backporting some enhancements for z3950 client

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/branches/rel_1_4@11031 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
index 0ddeea3..88474b7 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/cat.properties
@@ -377,6 +377,9 @@ staff.cat.z3950.hide_top_pane.label=Hide Top Pane
 staff.cat.z3950.hide_top_pane.accesskey=T
 staff.cat.z3950.unhide_top_pane.label=Show Top Pane
 staff.cat.z3950.unhide_top_pane.accesskey=T
+staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.record_id.label=Record with ID %1$s marked for overlay.
+staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.tcn.label=Record with TCN %1$s marked for overlay.
+staff.cat.z3950.marked_record_for_overlay_indicator.no_record.label=No record marked for overlay.
 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_view_error=Failure during MARC view.
 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_import_error=Failure during MARC import.
 staff.cat.z3950.obj_controller_init.marc_import_overlay_error=Failure during MARC import overlay.