Update translation for LU/USudbury login form

Signed-off-by: Dan Scott <dan@coffeecode.net>

diff --git a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
index b24852e..0fae845 100644 (file)
--- a/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
+++ b/build/i18n/po/tpac/fr-CA.po
@@ -5085,10 +5085,10 @@ msgstr ""
 "réinitialiser votre mot de passe."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/login/form.tt2:26
-msgid "Your username and password are the same as your Laurentian ID and Desire2Learn account."
+msgid "Your username and password are the same as your Laurentian ID."
 msgstr ""
 "Votre nom d'utilisateur et mot de passe sont les mêmes que votre identité de "
-"la Laurentienne (LUID) et Desire2Learn."
+"la Laurentienne (LUID)."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs.tt2:187
 msgid "ZIP"