more workingaround native stringbundle limitations

Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
index ad892db..2d452c6 100644 (file)
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/server/locale/en-US/circ.properties
@@ -92,15 +92,15 @@ staff.circ.copy_details.circ_count_by_year.legacy_label=Legacy/Not Dated
 # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
 staff.circ.copy_details.duration_rule_format=%1$S
 # From Config::rules::circ_duration, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Short, 4 - Normal, 5 - Extended, 6 - Max Renewals
-staff.circ.copy_details.duration_rule_tooltip_format=%3$S/%4$S/%5$S - %6$S renewals
+staff.circ.copy_details.duration_rule_tooltip_format=%3$S/%4$S/%5$S - %6$S renewals %1$0.S%2$0.S
 # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
 staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_format=%1$S
 # From Config::rules::recurring_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Low, 4 - Normal, 5 - High, 6 - Recurrence Interval
-staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_tooltip_format=%3$S/%4$S/%5$S - %6$S
+staff.circ.copy_details.recurring_fine_rule_tooltip_format=%3$S/%4$S/%5$S - %6$S %1$0.S%2$0.S
 # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
 staff.circ.copy_details.max_fine_rule_format=%1$S
 # From Config::rules::max_fine, 1 - Name, 2 - ID, 3 - Amount, 4 - Is Percent
-staff.circ.copy_details.max_fine_rule_tooltip_format=%3$S Is Percent? %4$S
+staff.circ.copy_details.max_fine_rule_tooltip_format=%3$S Is Percent? %4$S %1$0.S%2$0.S
 # From asset::copy_location: 1 - Can Circulate?  2 - Is Holdable?  3 - Hold Capture Requires Verification?  4 - Is OPAC Visible?
 staff.circ.copy_details.location_tooltip=Circulate? %1$S  Holdable? %2$S  Hold Verify? %3$S  OPAC Visible? %4$S
 # From config::copy_status: 1 - OPAC Visible?  2 - Is Holdable?