Failure?"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.cannot_have_vols
-msgid "That destination cannot have volumes."
+msgid "That destination cannot have call numbers."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.success
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.transfer_volume.error
-msgid "All volumes not likely transferred."
+msgid "All call numbers not likely transferred."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.test_barcode.prompt
msgstr "النوع الرئيسي/الأصل"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "يمكن أن يكون مجلدات/ وحدات تخزين و نُسخ"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Nadřazený typ"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Může mít svazky a exempláře"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Parent Type"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
-msgstr "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
+msgstr "Can Have Call numbers and Copies"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgid "Can Have Users"
msgstr "Parent Type"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
-msgstr "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
+msgstr "Can Have Call numbers and Copies"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgid "Can Have Users"
msgstr "Tipo padre"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Puede tener volúmenes y copias"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Ylätason elementin tyyppi"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Voi sisältää signumeja ja niteitä"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Type d'organisation parentale"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Peut contenir des volumes et des exemplaires"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Ծնողի տեսակ"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Կարող է ունենալ հատորներ և օրինակներ"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Tipe d'organizacion parentala"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Pòt conténer de volums e d'exemplaris"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Tipo do Pai"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Pode Ter Exemplares e Volumes"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr "Тип родителя"
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr "Может иметь тома и дублеты"
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_volumes
-msgid "Can Have Volumes and Copies"
+msgid "Can Have Call numbers and Copies"
msgstr ""
#: conify.org_unit_type.can_have_users
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr "إنشاء/استرداد/تحديث/ حذف نسخة السلسلة"
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr "السماح لـِ المستخدم بحذف المجلد"
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
"الحالة الافتراضية عندما إنشاء النسخة باستخدام مجلد عادي/واجهة إنشاء النسخة."
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
"إذا كان صحيحاً يجمع مُنشيء المجلد/النُسخة ومُحرر خاصية النسخة في بعض الحالات."
"نُسخ التحميل لـِ التسجيلات المستوردة بشكل افتراضي خلال رفع ملف التزويد"
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr "حذف المجلد مع آخر نسخة"
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "عنوان العمل"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr "السماح لـِ المستخدم بعرض كافة الملاحظات المرفقة لـِ المجلد"
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr "معرف موقع الويب لـِ ـ الأوفر درايف ـ"
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr "السماح لـِ المستخدم بحذف ملاحظة مجلد مستخدم آخر"
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "فولا"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr "حذف أتوماتيكي لـِ المجلد عندما يتم حذف آخر نسخة مُرتبطة"
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr "مُعدل الإعارة الافتراضي"
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "حدود المجلد"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
"من أجل عرضها على الجانب الأيسر من النتائج وصفحات تفاصيل التسجيلة"
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr "السماح لـِ المستخدم بإنشاء ملاحظة مجلد جديدة"
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr "تقييد المُستفيد بالافتراضي"
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr "التخطيط أو التصميم الأفقي لـِ مُحرر أو مُنشيء المُجلد/النسخة."
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr "DELETE_PERM"
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr "المجلد الموحد/مُنشيء النسخة/المُحرر"
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr "مسقط جود للمساحات المتساوية"
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr "السماح للمستخدم بوضع حجز على مستوى المجلد"
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr "طلب النُسخ دائماً يتضمن كود المجموعة (حتى لو كان فارغاً)"
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
"عدد الثواني من عدم النشاط قبل أن يتم تسجيل الخروج من واجهة التحقق الذاتي"
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr "السماح للمستخدم بإنشاء مجلد"
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr "تفعيل المستخدم لإنشاء/تحديث/حذف مصادر الحجز"
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr "Vytvořit / načíst / upravit / smazat seriálovou jednotku."
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr "Povolit uživateli smazat svazek (signaturu)"
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
"Výchozí status, pokud je exemplář vytvořen s polužitím běžného rozhraní pro "
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
"Pokud je nastavena hodnota Pravda, na některých místech je zkombinováno "
"záznamy"
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr "S posledním exemplářem smazat signaturu"
# id::clfm.description__u
msgstr "Název díla"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr "Povolit uživateli zobrazit všechny poznámky připojené k signatuře"
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr "ID z webové stráky OverDrive"
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
"Povolit uživateli smazat poznámku k signatuře vytvořené jiným uživatelem"
msgstr "Fulahština"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
"Automaticky smazat signaturu, pokud je smazán poslední připojený exemplář."
msgstr "Výchozí modifikátor výpůjčky"
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "Svázaný ročník"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
"zobrazeny v levé části stránek s výsledky vyhledávání a detaily záznamů."
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr "Povolit uživateli vytvořit novou poznámku k signatuře"
#: 950.data.seed-values.sql:489
"Výchozí nastavení souhlasu čtenáře se sdílením údajů v dalších knihovnách"
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
"Horizontální uspořádání rozhraní pro tvorbu/editaci signatur/exemplářů"
msgstr "DELETE_PERM"
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr "Sjednocený editor sigantur/exemplářů"
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr "Goodsovo homolosinové zobrazení"
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr "Povolit uživateli zadat rezervaci na úrovni signatury"
#: 950.data.seed-values.sql:17849
"Exempláře na objednávce vždy obsahují kódy sbírky (i když jsou prázdné)"
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr "Zobrazení jednotek ukáže prázdné svazky"
# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::cza.label__25
"selfcheck interface"
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr "Povolit uživateli vytvořit signaturu"
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr "Povolí uživateli vytvořit/upravit/smazat rezervované zdroje"
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr "V zobrazení jednotek jsou zobrazeny svatky"
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3387
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
# id::ppl.description__20
#: 950.data.seed-values.sql:745
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
# id::ccvm.value__705
# id::coust.description__cat.default_copy_status_normal
#: 950.data.seed-values.sql:3216
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
# id::coust.description__ui.unified_volume_copy_editor
#: 950.data.seed-values.sql:5339
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
# id::coust.label__cat.volume.delete_on_empty
#: 950.data.seed-values.sql:3312
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
# id::ccvm.description__522
# id::ppl.description__81
#: 950.data.seed-values.sql:865
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
# id::ccvm.value__1215
# id::ppl.description__87
#: 950.data.seed-values.sql:877
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
# id::ccvm.value__980 id::ccvm.value__1641 id::ccvm.value__1650
# id::coust.description__cat.volume.delete_on_empty
#: 950.data.seed-values.sql:3315
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
# id::ccvm.value__1245
# id::bpt.name__1
#: 950.data.seed-values.sql:12
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
# id::coust.label__auth.persistent_login_interval
# id::ppl.description__84
#: 950.data.seed-values.sql:871
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
# id::crcd.name__9
# id::coust.label__ui.cat.volume_copy_editor.horizontal
#: 950.data.seed-values.sql:4607
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
# id::ccvm.value__538 id::ccvm.value__577 id::ccvm.search_label__577
# id::coust.label__ui.unified_volume_copy_editor
#: 950.data.seed-values.sql:5336
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
# id::ccvm.value__66
# id::ppl.description__5
#: 950.data.seed-values.sql:715
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
# id::aea.label__INCLUDE_EMPTY_COLLECTION_CODE
# id::cwst.label__cat.holdings_show_empty
#: 950.data.seed-values.sql:18871
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
# id::cmf.label__40 id::cza.label__7 id::cza.label__16
# id::ppl.description__18
#: 950.data.seed-values.sql:741
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
# id::coust.description__opac.analytics.matomo_id
# id::ppl.description__19
#: 950.data.seed-values.sql:743
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
# id::cwst.label__cat.holdings_show_vols
#: 950.data.seed-values.sql:18885
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
# id::ccvm.value__902 id::ccvm.value__988
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Ful"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "Title of work"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
-msgstr "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
+msgstr "Bound Call number"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgid "Persistent Login Duration"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "Title of work"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
-msgstr "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
+msgstr "Bound Call number"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgid "Persistent Login Duration"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr "Crear / Recuperar / actualizar / Eliminar elemento de serie"
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr "Permitir a un usuario eliminar un volumen"
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
"Estado por defecto cuando se crea una copia mediante la interfaz normal de "
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
"Si es verdad combina el volumen / Copiar y creador de artículos Editor de "
"durante la carga de archivos ACQ"
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr "Eliminar volumen con la última copia"
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "Título de la obra"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
-msgstr "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
+msgstr "Allow a user to view all notes attached to a call number"
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgid "Pitcairn Island "
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr "Permitir a un usuario suprimir la nota del volumen de otro usuario"
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
"Eliminar automáticamente un volumen cuando se elimina la última copia "
"enlazada"
msgstr "Modificador de la circulación por defecto"
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "Volumen encuadernado"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
"lado izquierdo de resultados y detalles del registro páginas"
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr "Permitir a un usuario crear un nuevo volumen señalan"
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr "Patrón Opt-In predeterminado"
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr "Disposición horizontal de volumen / Copia creador / editor."
