From: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
Date: Tue, 26 Mar 2019 16:28:53 +0000 (-0400)
Subject: Translation updates - po files
X-Git-Url: https://old-git.evergreen-ils.org/?a=commitdiff_plain;h=dd07cba8c15f0268647a68c19feb02146dcbfb8a;p=working%2FEvergreen.git

Translation updates - po files

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
---

diff --git a/build/i18n/po/circ/en-GB.po b/build/i18n/po/circ/en-GB.po
new file mode 100644
index 0000000000..96edfcd8ce
--- /dev/null
+++ b/build/i18n/po/circ/en-GB.po
@@ -0,0 +1,335 @@
+# English (United Kingdom) translation for evergreen
+# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-09 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-10 05:49+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18894)\n"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:13
+msgid "American Express"
+msgstr "American Express"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:33
+msgid "April"
+msgstr "April"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:37
+msgid "Aug"
+msgstr "Aug"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:102 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/holds_page.tt2:7
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:12
+msgid "Balance Owed"
+msgstr "Balance Owed"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:6
+msgid "Barcode"
+msgstr "Barcode"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:23
+msgid "CVV #"
+msgstr "CVV #"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:115
+msgid "Call Number Prefix"
+msgstr "Call Number Prefix"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:116
+msgid "Call Number Suffix"
+msgstr "Call Number Suffix"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:23
+msgid "Checkout"
+msgstr "Checkout"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/main.tt2:43
+msgid "Choose a location"
+msgstr "Choose a location"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:66
+msgid "City"
+msgstr "City"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/logout_dialog.tt2:10
+msgid "Continue Session"
+msgstr "Continue Session"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:106
+msgid "Copy Status"
+msgstr "Copy Status"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:19
+msgid "Credit Card #"
+msgstr "Credit Card #"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:41
+msgid "Dec"
+msgstr "Dec"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:9
+msgid "Details"
+msgstr "Details"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:9
+msgid "Due Date"
+msgstr "Due Date"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:50
+msgid "Edit Billing Details"
+msgstr "Edit Billing Details"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:8
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/main.tt2:48
+msgid "Enter a workstation name"
+msgstr "Enter a workstation name"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:27
+msgid "Expiration Month"
+msgstr "Expiration Month"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:46
+msgid "Expiration Year"
+msgstr "Expiration Year"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:31
+msgid "Feb"
+msgstr "Feb"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:25
+msgid "Fines"
+msgstr "Fines"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:54
+msgid "First Name"
+msgstr "First Name"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:107
+msgid "Hold Notes"
+msgstr "Hold Notes"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:66
+msgid "Hold Pull List"
+msgstr "Hold Pull List"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:19
+msgid "Holds"
+msgstr "Holds"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:3
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:13
+msgid "Items Checked Out"
+msgstr "Items Checked Out"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:30
+msgid "Jan"
+msgstr "Jan"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:36
+msgid "July"
+msgstr "July"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:35
+msgid "June"
+msgstr "June"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:58
+msgid "Last Name"
+msgstr "Last Name"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/logout_dialog.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:4
+msgid "Logout"
+msgstr "Logout"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:32
+msgid "Mar"
+msgstr "Mar"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:12
+msgid "MasterCard"
+msgstr "MasterCard"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:34
+msgid "May"
+msgstr "May"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:10
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:40
+msgid "Nov"
+msgstr "Nov"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:39
+msgid "Oct"
+msgstr "Oct"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:105
+msgid "Parts"
+msgstr "Parts"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:108
+msgid "Patron Barcode"
+msgstr "Patron Barcode"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:2
+msgid "Pay Fines"
+msgstr "Pay Fines"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:109
+msgid "Pickup Library"
