LP1490616: Adjust "Penalties & Messages" label (webby)

The pane in the web-based staff client to display penalties and messages
currently has a label of "Staff-Generated Penalties/Messages", which is
misleading as the list includes system-generated penalties and messages.

Modify this to "Penalties and Messages" to avoid the "/" construction
(which is considered harder to translate) and avoid the impression that
it contains only staff-generated penalties and messages.

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>

diff --git a/Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2 b/Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2
index e23c258..f41774d 100644 (file)
--- a/Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_messages.tt2
@@ -1,5 +1,5 @@
 
-<div class="strong-text-2">[% l('Staff-Generated Penalties / Messages') %]</div>
+<div class="strong-text-2">[% l('Penalties and Messages') %]</div>
 <div class="pad-vert"></div>
 <eg-grid
   idl-class="ausp"