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr "DELETE_PERM"
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr "El volumen unificado / creador de artículo / Editor"
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
"de la interfaz de autocheckin"
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr "Permitir a un usuario crear un volumen"
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
"Permite al usuario crear / actualizar / borrar los recursos de reserva"
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
# id::ppl.description__81
# id::ppl.description__80
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr "Sallii käyttäjän nähdä kaikki nidehuomautukset"
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "fulani"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
# id::bpt.name__1
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "Sidottu vuosikerta"
# id::coust.label__auth.persistent_login_interval
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
# id::crcd.name__9
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
# id::ccvm.value__538
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
# id::ccvm.value__66
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::cza.label__25
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "Titre de l'oeuvre"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fulfude"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
# id::crcd.name__9
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
# id::clm.value__cai
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::cza.label__25
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr "Ստեղծիր/Կանչիր/Թարմացրու/Ջնջիր պարբերական միավորը"
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr "Թույլ տուր օգտվողին ջնջելու հատորը"
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
"Լռակյաց վիճակ երբ պատճենը ստեղծվում է օգտագործելով հատորի/պատճենի ստեղծման "
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
"Եթե ճիշտ է համադրի հատորի/պատճենի ստեղծողը և նյութի բնութագրիչի խմբագրիչը"
"բեռնավորման ընթացքում"
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr "Ջնջիր վերջին օրինակով հատորը"
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr "Աշխատանքի վերնագիր"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr "Թույլ տուր օգտվողին դիտելու բոլոր նշումները որ կցված են հատորին"
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr "OverDrive կայքի ID"
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr "Թույլ տուր օգտվողին ջնջելսւ մեկ այլ օգտվողի հատորի նշումը"
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr "Երբ վերջին կապված պատճենը ջնջվում է, ավտոմատ ջնջիր հատորը։"
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr "Տացքի լռակյաց ձևափոխիչ։"
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "Հատոր կազմի մեջ"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
"գրառման մանրամասների էջերում։"
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr "Թույլ տուր օգտվողին ստեղծելու նոր հատորի նշում։"
# id::crcd.name__9
msgstr "Հաճախորդի ներառում Լռակյաց։"
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr "Հորիզոնական ձևավորում հատոր/պատճեն Ստեղծող/Խմբագիր համար։"
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr "DELETE_PERM"
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr "Միասնական հատոր/նյութ Ստեղծող/Խմբագիր։"
# id::clm.value__cai
msgstr "Goode's homolosine"
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr "Թույլ տուր օգտվողին դնելու հատորի մակարդակի պահում։"
#: 950.data.seed-values.sql:17849
"Պատվերի օրինակները միշտ ներառում են հավաքածուի կոդը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։"
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
"ինքնաստուգման միջերեսից։"
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr "Թույլ է տալիս օգտվողին ստեղծելու հատոր։"
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
"Թույլ տուր օգտվողին ստեղծելու/թարմացնելու/ջնջելու ամրագրման պաշարները։"
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
# id::clfm.description__u
msgstr "Título do trabalho"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr "Volume encadernado"
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
# id::crcd.name__9
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
# id::clm.value__cai
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::vqbrad.description__12
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
# id::clfm.description__u
msgstr "Заглавие работы"
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr "Fula"
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
# id::crcd.name__9
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
# id::clm.value__cai
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
# id::cza.label__7 id::cza.label__16 id::cza.label__25
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
#: 950.data.seed-values.sql:3346
msgid ""
"When filling related holds on checkout only match on items that are valid "
-"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Volume "
+"for opportunistic capture for the hold. Without this set a Title or Call number "
"hold could match when the item is not holdable. With this set only holdable "
"items will match."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:744
-msgid "Allow a user to delete a volume"
+msgid "Allow a user to delete a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8003
#: 950.data.seed-values.sql:3175
msgid ""
-"Default status when a copy is created using the normal volume/copy creator "
+"Default status when a copy is created using the normal call number/copy creator "
"interface."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5264
msgid ""
-"If true combines the Volume/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
+"If true combines the Call number/Copy Creator and Item Attribute Editor in some "
"instances."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3271
-msgid "Delete volume with last copy"
+msgid "Delete call number with last copy"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7424
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:864
-msgid "Allow a user to view all notes attached to a volume"
+msgid "Allow a user to view all notes attached to a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8564
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:876
-msgid "Allow a user to delete another user's volume note"
+msgid "Allow a user to delete another user's call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8321 950.data.seed-values.sql:9015
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3274
-msgid "Automatically delete a volume when the last linked copy is deleted"
+msgid "Automatically delete a call number when the last linked copy is deleted"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8594
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:11
-msgid "Bound Volume"
+msgid "Bound Call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:3100
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:870
-msgid "Allow a user to create a new volume note"
+msgid "Allow a user to create a new call number note"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:489
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:4532
-msgid "Horizontal layout for Volume/Copy Creator/Editor."
+msgid "Horizontal layout for Call number/Copy Creator/Editor."
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:7448 950.data.seed-values.sql:7519
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:5261
-msgid "Unified Volume/Item Creator/Editor"
+msgid "Unified Call number/Item Creator/Editor"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:6962
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:714
-msgid "Allow a user to place a volume level hold"
+msgid "Allow a user to place a call number level hold"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:17849
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18683
-msgid "Holdings View Show Empty Volumes"
+msgid "Holdings View Show Empty Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:236 950.data.seed-values.sql:616
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:740
-msgid "Allow a user to create a volume"
+msgid "Allow a user to create a call number"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:20138
#: 950.data.seed-values.sql:742
msgid ""
-"Allow a user to edit volumes - needed for merging records. This is a "
+"Allow a user to edit call numbers - needed for merging records. This is a "
"duplicate of VOLUME_UPDATE; user must have both permissions at appropriate "
"level to merge records."
msgstr ""
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:18697
-msgid "Holdings View Show Volumes"
+msgid "Holdings View Show Call numbers"
msgstr ""
#: 950.data.seed-values.sql:8235 950.data.seed-values.sql:8331
msgstr "نسخة"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "يمكن أن يكون له مجلدات؟"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "ملاحظة سلة النسخة"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "رقم النُسخة في المجلد"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Exemplář"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Může mít signatury?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Poznámka ke skupině exemplářů"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Číslo exempláře v signatuře"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Copy"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
-msgstr "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
+msgstr "Can Have Call numbers?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgid "Stop Fines Reason"
msgstr "Copy Bucket Note"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
-msgstr "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
+msgstr "Copy Number on Call number"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
#: field.mbtslv.last_payment_type.label:2235
msgstr "Copy"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
-msgstr "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
+msgstr "Can Have Call numbers?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgid "Stop Fines Reason"
msgstr "Copy Bucket Note"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
-msgstr "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
+msgstr "Copy Number on Call number"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
#: field.mbtslv.last_payment_type.label:2235
msgstr "Copiar"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Los volúmenes pueden tener?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Copia Cubo Nota"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "El número de copias en el Volumen"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Nide"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Voi sisältää signumeja?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Nidesiilon ilmoitus"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Niteen numero signumissa"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7355
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.atevdefgm.sortable.label:1509
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:6013 field.acp.copy_number.label:7756
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2263
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Պատճենել"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Կարո՞ղ է ունենալ հատորներ։"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Պատճենի փնջի նշում"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Պատճենի համար հատորի վրա"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Exemplar"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Pode ter Volumes?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Copiar Nota da Cesta"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Nº do Exemplar"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "Копия"
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr "Может иметь тома?"