+msgstr "Pickup Library"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:110
+msgid "Pickup Library (Shortname)"
+msgstr "Pickup Library (Shortname)"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/patron_login.tt2:1
+msgid "Please login using your library barcode"
+msgstr "Please login using your library barcode"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:9
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/main.tt2:15
+msgid "Print List"
+msgstr "Print List"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:69
+msgid "Print Pull List"
+msgstr "Print Pull List"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:7
+msgid "Receipt:"
+msgstr "Receipt:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:24
+msgid "Renewal"
+msgstr "Renewal"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:10
+msgid "Renewals Left"
+msgstr "Renewals Left"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:111
+msgid "Request Library"
+msgstr "Request Library"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:112
+msgid "Request Library (Shortname)"
+msgstr "Request Library (Shortname)"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:114
+msgid "SMS Carrier"
+msgstr "SMS Carrier"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:113
+msgid "Selection Locus"
+msgstr "Selection Locus"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/main.tt2:1
+msgid "Self Checkout"
+msgstr "Self Checkout"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:38
+msgid "Sept"
+msgstr "Sept"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:100
+msgid "Shelving Location"
+msgstr "Shelving Location"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:73
+msgid "Show the pull list for:"
+msgstr "Show the pull list for:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:70
+msgid "State or Province"
+msgstr "State or Province"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/holds_page.tt2:8
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:62
+msgid "Street Address"
+msgstr "Street Address"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/main.tt2:53
+msgid "Submit"
+msgstr "Submit"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:79
+msgid "Submit Payment"
+msgstr "Submit Payment"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/hold_pull_list.tt2:103 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:7 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/holds_page.tt2:6
+msgid "Title"
+msgstr "Title"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:10
+msgid "Total Billed"
+msgstr "Total Billed"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:11
+msgid "Total Paid"
+msgstr "Total Paid"
+
+#. ("<span></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:2
+msgid "Total amount to pay: $%1"
+msgstr "Total amount to pay: $%1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/circ_page.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/fines.tt2:8
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:8
+msgid "Type of Card"
+msgstr "Type of Card"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:11
+msgid "VISA"
+msgstr "VISA"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:28
+msgid "View Details"
+msgstr "View Details"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:22
+msgid "View Holds"
+msgstr "View Holds"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/summary.tt2:16
+msgid "View Items Out"
+msgstr "View Items Out"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/logout_dialog.tt2:2
+msgid "Your login session will soon timeout due to inactivity."
+msgstr "Your login session will soon timeout due to inactivity."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/circ/selfcheck/payment.tt2:74
+msgid "ZIP or Postal Code"
+msgstr "ZIP or Postal Code"
diff --git a/build/i18n/po/kpac/en-GB.po b/build/i18n/po/kpac/en-GB.po
new file mode 100644
index 0000000000..349a2b63af
--- /dev/null
+++ b/build/i18n/po/kpac/en-GB.po
@@ -0,0 +1,375 @@
+# English (United Kingdom) translation for evergreen
+# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-01 21:13+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-02 05:58+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18888)\n"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:40
+msgid " Enter Numbers... "
+msgstr " Enter Numbers... "
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:6
+msgid " Enter Text... "
+msgstr " Enter Text... "
+
+#. (callnum, copy_info.part_label)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:43
+msgid "%1 (%2)"
+msgstr "%1 (%2)"
+
+#. (attrs.publisher, attrs.pubdate)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/record_row.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:52
+msgid "%1, %2"
+msgstr "%1, %2"
+
+#. (title.substr(0, tlen - 3))
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/breadcrumb.tt2:29
+msgid "%1..."
+msgstr "%1..."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:146
+msgid "-- Temporary List --"
+msgstr "-- Temporary List --"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:81
+msgid "About this item:"
+msgstr "About this item:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:144
+msgid "Add to one of your lists?"
