Tweak wording for Checkout's Override Once feature

Signed-off-by: Jason Etheridge <jason@esilibrary.com>

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
index 8e60635..dcfbd18 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
@@ -48,7 +48,7 @@ staff.circ.checkout.barcode.failed.alert=Check Out Failed %1$s
 staff.circ.checkout.override.confirm=Override Checkout Failure?
 staff.circ.checkout.override.item_deposit_required.warning=A billing for an Item Deposit will be added to the patron's account if this action is overrided.
 staff.circ.checkout.override.item_rental_fee_required.warning=A billing for an Item Rental Fee will be added to the patron's account if this action is overrided.
-staff.circ.checkout.override.will_auto=If accepted this override will remain for the rest of this patron's session.
+staff.circ.checkout.override.will_auto=If overriden now, subsequent checkouts during this patron's session will auto-override this event.
 staff.circ.checkout.not_cataloged.confirm=Mis-scan or non-cataloged item.  Checkout as a pre-cataloged item?
 staff.circ.pre_cataloged=Pre-cataloged
 staff.circ.non_cataloged=Non-cataloged