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr "Примечание Корзины копий"
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Номер экземпляра (дублета) по тому"
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr ""
#: field.aout.can_have_vols.label:7108
-msgid "Can Have Volumes?"
+msgid "Can Have Call numbers?"
msgstr ""
#: field.rocit.stop_fines.label:12527
msgstr ""
#: field.sunit.copy_number.label:5769 field.acp.copy_number.label:7509
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: field.mbts.last_payment_type.label:2207
msgstr "لم يتم العثورعلى container_call_number_bucket المطلوب"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "تمّ تمييز مجلد الطلب كـَ محذوف"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "لم يتم العثور على money_cash_payment المطلوب"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "الموقع المُحدد ليس لديه مجلدات مُرفقة"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "لم يتم العثور على acq.funding_source المطلوب"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "المجلد المحدد لديه نُسخ مُرفقة"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "تسجيلة المكتبة المحددة لديها مجلدات مُرفقة"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "التقرير مع الاسم المُعطى والمجلد موجودة مُسبقاً"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr "المجلد مع نفس التسمية، العنوان والمكتبة المالكة موجود"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr "Požadovaný container_call_number_bucket nebyl nalezen"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "Požadovaná signatura je označena jako smazaná"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "Požadovaný money_cash_payment nebyl nalezen"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "Označená knihovna nemůže mít připojeny signatury"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "Požadovaný acq.funding_source nebyl nalezen"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "Zvolený signatura má připojené exempláře"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
"Jednotka, která má být označena, je posledním možným cílem rezervace."
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "Ke zvolenému bibliografickému záznamu jsou připojeny signatury"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "Zpráva s uvedeným jménem a složka již existují"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
"Sigantura s tímto označením, názvem a vlastnickou knihovnou již existuje"
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr "The requested container_call_number_bucket was not found"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
-msgstr "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
+msgstr "The requested call number is marked as deleted"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgid "The requested reporter_report was not found"
msgstr "The requested money_cash_payment was not found"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
-msgstr "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
+msgstr "The selected location cannot have call numbers attached"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
msgstr "The requested acq.funding_source was not found"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
-msgstr "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
+msgstr "The selected call number has copies attached"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgid "The requested authority_record_entry was not found"
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
-msgstr "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
+msgstr "The selected bib record has call numbers attached"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgid "The requested action_hold_request was not found"
msgstr "A report with the given name and folder already exists"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
-msgstr "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
+msgstr "A call number with the same label, title and owning library exists"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgid "The session name is invalid"
msgstr "The requested container_call_number_bucket was not found"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
-msgstr "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
+msgstr "The requested call number is marked as deleted"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgid "The requested reporter_report was not found"
msgstr "The requested money_cash_payment was not found"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
-msgstr "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
+msgstr "The selected location cannot have call numbers attached"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgid "An offline file or directory could not be created or accessed"
msgstr "The requested acq.funding_source was not found"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
-msgstr "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
+msgstr "The selected call number has copies attached"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgid "The requested authority_record_entry was not found"
msgstr "The item to be marked is the last possible target for a hold."
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
-msgstr "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
+msgstr "The selected bib record has call numbers attached"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgid "The requested action_hold_request was not found"
msgstr "A report with the given name and folder already exists"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
-msgstr "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
+msgstr "A call number with the same label, title and owning library exists"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgid "The session name is invalid"
msgstr "No se encontró la container_call_number_bucket solicitado"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
-msgstr "El volumen solicitado está señalado como eliminado"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
+msgstr "El call numbern solicitado está señalado como eliminado"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgid "The requested reporter_report was not found"
msgstr "No se encontró el money_cash_payment solicitado"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "La ubicación seleccionada no puede haber volúmenes adjunta"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "No se encontró el acq.funding_source solicitado"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
-msgstr "El volumen seleccionado se copia adjunta"
+msgid "The selected call number has copies attached"
+msgstr "El call numbern seleccionado se copia adjunta"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgid "The requested authority_record_entry was not found"
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "El registro seleccionado se babero volúmenes adjunta"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "Un informe con el nombre y la carpeta dado ya existe"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
-"Existe un volumen con la misma etiqueta, título y biblioteca propietaria"
+"Existe un call numbern con la misma etiqueta, título y biblioteca propietaria"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgid "The session name is invalid"
msgstr "Pyydettyä kohdetta container_call_number_bucket ei löytynyt"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "Pyydetty signum on merkitty tuhotuksi"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "Pyydettyä kohdetta money_cash_payment ei löytynyt"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "Pyydettyyn sijaintiin ei voida liittää signumeja"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "Pyydettyä kohdetta acq.funding_source ei löytynyt"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "Valittuun signumiin on kiinnitetty niteitä"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "Valittuun bibliografiseen tietueeseen on kiinnitetty signumeja"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "Annetulla nimellä ja kansiolla löytyy jo raportti"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
"Signum samalla tarralla, nimekkeella ja omistajakirjastolla on jo olemassa"
"L’élément demandé appelé container_call_number_bucket n’a pas été trouvé"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "Le volume demandé indique qu’il est supprimé"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "L’élément demandé appelé money_cash_payment n’a pas été trouvé"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "L’emplacement choisi ne peut pas avoir de volumes joints"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "L’élément demandé appelé acq.funding_source n’a pas été trouvé"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "Le volume sélectionné contient des copies jointes"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "Le compte de bibliothèque sélectionné contient des volumes joints"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "Un rapport contenant le nom et le dossier donnés existe déjà"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
"Un volume portant la même étiquette, le même titre et la même bibliothèque "
"propriétaire existe déjà"
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr "Հարցվող container_call_number_bucket չի գտնված"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "Հարցվող հատորը նշված է որպես ջնջված"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "Հարցվող money_cash_payment չի գնված"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "Ընտրված տեղաբաշխումը չի կարող ունենալ կցված հատորներ"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "Պահանջվող acq.funding_source չի գտնվել"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "Ընտրված հատորը ոնի հավելված օրինակներ"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "Ընտրված մատեն գրառումը ունի կցված հատոր"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr "Տրված անունով և թղթապանակով հաշվետվությունը արդեն գոյություն ունի"
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr "Նույն պիտակով, վերնագրովշ և վայրով հտոր արդեն կա"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:962
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:980
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
"O objeto \"container_call_number_bucket\" solicitado não foi encontrado"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "O volume solicitado esta marcado como excluido"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "O objeto \"money_cash_payment\" solicitado não foi encontrado"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "O local selecionado não pode ter volumes anexados a ele"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "O acq.funding_source solicitado não foi encontrado"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "O volume selecionado possui exemplares anexados"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "O registro bibliográfico selecionado possui volumes anexados a ele"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
"Existe um volume com o mesmo rótulo, título e biblioteca proprietária"
msgstr "Запрашиваемый container_call_number_bucket не найден"
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr "Запрашиваемый том отмечен как удаленный"
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr "Запашиваемый money_cash_payment не найден"
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr "Выбранное местоположение не может иметь прикрепленных томов"
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr "Запрашиваемый acq.funding_source не был найден"
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr "Выбранный том имеет прикрепленные копии"
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr "Выбранная библ запись имеет прикрепленные тома"
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr "Том с тем же ярлыком, заглавием и библиотекой собственником уже есть"
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr ""
#: 1229.VOLUME_DELETED:152
-msgid "The requested volume is marked as deleted"
+msgid "The requested call number is marked as deleted"
msgstr ""
#: 1635.REPORTER_REPORT_NOT_FOUND:556
msgstr ""
#: 1221.ORG_CANNOT_HAVE_VOLS:120
-msgid "The selected location cannot have volumes attached"
+msgid "The selected location cannot have call numbers attached"
msgstr ""
#: 8002.OFFLINE_FILE_ERROR:953
msgstr ""
#: 1206.VOLUME_NOT_EMPTY:65
-msgid "The selected volume has copies attached"
+msgid "The selected call number has copies attached"
msgstr ""
#: 1540.AUTHORITY_RECORD_ENTRY_NOT_FOUND:278
msgstr ""
#: 1231.RECORD_NOT_EMPTY:159
-msgid "The selected bib record has volumes attached"
+msgid "The selected bib record has call numbers attached"
msgstr ""
#: 1503.ACTION_HOLD_REQUEST_NOT_FOUND:195
msgstr ""
#: 1705.VOLUME_LABEL_EXISTS:733
-msgid "A volume with the same label, title and owning library exists"
+msgid "A call number with the same label, title and owning library exists"
msgstr ""
#: 8008.OFFLINE_INVALID_SESSION:971
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "إضافة مجلد"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "إظهار المجلد"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "المكتبة المالكة/الأساسية"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "إدخال المجلدات"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "افتراضات سمة مستوى إدخال النُسخة"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "الدفعة ـ إضافة مجلدات أو معالج النُسخ"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "نقل النُسخ إلى المجلد المحدد مسبقاً"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "تمييز المكتبة كوجهة نقل المجلد"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "تعديل المجلدات"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "تمييز المجلد كوجهة نقل النُسخة"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "نقل المجلدات إلى المكتبة المحددة مسبقاً"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "حذف المجلدات"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "عرض مارك"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "إضافة مجلدات"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "نقل النُسخ إلى المجلد المحدد مسبقاً"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "تمييز المكتبة كوجهة نقل المجلد"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "تعديل المجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "تمييز المجلد كوجهة نقل النُسخة"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "نقل المجلدات إلى المكتبة المحددة مسبقاً"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "حذف المجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr "اللون الأخضر العريض في هذه القائمة يعني أن هناك مجلدات لهذا التسجيلة"