+msgstr "Add to one of your lists?"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:13
+msgid "Author"
+msgstr "Author"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:3
+msgid "Author Notes"
+msgstr "Author Notes"
+
+#. (title)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:49
+msgid "Back to %1"
+msgstr "Back to %1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/footer.tt2:5
+msgid "Back to Main Catalog"
+msgstr "Back to Main Catalogue"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:19
+msgid "Call Number"
+msgstr "Call Number"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:72
+msgid "Choose a Pickup Library:"
+msgstr "Choose a Pickup Library:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/footer.tt2:2
+msgid "Contact Us"
+msgstr "Contact Us"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:24
+msgid "Enter your password"
+msgstr "Enter your password"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:3
+msgid "Excerpt"
+msgstr "Excerpt"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:37
+msgid "Full Collection"
+msgstr "Full Collection"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:27
+msgid "Get a Library Card"
+msgstr "Get a Library Card"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/breadcrumb.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:63
+msgid "Get it"
+msgstr "Get it"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:67
+msgid "Go Back"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:28
+msgid "Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:29
+msgid "Hold Successful!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/breadcrumb.tt2:6
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:29
+msgid ""
+"If you would like to place a hold on this item, please enter the following "
+"information and click Submit below:"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:130
+msgid ""
+"If you would like to save this item to a list to be requested later, click "
+"Submit below."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/record_row.tt2:10 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:17
+msgid "Image of item"
+msgstr ""
+
+#. (ctx.page_title)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/base.tt2:10
+msgid "Kid's Catalog - %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:41
+msgid "Library Card Number without spaces:"
+msgstr ""
+
+#. (ctx.library.name)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/library.tt2:1
+msgid "Library details: %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:18
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:25
+msgid "Login"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:5
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+#. (ctx.user.first_given_name, ctx.user.family_name)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:22
+msgid "Logout (%1 %2)"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:1
+msgid "New Search"
+msgstr ""
+
+#. (ctx.copy_limit)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:67
+msgid "Next %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:41
+msgid "No Content Available"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/results.tt2:13
+msgid "No records were found that matched your search."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:46
+msgid "Or click on an image to get started:"
+msgstr ""
+
+#. ("</td><td class=\"current_page\">' _ (page + 1) _ '</td><td>", "</td><td class=\"total_pages\">' _ page_count _ '</td>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/paginate.tt2:27
+msgid "Page %1 of %2"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:54
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:37
+msgid "Please see a librarian."
+msgstr ""
+
+#. (ctx.copy_offset - new_offset)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:60
+msgid "Previous %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:14
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:45
+msgid "Rate this"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:3
+msgid "Reviews"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/results.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/results.tt2:7
+msgid "Search Results"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:20
+msgid "Search your Library"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:20
+msgid "Shelving Location"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:77
+msgid "Show fewer copies"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:75
+msgid "Show more copies"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/footer.tt2:3
+msgid "Site Help"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/footer.tt2:4
+msgid "Site Map"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/copy_table.tt2:21
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:120 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:155
+msgid "Submit"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:3
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/addedcontent.tt2:3
+msgid "Table of Contents"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:11
+msgid "Text size"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:13
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. ("<a href=\"' _ mkurl(ctx.opac_root _ '/myopac/lists', {   }, 1) _ '\">", "</a>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:25
+msgid "To manage your lists, go to %1My Lists%2"
+msgstr ""
+
+#. ("<a href=\"' _ mkurl(ctx.kpac_root _ '/record/' _ ctx.bre_id, {   }, kill_params) _ '\">' _ title_html _ '</a>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:36
+msgid "Unable to request %1."
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:13
+msgid "Word"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:22
+msgid "You Saved It!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:75
+msgid "You can find this item at these locations:"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:134
+msgid ""
+"You may also save this item to a list you have already created by selecting "
+"one of your lists below."
+msgstr ""
+
+#. (title_html, list_html)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:24
+msgid "You successfully saved %1 to %2."
+msgstr ""
+
+#. (title_html)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:17
+msgid "You successfully saved %1."
+msgstr ""
+
+#. (lib_html)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:32
+msgid ""
+"You will be notified when your item is ready for pickup.  You will be able "
+"to pick your item up at %1."
+msgstr ""
+
+#. ("<a href=\"' _ mkurl(ctx.kpac_root _ '/record/' _ ctx.bre_id, {   }, kill_params) _ '\">' _ title_html _ '</a>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit_results.tt2:31
+msgid "Your request for %1 was successful."
