[% setting = 'opac.default_sms_notify' %]
<input name='[% setting %]' type="text"
[% IF ctx.user_setting_map.$setting; %] value='[% ctx.user_setting_map.$setting | html %]' [% END %]/>
- [% l('Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes'); %]
+ [% l('Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered.'); %]
</td>
</tr>
[% END %]
[% IF NOT sms_number_hide_label; l('Mobile number:'); END; %]
<input type="text" name="sms_notify" [% setting = 'opac.default_sms_notify';
IF ctx.user_setting_map.$setting; %] value='[% ctx.user_setting_map.$setting | html %]' [% END %]/>
-[% IF NOT sms_number_hide_hint; l('Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes'); END; %]
+[% IF NOT sms_number_hide_hint; l('Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered.'); END; %]
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr "Skrýt položku seznamu"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
"Nápověda: použijte všechny číslice Vašeho telefonního čísla bez mezer nebo "
"čárek"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr "Hide items in list"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
-msgstr "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
+msgstr "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgid "Hold not found"
msgstr "Hide items in list"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
-msgstr "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
+msgstr "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgid "Hold not found"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr "Cacher les articles de la liste"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
"Conseil: utiliser tout les 10 numéros de votre numéro de téléphone, sans "
"espaces ou trait d'unions"
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr "Ocultar itens na lista"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr "Dica: Use os 10 dígitos do seu telefone, sem espaços e sem hifens"
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_notify.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/sms_number_textbox.tt2:4
-msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes"
+msgid "Hint: use the full 10 digits of your phone #, no spaces, no dashes, or other punctuation. Aliases are also accepted and will be processed exactly as entered."
msgstr ""
#: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/holds/edit.tt2:110