msgstr "متاح:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "عرض كل المجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "نقل النُسخ إلى المجلد المحدد مسبقاً"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "تحديد المكتبة كوجهة نقل المجلد"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "تعديل المجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "تحديد المجلد كوجهة نقل النُسخة"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "نقل المجلدات إلى المكتبة المحددة مسبقاً"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "حذف المجلدات"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "طلب النُسخ"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "نقل إلى المجلد المحدد"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "المكتبة"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# من المجلدات"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr "دمج تلقائي عند تضارب المجلدات"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
"في حالة اثنين أو أكثر من المجلدات لـِ نفس التسجيلة الببليوغرافية والمكتبة "
"إذا أعطيتهم نفس رمز استدعاء التسمية (والبادئة / اللاحقة)، ثم دمجها (بما في "
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Přidat signaturu"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Zobrazit signaturu"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Vlastnická knihovna"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Zadávání svazků/signatur"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Zadávánívýchozích hodnot atributů na úrovni exempláře"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Průvodce pro dávkové přidávání signatur/svazků nebo exemplářů"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Přesunout exempláře do předem označené signatury"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Označit knihovnu jako cíl přesunu signatury"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editovat signatury"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Označit signaturu jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Přesunout signatury do předem označené knihovny"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Smazat signatury"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Zobrazit formát MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "Přidat signatury"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Přesunout exempláře do předem označené signatury"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Označit knihovnu jako cíl přesunu signatury"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editovat signatury"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Označit signaturu jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Přesunout signatury do předem označené knihovny"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Smazat signatury"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
"Pokud jsou položky níže uvedeného seznamu označeny zeleně a tučně, znamená "
msgstr "Dostupné:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Zobrazit signatury"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Přesunout exempláře do předem označené signatury"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Označit knihovnu jako cíl přesunu signatury"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editovat signatury"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Označit signaturu jako cíl přesunu exempláře"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Přesunout signatury do předem označené knihovny"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Smazat signatury"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Rezervova&t tyto exempláře"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Přesunout do specifické signatury"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Knihovna"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# ze signatur"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr "&Automaticky sloučit při kolizi signatur"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
"Pokud je tato volba zaškrtnutá, pak v případě, že dvě nebo více signatur ve "
"stejném záznamu a pro stejou knihovnu jsou totožné (včetně "
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr "Verfügbar:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Bibliothek"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
-msgstr "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
+msgstr "Add Call number"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
-msgstr "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
+msgstr "Display Call number"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgid "MARC Batch Import/Export"
msgstr "Owning Library"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
-msgstr "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
+msgstr "Entering Call numbers"
#: staff.volume.wizard.page2
msgid "Entering Copies"
msgstr "Entering Copy-Level Attribute Defaults"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
-msgstr "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
+msgstr "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
#: staff.xuleditor_label
msgid "XUL TEST"
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey
msgstr "View MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
+msgstr "Add Call numbers"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt "staff.cat.bib_brief.author.label"
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.accesskey
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu
msgstr "Available:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
-msgstr "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
+msgstr "Show Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgid "Show Items"
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey
msgstr "&Request Items"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
-msgstr "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
+msgstr "Transfer to Specific Call number"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgid "Edit Item Attributes"
msgstr "Library"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
-msgstr "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
+msgstr "# of call numbers"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
msgid "BATCH"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
-msgstr "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
+msgstr "&Auto-Merge on Call number Collision"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgid "Owning lib"
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
-msgstr "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
+msgstr "Add Call number"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.accesskey
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
-msgstr "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
+msgstr "Display Call number"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgid "MARC Batch Import/Export"
msgstr "Owning Library"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
-msgstr "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
+msgstr "Entering Call numbers"
#: staff.volume.wizard.page2
msgid "Entering Copies"
msgstr "Entering Copy-Level Attribute Defaults"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
-msgstr "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
+msgstr "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
#: staff.xuleditor_label
msgid "XUL TEST"
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey
msgstr "View MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
-msgstr "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
+msgstr "Add Call numbers"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt "staff.cat.bib_brief.author.label"
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.accesskey
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.depth_filter_menu
msgstr "Available:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
-msgstr "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
+msgstr "Show Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgid "Show Items"
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
-msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
+msgstr "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
-msgstr "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
+msgstr "&Edit Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
-msgstr "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
+msgstr "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
-msgstr "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
+msgstr "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Delete Call numbers"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.accesskey
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
-msgstr "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
+msgstr "Transfer to Specific Call number"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgid "Edit Item Attributes"
msgstr "Library"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
-msgstr "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
+msgstr "# of call numbers"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
msgid "BATCH"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
-msgstr "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
+msgstr "&Auto-Merge on Call number Collision"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Añadir Volumen"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Indicador de Volumen"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Biblioteca Dueña"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Ingresando volúmenes"
#: staff.volume.wizard.page2
"Introducción de los valores predeterminados de atributos copia de nivel"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Lotes Asistente para agregar volúmenes o copias"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transfer artículos al volumen previamente marcados"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar volúmenes"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marca de volumen como Transferencia de elementos del Destino"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Volúmenes de transferencia a los marcados previamente Biblioteca"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Eliminar volúmenes"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Ver MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "Añadir volúmenes"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transfer artículos al volumen previamente marcados"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marca de volumen como Transferencia de elementos del Destino"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Volúmenes de transferencia a los marcados previamente Biblioteca"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Eliminar volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
"Verde y negrita en la lista de abajo significa que la biblioteca tiene "
msgstr "Disponibles:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Mostrar Volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transferir artículos al volumen previamente marcados"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marca de volumen como Transferencia de elementos del Destino"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Volúmenes de transferencia a los marcados previamente Biblioteca"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Eliminar volúmenes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "&Elementos de solicitud"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Traslado al volumen específico"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Librería"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# de volúmenes"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr "&Auto-Combinar correspondencia en volumen de colisión"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
"Si dos o más volúmenes para el mismo registro de dorsal y la biblioteca se "
"les da la misma etiqueta con el número de llamada (y el prefijo/sufijo), y "
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Lisää signum"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Näytä signum"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Omistajakirjasto"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Syötetään signumeja"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Syötetään kappaletason määritysoletuksia"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Lisää signumeja tai niteita erissä: ohjattu luominen"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "Siirrä niteet aiemmin merkittyyn signumiin"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "Merkitse kirjasto signumin siirtokohteeksi"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "Muokkaa signumeja"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Merkitse signum niteen siirtokohteeksi"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "Siirrä signumit aiemmin merkittyyn kirjastoon"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Tuhoa signumit"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Näytä MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "Lisää signumeja"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "Siirrä niteet aiemmin merkittyyn signumiin"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "Merkitse kirjasto signumin siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "Muokkaa signumeja"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Merkitse signum niteen siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "Siirrä signumit aiemmin merkittyyn kirjastoon"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Tuhoa signumeja"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
"Alla olevassa luettelossa vihreä ja lihavoitu tarkoittavat, että kirjastolla "
msgstr "Lainattavissa:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Näytä signumit"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "Siirrä niteet aiemmin merkittyyn signumiin"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "Merkitse kirjasto signumin siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "Muokkaa signumeja"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Merkitse signum niteen siirtokohteeksi"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "Siirrä signumit aiemmin merkittyyn kirjastoon"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Tuhoa signumeja"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Pyydä niteet"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Siirrä määrättyyn signumiin"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Kirjasto"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "signumien lukumäärä"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr "Automaattinen yhdistäminen signumien risteymissä"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
"Jos vähintään kahdelle samaan bibliografiseen tietueeseen tai kirjastoon "
"kuuluvalle signumille annetaan sama hyllypaikkatarra (ja etuliite/takaliite) "
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Ajout du volume"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Afficher le volume"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Bibliothèque à qui appartient l’article"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Entrer des volumes"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Entrer des attributs par défaut relatifs aux copies"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Assistant d’ajout de volumes ou de copies par lots"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transférer les articles dans le volume marqué précédemment"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marquer la bibliothèque comme la destination de transfert du volume"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Modifier les volumes"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Marquer le volume comme la &destination de transfert des articles"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Transférer les volumes dans la bibliothèque marquée précédemment"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Supprimer les volumes"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Consulter MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "Ajouter des volumes"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transférer les articles dans le volume marqué précédemment"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marquer la bibliothèque comme destination de transfert des volumes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "Modifier les &volumes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marquer le volume comme destination de transfert des articles"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Transférer les volumes dans une bibliothèque marquée précédemment"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Supprimer les volumes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
"Les éléments en vert et en gras dans la liste indiquent que la bibliothèque "
msgstr "Disponible :"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Afficher les volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transférer les articles dans le volume marqué précédemment"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "Marquer la bibliothèque comme &destination de transfert des volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Modifier les volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Marquer le volume comme &destination de transfert des articles"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Transférer les volumes dans la bibliothèque marquée précédemment"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Supprimer les volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Transférer vers le volume spécifique"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Ավելացրու հատոր"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Արտածիր հատորը"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Տնօրինող գրադարան"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Հատորների մուտք"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Պատճեի մակարդակով լռակյաց բաղկացուցիչների մուտք"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Ավելացրու հատոր փաթեթ կամ օրինակների նմուշ"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Տեղափոխիր նյութերը դեպի նախապես Նշված Հատոր"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&շիր գրադարանը որպես Հատորի Տեղափոխման Նպատակակետ"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Խմբագրիր հատորները"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Նշիր հատորը որպես Նյութի Տեղափոխման Նպատակակետ"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Տեղափոխիր հատորները դեպի նախապես նշված գրադարան"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Ջնջիր հատորները"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Դիտիր MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr "Ավելացրու հատորներ"
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Տեղափոխիր նյութերը Նախապես նշված հատոր"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
-msgstr "&Նշիր գրադարանը որպես Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
+msgstr "&Նշիր գրադարանը որպես Call number Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.accesskey
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Խմբագրիր հատորները"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Նշիր հատորը որպես Item Transfer Destination"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Տեղափոխիր հատորները նախապես նշված գրադարան"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Ջնջիր հատորները"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr "Թավ կանաչը նշանակում է որ գրադարանը այս գրառման համար ունի հատորներ։"
msgstr "Մատչելի"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Ցույց տուր հատորները"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Տեղափոխիր նյութերը դեպի Նախապես Նշված Հատոր"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Նշիր գրադարանը որպես Հատորի տեղափոխման նպատակակետ"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Խմբագրիր հատորները"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "Նշիր հատորը որպես Նյութի Տեղափոխման Նպատակակետ"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Տեղափոխիր հատորները դեպի Նախապես նշված Գրադարան"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Ջնջիր հատորները"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "&Պահանջիր նյութեր"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Տեղափոխիր դեպի սպեցիֆիկ հատոր"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Գրադարան"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# հատորներ"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr "&Ինքնաձուլիր հատորի խախտումը"
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
"Եթե նույն մատեն գրառման համար երկու կամ ավել հատորների տրված է նունը դասիչը "
"(և նախածանց/վերջածանց), ապա ձուլիր դրանք (ներառելով դրանց պարունակած "
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.accesskey
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Incluir Volume"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Mostrar Volume"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Biblioteca Proprietária"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Entrando Volumes"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Entrando com os Padrões de Atributos do Nível de Exemplar"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Inclusão de volumes em lote ou Sequenciador de Exemplares"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transferir itens para o Volume marcado anteriormente"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar Volumes"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Volume como destino para transferência de item"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Transferir Volumes para a Biblioteca marcada anteriormente"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
-msgstr "Excluir volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
+msgstr "Excluir call numbers"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.accesskey
msgstr "Ver MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transferir itens para o Volume marcado anteriormente"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar Volumes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Volume como destino para transferência de item"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Excluir volumes"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr "Disponível:"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Mostrar Volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Transferir itens para o Volume marcado anteriormente"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Biblioteca como destino para transferência de volume"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Editar Volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Marcar Volume como destino para transferência de item"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Excluir volumes"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Transferir para um volume específico"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Biblioteca"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# de volumes"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr "Добавить том"
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr "V"
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr "Отобразить том"
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr "Библиотека собственник"
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr "Входящие томы"
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr "Вводятся копия-уровень атрибуты по умолчанию"
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr "Пакетное Добавление Томов или образ копий"
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Перевести единицы в Прежне Отмеченный Том"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Отметь библиотеку как Цель Передачи Тома"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Редактировать тома"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Отметь Том как Цель Передачи Единицы"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Перевести Тома в Прежне Отмеченную Библиотеку"
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Удалить тома"
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr "Просмотр MARC"
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Переведи Единицы в Прежне Отмеченный Том"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Отметь библиотеку как Цель Передачи Тома"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Редактировать Тома"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Отметь Том как Цель Передачи Единицы"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Перевести Тома в Прежне Отмеченную Библиотеку"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Удалить тома"
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr "Доступный"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr "Показать тома"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr "&Переместить единицы в Тома Отмеченные прежде"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr "&Отметить библиотеку как Цель Передачи Тома"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr "&Редактировать Тома"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr "&Отметить Том как Единицу перемещения Цели"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr "&Переместить единицы в библиотеку отмеченную прежде"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr "Удалить Тома"
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr "Перевести в специфический том"
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr "Библиотека"
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr "# томов"
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.add_volume.label
-msgid "Add Volume"
+msgid "Add Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.authority_manage.label
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.volume_status.label
-msgid "Display Volume"
+msgid "Display Call number"
msgstr ""
#: staff.main.menu.cat.vandelay.label
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page1
-msgid "Entering Volumes"
+msgid "Entering Call numbers"
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.page2
msgstr ""
#: staff.volume.wizard.title
-msgid "Batch Add Volumes or Copies Wizard"
+msgid "Batch Add Call numbers or Copies Wizard"
msgstr ""
#: staff.xuleditor_label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label
msgctxt ""
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.label "
"staff.circ.copy_status_overlay.cmd_transfer_volumes.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_items.label
#: staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.circ.copy_status_overlay.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status_overlay.copy_actions.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.add_volumes
-msgid "Add Volumes"
+msgid "Add Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.bib_brief.author.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_link_as_multi_bib.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.actions.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label
msgctxt "staff.cat.copy_browser.actions.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.actions.cmd_request_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.legend
msgid ""
-"Green and bold in the list below means the library has volumes for this "
+"Green and bold in the list below means the library has call numbers for this "
"record."
msgstr ""
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acns
-msgid "Show Volumes"
+msgid "Show Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.show_acps
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_items.accesskey"
-msgid "&Transfer Items to Previously Marked Volume"
+msgid "&Transfer Items to Previously Marked Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_library.accesskey"
-msgid "&Mark Library as Volume Transfer Destination"
+msgid "&Mark Library as Call number Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_add_items.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_edit_volumes.accesskey"
-msgid "&Edit Volumes"
+msgid "&Edit Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_mark_volume.accesskey"
-msgid "&Mark Volume as Item Transfer Destination"
+msgid "&Mark Call number as Item Transfer Destination"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.label "
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_transfer_volume.accesskey"
-msgid "&Transfer Volumes to Previously Marked Library"
+msgid "&Transfer Call numbers to Previously Marked Library"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_items.label
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label
msgctxt ""
"staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.cmd_delete_volumes.label"
-msgid "Delete Volumes"
+msgid "Delete Call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.holdings_maintenance.sel_mark_items_damaged.label
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_transfer_to_volume.label
-msgid "Transfer to Specific Volume"
+msgid "Transfer to Specific Call number"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_buckets_overlay.copy_buckets.copy_buckets_batch_copy_edit.label
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.num_of_volumes_label.value
-msgid "# of volumes"
+msgid "# of call numbers"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_copy_creator.batch_bar
#: staff.cat.volume_editor.automerge.label
#: staff.cat.volume_editor.automerge.accesskey
-msgid "&Auto-Merge on Volume Collision"
+msgid "&Auto-Merge on Call number Collision"
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.automerge.description
msgid ""
-"If two or more volumes for the same bib record and library are given the "
+"If two or more call numbers for the same bib record and library are given the "
"same call number label (and prefix/suffix), then merge them (including items "
-"they contain) into a single volume if checked. Otherwise, report an error."
+"they contain) into a single call number if checked. Otherwise, report an error."
msgstr ""
#: staff.cat.volume_editor.owning_lib
msgstr "إظهار"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr "ليس لديك صلاحية لإضافة مجلدات إلى محطة عمل المكتبة."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "إضافة مجلد/نُسخة للتسجيلة # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "Zobrazit"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
"Nemáte oprávnění přidávat signatury do knihovny, v níž je registrována "
"pracovní stanice."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Přidat signaturu/exemplář k záznamu číslo %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "View"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
-"You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+"You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
-msgstr "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
+msgstr "Add Call number/Item for Record # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgid "Record with TCN %1$s targeted for Multi-Bib items."
msgstr "View"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
-"You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+"You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
-msgstr "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
+msgstr "Add Call number/Item for Record # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgid "Record with TCN %1$s targeted for Multi-Bib items."
msgstr "Ver"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
"Usted no tiene permiso para agregar volúmenes a la biblioteca de estación de "
"trabajo."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Agrere Volumen/Artículo pare el Registro # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "Näytä"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr "Sinulla ei ole oikeutta lisätä signumeja työasemakirjastoon."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Lisää signum/nide tietueeseen # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "Տեսք"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
"Դու չունես իրավասություններ ավելացնելու հատորներ աշխատանքային կայանի "
"գրադարանում"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Ավելացնել հատոր/նյութ գրառման համար # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "Afichatge"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "Exibir"
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
"Você não tem permissão para adicionar volumes na estação de trabalho da "
"biblioteca."
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr "Inclui Volume/Item para o Registro # %1$s"
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.perm_failure
-msgid "You do not have permission to add volumes to the workstation library."
+msgid "You do not have permission to add call numbers to the workstation library."
msgstr ""
#: staff.circ.copy_status.add_volumes.title
-msgid "Add Volume/Item for Record # %1$s"
+msgid "Add Call number/Item for Record # %1$s"
msgstr ""
#: staff.cat.copy_browser.marked_record_for_multi_home_indicator.tcn.label
msgstr "تفاصيل الملحق الإضافية"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "تفاصيل إضافية للمجلد"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Další informace o doplňcích"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Další informace o svazku"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Zusätzliche Unterelement-Informationen"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Additional Supplement Information"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
-msgstr "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
+msgstr "Additional Call number Information"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgid "Additional search filters and navigation"
msgstr "Additional Supplement Information"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
-msgstr "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
+msgstr "Additional Call number Information"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgid "Additional search filters and navigation"
msgstr "Información adicional de suplemento"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Información adicional del volumen"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Ylimääräiset täydennystiedot"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Ylimääräiset teostiedot"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Information supplémentaire"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Renseignements supplémentaires sur le volume"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Լրացուցիչ հավելվածի տեղեկատվություն"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Լրացուցիչ հատորի տեղեկատվություն"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Informacion suplementària"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr "Suplemento adicional de informação"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr "Informação adicional de volume"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/issues-mfhd.tt2:5
-msgid "Additional Volume Information"
+msgid "Additional Call number Information"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/results.tt2:25
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
"على سبيل المثال، إذا كان العنوان يحتوي على مجلدين في السنة، استخدم هذا "
"لتحديد الشهر الذي يبدأ فيه المجلد التالي."
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
#~ msgstr "رسالة التنبيه"
#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?"
+#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked call number?"
#~ msgstr "هل تُؤكّد نقل النُسخ المحددة إلى المجلد المحدد؟"
#~ msgid "Paid for Selected:"
#~ msgid "Add/Edit Copy Notes"
#~ msgstr "ملاحظات إضافة/تحرير نسخة"
-#~ msgid "Always display Volume/Copy Detail pane"
+#~ msgid "Always display Call number/Copy Detail pane"
#~ msgstr "إظهار لوحة تفاصيل المجلد/النسخة دائماً"
-#~ msgid "Choose volume transfer target"
+#~ msgid "Choose call number transfer target"
#~ msgstr "اختيار هدف نقل المجلد"
#~ msgid "Circulation Modifer"
#~ msgid "Request Selected Copies"
#~ msgstr "طلب النُسخ المحددة"
-#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Volume"
+#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Call number"
#~ msgstr "نقل النُسخ المحددة إلى المجلد المحدد"
#~ msgid "Unable to checkout copy \"%1\" : %2"
#~ msgid "Waiting for Copy"
#~ msgstr "انتظار النَسخ"
-#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} volumes"
+#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} call numbers"
#~ msgstr "سيتم حذف {{copies}} من النُسخ و {{volumes}} من المجلدات"
#~ msgid "Working Copies"
#~ msgid "Abort Transits and Reset Associated Holds"
#~ msgstr "إحباط المنقولات وإعادة ضبط الحجوزات"
-#~ msgid "Empty Volumes"
+#~ msgid "Empty Call numbers"
#~ msgstr "مجلدات فارغة"
#~ msgid "Existing Copy Notes"
#~ msgid "New Copy Note"
#~ msgstr "ملاحظة نُسخة جديدة"
-#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or volumes from catalog?"
+#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or call numbers from catalog?"
#~ msgstr "حذف النُسخ و/أو المجلدات المحددة من الفهرس بشكل دائم؟"
#~ msgid "Potential Copies"
#~ msgid "Show Copy Attributes"
#~ msgstr "عرض سمات النُسخة"
-#~ msgid "Show Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Show Call number/Copy Details"
#~ msgstr "عرض تفاصيل المجلد/النُسخة"
#~ msgid "Show copy detail"
#~ msgstr "عرض تفاصيل النُسخة"
-#~ msgid "Show empty volumes"
+#~ msgid "Show empty call numbers"
#~ msgstr "عرض المجلدات الفارغة"
-#~ msgid "Show volume detail"
+#~ msgid "Show call number detail"
#~ msgstr "عرض تفاصيل المجلد"
#~ msgid "Sort"
#~ " تم إعارة هذه النسخة بوساطة مستفيد آخر في %1\n"
#~ " "
-#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgid "Choose Library for Call number/Copy Transfer Destination"
#~ msgstr "اختيار مكتبة كوجهة نقل المجلد/النُسخة"
#~ msgid "Collapse ... Reload to restore"
#~ msgid "Display defaults for Working Copy tab"
#~ msgstr "عرض الافتراضي لتبويب النُسخة الحالية"
-#~ msgid "Edit volumes"
+#~ msgid "Edit call numbers"
#~ msgstr "تعديل المجلدات"
-#~ msgid "Edit volumes and copies"
+#~ msgid "Edit call numbers and copies"
#~ msgstr "تعديل المجلدات والنُسخ"
#~ msgid "Hide Copy Attributes"
#~ msgstr "إخفاء سمات النُسخة"
-#~ msgid "Hide Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Hide Call number/Copy Details"
#~ msgstr "إخفاء المجلد / تفاصيل النُسخة"
#~ msgid "Hold for patron %1, %2 %3"
#~ msgid "Item Transfer Target set"
#~ msgstr "مجموعة استهداف نقل النُسخة"
-#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgid "Library as Call number Transfer Destination"
#~ msgstr "المكتبة كوجهة لنقل المجلد"
#~ msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
#~ msgid "Copy Templates"
#~ msgstr "تركيبات النسخة"
-#~ msgid "Items to Previously Marked Volume"
+#~ msgid "Items to Previously Marked Call number"
#~ msgstr "النُسخ لـِ المجلد المعينة سابقاً"
#~ msgid "Please select a lead record from the right..."
#~ msgid "Staff-Generated Penalties / Messages"
#~ msgstr "العقوبات/الرسائل المُنشأة بوساطة الطاقم"
-#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgid "Add Call numbers"
#~ msgstr "إضافة مجلدات"
#~ msgid "Booking: Create or Cancel Reservations"
#~ msgstr "الحجز: إنشاء أو إلغاء حجوزات"
-#~ msgid "Deleted volume/copy template"
+#~ msgid "Deleted call number/copy template"
#~ msgstr "حذف تركيبة المجلد/النسخة"
-#~ msgid "Edit Volume/Copy Templates"
+#~ msgid "Edit Call number/Copy Templates"
#~ msgstr "تعديل تركيبات المجلد/النسخة"
#~ msgid "Number of Copies"
#~ msgstr "عدد النّسخ"
-#~ msgid "Saved volume/copy template(s)"
+#~ msgid "Saved call number/copy template(s)"
#~ msgstr "تركيبات المجلد/النسخة المحفوظة"
#~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
#~ msgid "Copy Number"
#~ msgstr "رقم النُسخة"
-#~ msgid "Add volume"
+#~ msgid "Add call number"
#~ msgstr "إضافة مجلد"
#~ msgid "Apply Copy Tags"
msgstr "URL umístění exemplářů"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr "Číslo exempláře v signatuře"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
"Například pokud titul má dva svazky ročně, použijte pro určení měsíce, ve "
"kterém začíná příští svazek."
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
"Použijte v případě, že seriál obsahuje svazky nebo nějakou jinou formu "
"číslování"
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
"Jestli zobrazení čísel ve veřejném katalogu má být seskupeno podle "
"chronologie (např. roků) nebo čílsování (např. svazek a číslo)."
#~ msgid "Set Desired Copy Quality"
#~ msgstr "Nastavit požadovanou kvalitu exempláře"
-#~ msgid "Show empty volumes"
+#~ msgid "Show empty call numbers"
#~ msgstr "Zobrazit prázdné signatury"
#~ msgid "Show copy detail"
#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Seřadit"
-#~ msgid "Show volume detail"
+#~ msgid "Show call number detail"
#~ msgstr "Zobrazit detaily sigantury"
#~ msgid "Staff-Generated Penalties / Messages"
#~ msgstr "Přidat/Upravit poznámky k exemplářům"
#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?"
+#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked call number?"
#~ msgstr "Opravdu chcet přesunout vybrané položky k odznačené signatuře?"
#~ msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
#~ msgstr "Povolit v exemplářových šablonách atributy signatury"
-#~ msgid "Always display Volume/Copy Detail pane"
+#~ msgid "Always display Call number/Copy Detail pane"
#~ msgstr "Vždy zobrazit panel s detaily signatur/exemplářů"
#~ msgid "Circulation Modifer"
#~ msgid "Hide Copy Attributes"
#~ msgstr "Skrýt vlastnosti exempláře"
-#~ msgid "Hide Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Hide Call number/Copy Details"
#~ msgstr "Skrýt detaily signatury/exempláře"
-#~ msgid "Empty Volumes"
+#~ msgid "Empty Call numbers"
#~ msgstr "Prázdné signatury"
#~ msgid "Lead record"
#~ msgstr "Řídící záznam"
-#~ msgid "Items to Previously Marked Volume"
+#~ msgid "Items to Previously Marked Call number"
#~ msgstr "Exempláře k dříve označené signatuře"
-#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgid "Library as Call number Transfer Destination"
#~ msgstr "Knihovna jako cíl přesunu signatury"
#~ msgid "Name of existing bucket"
#~ msgid "Name For New Bucket"
#~ msgstr "Jméno nové skupiny"
-#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or volumes from catalog?"
+#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or call numbers from catalog?"
#~ msgstr "Chcete vybrané exempláře a/nebo signatury trvale smazat z katalogu?"
#~ msgid "Print Spine Labels"
#~ msgid "Show Copy Attributes"
#~ msgstr "Zobrazit vlastnosti exempláře"
-#~ msgid "Show Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Show Call number/Copy Details"
#~ msgstr "Zobrazit detaily signatury/exempláře"
-#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Volume"
+#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Call number"
#~ msgstr "Přesunout vybrané exempláře k označené signatuře?"
#~ msgid "Total Paid:"
#~ msgid "Volume as Item Transfer Destination"
#~ msgstr "Signatura jak cíl přesunu položky"
-#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} volumes"
+#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} call numbers"
#~ msgstr "Smaže {{copies}} exempláře a {{volumes}} signatury"
#~ msgid "Copies to Previously Marked Library"
#~ msgstr "Exempláře do předem označené knihovny"
-#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgid "Choose Library for Call number/Copy Transfer Destination"
#~ msgstr "Zvolte knihovnu jako cíl přesunu signatury/exempláře"
-#~ msgid "Choose volume transfer target"
+#~ msgid "Choose call number transfer target"
#~ msgstr "Zvolte cíl přesunu signatury"
#~ msgid "Completed Copies"
#~ msgstr "Hotové exemáře"
-#~ msgid "Edit volumes"
+#~ msgid "Edit call numbers"
#~ msgstr "Upravit signatury"
-#~ msgid "Edit volumes and copies"
+#~ msgid "Edit call numbers and copies"
#~ msgstr "Upravit signatury a exempláře"
#~ msgid "Display defaults for Working Copy tab"
#~ msgid "Volumes and Items"
#~ msgstr "Signatury a exempláře"
-#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgid "Add Call numbers"
#~ msgstr "Přidat signatury"
#~ msgid "Booking: Create or Cancel Reservations"
#~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
#~ msgstr "Kopírovat nastavení lokálního úložiště do Hatch"
-#~ msgid "Edit Volume/Copy Templates"
+#~ msgid "Edit Call number/Copy Templates"
#~ msgstr "Upravit šablony signatury/exempláře"
-#~ msgid "Deleted volume/copy template"
+#~ msgid "Deleted call number/copy template"
#~ msgstr "Smazat šablonu signatury/exempláře"
#~ msgid "Number of Copies"
#~ msgstr "Počet kopií"
-#~ msgid "Saved volume/copy template(s)"
+#~ msgid "Saved call number/copy template(s)"
#~ msgstr "Uložené šablony signatur/exemplářů"
#~ msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
#~ msgid "Copy Number"
#~ msgstr "Číslo exempláře"
-#~ msgid "Add volume"
+#~ msgid "Add call number"
#~ msgstr "Přidat signaturu"
#~ msgid "Evergreen Staff %1"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
"Whether the public catalogue display of issues should be grouped by "
-"chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
msgid "Will change status of {{items}} item(s)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
#~ msgid "Alert Msg"
#~ msgstr "Mensaje de alerta"
-#~ msgid "Always display Volume/Copy Detail pane"
+#~ msgid "Always display Call number/Copy Detail pane"
#~ msgstr "Siempre mostrar panel detalle de Volumen/Copia"
#~ msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
#~ msgstr "Permitir que los atributos en plantillas de copia"
#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?"
+#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked call number?"
#~ msgstr ""
#~ "¿Seguro que desea transferir los elementos seleccionados al volumen marcada?"
-#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgid "Choose Library for Call number/Copy Transfer Destination"
#~ msgstr "Elija la biblioteca de volumen / Copia de destino de transferencia"
#~ msgid "Choose volume transfer target"
#~ msgid "Edit Selected Copies"
#~ msgstr "Editar Copias Seleccionadas"
-#~ msgid "Edit volumes"
+#~ msgid "Edit call numbers"
#~ msgstr "Editar volúmenes"
-#~ msgid "Edit volumes and copies"
+#~ msgid "Edit call numbers and copies"
#~ msgstr "Editar volúmenes y copias"
-#~ msgid "Empty Volumes"
+#~ msgid "Empty Call numbers"
#~ msgstr "Volúmenes vacíos"
#~ msgid "Existing Copy Notes"
#~ msgid "Hide Copy Attributes"
#~ msgstr "Ocultar Copia de atributos"
-#~ msgid "Hide Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Hide Call number/Copy Details"
#~ msgstr "Ocultar Volumen / Copia de detalles"
#~ msgid "Hold for patron %1, %2 %3"
#~ msgstr "Mantenga la posición durante patrón %1, %2 %3"
-#~ msgid "Items to Previously Marked Volume"
-#~ msgstr "Artículos al volumen previamente marcados"
+#~ msgid "Items to Previously Marked Call number"
+#~ msgstr "Artículos al call numbern previamente marcados"
#~ msgid "Lead record"
#~ msgstr "Registro de cliente potencial"
-#~ msgid "Library as Volume Transfer Destination"
+#~ msgid "Library as Call number Transfer Destination"
#~ msgstr "Biblioteca como transferencia de Volumen de Destino"
#~ msgid "Loading... %1"
#~ msgid "Paid for Selected:"
#~ msgstr "Pagado por seleccionado:"
-#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or volumes from catalog?"
+#~ msgid "Permanently delete selected copies and/or call numbers from catalog?"
#~ msgstr ""
#~ "Eliminar permanentemente copias y / o volúmenes de acuerdo al catalogo?"
#~ msgid "Show Copy Attributes"
#~ msgstr "Mostrar Copiar Atributos"
-#~ msgid "Show empty volumes"
+#~ msgid "Show empty call numbers"
#~ msgstr "Mostrar los volúmenes vacíos"
#~ msgid "Show copy detail"
#~ msgstr "Mostrar Detalle de Copia"
-#~ msgid "Show Volume/Copy Details"
+#~ msgid "Show Call number/Copy Details"
#~ msgstr "Mostrar Volumen/Copiar Detalles"
#~ msgid "Sort"
#~ msgstr "Ordenar"
-#~ msgid "Show volume detail"
+#~ msgid "Show call number detail"
#~ msgstr "Mostrar detalles de volumen"
#~ msgid "Staff-Generated Penalties / Messages"
#~ msgid "Total Paid:"
#~ msgstr "Total Pagado:"
-#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Volume"
+#~ msgid "Transfer Selected Copies to Marked Call number"
#~ msgstr "Transferir Copias Seleccionadas a Volumen Marcado"
#~ msgid "Unable to checkout copy \"%1\" : %2"
#~ msgid "Will unlink {{peers}} copies"
#~ msgstr "Va desvincular {{compañeros}} copias"
-#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} volumes"
+#~ msgid "Will delete {{copies}} copies and {{volumes}} call numbers"
#~ msgstr "Se eliminarán {{copias}} copias y {{volúmenes}} volúmenes"
#~ msgid "Working Copies"
#~ msgid "Volumes and Items"
#~ msgstr "Volúmenes y artículos"
-#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgid "Add Call numbers"
#~ msgstr "Añadir volúmenes"
#~ msgid "Copy Alert Message for \"%1\""
#~ msgid "Add Copy Alerts"
#~ msgstr "Añadir alertas de copia"
-#~ msgid "Add volume"
+#~ msgid "Add call number"
#~ msgstr "Añadir volumen"
#~ msgid "Copy Buckets"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
#~ msgid "Add To New Bucket"
#~ msgstr "Ավելացնել նոր փնջին։"
-#~ msgid "Add Volumes"
+#~ msgid "Add Call numbers"
#~ msgstr "Ավելացրու հատորներ"
#~ msgid "Add To Selected Bucket"
#~ msgid "Add/Edit Copy Notes"
#~ msgstr "Ավելացնել/խմբագրել պատճենի նշումները"
-#~ msgid "Add volume"
+#~ msgid "Add call number"
#~ msgstr "Ավելացնել հատոր"
#~ msgid "Alert Msg"
#~ msgid "Allow Call Number attributes in Copy Templates"
#~ msgstr "Թույլ տուր պատճենի կաղապարում դասիչի հատկանիշներ։"
-#~ msgid "Always display Volume/Copy Detail pane"
+#~ msgid "Always display Call number/Copy Detail pane"
#~ msgstr "Միշտ արտածիր հատոր/օրինակ մանրամասների վահանակը։"
#~ msgid "Apply Copy Tags"
#~ msgstr "Կիրառիր պատճենի ցուցիչները։"
#~ msgid ""
-#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked volume?"
+#~ "Are you sure you want to transfer selected items to the marked call number?"
#~ msgstr ""
#~ "Վստա՞հ ես որ ցանկանում ես տեղափոխել ընտրված նյութերը դեպի նշված հատոր։"
#~ msgid "Booking: Create or Cancel Reservations"
#~ msgstr "Ամրագրում։ Ստեղծիր կամ չեղյալ արա նախնական պատվերները։"
-#~ msgid "Choose Library for Volume/Copy Transfer Destination"
+#~ msgid "Choose Library for Call number/Copy Transfer Destination"
#~ msgstr "Հատորի/պատճենի/տեղափոխմանվայրի համար ընտրիր գրադարանը։"
-#~ msgid "Choose volume transfer target"
+#~ msgid "Choose call number transfer target"
#~ msgstr "Ընտրիր հատորի տեղափոխման թիրախը։"
#~ msgid "Circulation Modifer"
#~ msgid "Delete Selected Copies from Catalog"
#~ msgstr "Ջնջիր ընտրված օրինակները քարտարանից։"
-#~ msgid "Deleted volume/copy template"
+#~ msgid "Deleted call number/copy template"
#~ msgstr "Ջնջված հատորի/օրինակի կձևանմուշ"
#~ msgid "Display defaults for Working Copy tab"
#~ msgid "Download CSV"
#~ msgstr "Բեռնաթափիր CSV"
-#~ msgid "Edit Volume/Copy Templates"
+#~ msgid "Edit Call number/Copy Templates"
#~ msgstr "Խմբագրիր հատորի/օրինակի ձևանմուշները։"
#~ msgid "Edit Selected Copies"
#~ msgstr "Խմբագրիր ընտրված օրինակները։"
-#~ msgid "Edit volumes"
+#~ msgid "Edit call numbers"
#~ msgstr "Խմբագրիր հատորները։"
-#~ msgid "Edit volumes and copies"
+#~ msgid "Edit call numbers and copies"
#~ msgstr "Խմբագրիր հատորները և օրինակները։"
-#~ msgid "Empty Volumes"
+#~ msgid "Empty Call numbers"
#~ msgstr "Դատարկ հատորներ"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:155 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:143
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:169 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:157
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
msgid ""
-"For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the "
-"month that the next volume starts."
+"For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the "
+"month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
msgid ""
-"Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+"Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
msgid ""
"Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology "
-"(e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+"(e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:156 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:146
-msgid "Copy Number on Volume"
+msgid "Copy Number on Call number"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:170 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:160
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:146
-msgid "For example, if the title has two volumes a year, use this to specify the month that the next volume starts."
+msgid "For example, if the title has two call numbers a year, use this to specify the month that the next call number starts."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_event_override_dialog.tt2:33
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:29
-msgid "Use this if the serial includes volume or some other form of numbering."
+msgid "Use this if the serial includes call number or some other form of numbering."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:117 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:104
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
-msgid "Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., volume and number)."
+msgid "Whether the public catalog display of issues should be grouped by chronology (e.g., years) or enumeration (e.g., call number and number)."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_receive_alerts.tt2:14
projects / working / Evergreen.git / commitdiff