+msgstr ""
+
+#. (attrs.author)
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/record_row.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:22
+msgid "by %1"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:21
+msgid "for books, movies, music, magazines, and more!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/record_row.tt2:26
+msgid "get it"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:28
+msgid "get it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:21
+msgid "library card"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/record_row.tt2:24
+msgid "more info"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:63
+msgid "password help"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:49
+msgid "pin number help"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:15
+msgid "print"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/record.tt2:44
+msgid "rating"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/getit.tt2:129
+msgid "save it!"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/home.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/searchbox.tt2:48
+msgid "search"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/breadcrumb.tt2:23
+msgid "search results"
+msgstr ""
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/kpac/parts/header.tt2:12
+msgid "text size"
+msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/serial/en-GB.po b/build/i18n/po/serial/en-GB.po
new file mode 100644
index 0000000000..deebe96a6a
--- /dev/null
+++ b/build/i18n/po/serial/en-GB.po
@@ -0,0 +1,419 @@
+# English (United Kingdom) translation for evergreen
+# Copyright (c) 2019 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2019
+# This file is distributed under the same license as the evergreen package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2019.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: evergreen\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-10 00:01+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-03-11 05:55+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18894)\n"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:21
+msgid "(853) Basic"
+msgstr "(853) Basic"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:22
+msgid "(854) Supplement"
+msgstr "(854) Supplement"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:23
+msgid "(855) Index"
+msgstr "(855) Index"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:66
+msgid "(Inactive)"
+msgstr "(Inactive)"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:55
+msgid "<u>P</u>rint"
+msgstr "<u>P</u>rint"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:9
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:93
+msgid "Add"
+msgstr "Add"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:47
+msgid "Add New"
+msgstr "Add New"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:178
+msgid "Add to record entry"
+msgstr "Add to record entry"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:39
+msgid "Batch Item Receive"
+msgstr "Batch Item Receive"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:104
+msgid "Bibliographic Record"
+msgstr "Bibliographic Record"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:34
+msgid "Billing address:"
+msgstr "Billing address:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:6
+msgid "Bindery"
+msgstr "Bindery"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:7
+msgid "Bound"
+msgstr "Bound"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:207
+msgid "Captions and Patterns"
+msgstr "Captions and Patterns"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:144
+msgid "Chronology"
+msgstr "Chronology"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:8
+msgid "Claimed"
+msgstr "Claimed"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:261 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:36
+msgid "Clone Subscription"
+msgstr "Clone Subscription"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:305
+msgid "Clone!"
+msgstr "Clone!"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:149
+msgid "Create"
+msgstr "Create"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:8
+msgid "Create Date"
+msgstr "Create Date"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:26
+msgid "Create Many Streams"
+msgstr "Create Many Streams"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:76
+msgid "Create New Items"
+msgstr "Create New Items"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:135
+msgid "Create Streams"
+msgstr "Create Streams"
+
+#. ("<span name=\"obj_create\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:64
+msgid "Created by %1"
+msgstr "Created by %1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:92
+msgid "Date Expected"
+msgstr "Date Expected"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:100
+msgid "Date Received"
+msgstr "Date Received"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:40 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_subscription.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:10
+msgid "Delete Selected"
+msgstr "Delete Selected"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:105
+msgid "Department:"
+msgstr "Department:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:65
+msgid "Department: ${0}"
+msgstr "Department: ${0}"
+
+#. ("<span name=\"department\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:45
+msgid "Department: %1"
+msgstr "Department: %1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:9
+msgid "Discarded"
+msgstr "Discarded"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:116 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:3
+msgid "Distributions"
+msgstr "Distributions"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:184
+msgid "Do not use record entry"
+msgstr "Do not use record entry"
+
+#. ("<span name=\"obj_edit\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:65
+msgid "Edited by %1"
+msgstr "Edited by %1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:100
+msgid "End Date"
+msgstr "End Date"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:146
+msgid "Enumeration"
+msgstr "Enumeration"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:5
+msgid "Expected"
+msgstr "Expected"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:106
+msgid "Expected Date Offset"
+msgstr "Expected Date Offset"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:83
+msgid "Generate"
+msgstr "Generate"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:43
+msgid "Generate Issuance and Item Predictions"
+msgstr "Generate Issuance and Item Predictions"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:16
+msgid "Generate Predictions"
+msgstr "Generate Predictions"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:268
+msgid ""
+"Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
+"<em>not</em> be cloned."
+msgstr ""
+"Holdings-related objects, like issuances, items, units, and summaries will "
+"<em>not</em> be cloned."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:79
+msgid "How many items?"
+msgstr "How many items?"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:139
+msgid "How many?"
+msgstr "How many?"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:92 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:5
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:77
+msgid "Import"
+msgstr "Import"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:50
+msgid "Import From Bibliographic or Legacy Serial Records"
+msgstr "Import From Bibliographic or Legacy Serial Records"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:219 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:3
+msgid "Issuances"
+msgstr "Issuances"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:32
+msgid "Items"
+msgstr "Items"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:24
+msgid "Mailing address:"
+msgstr "Mailing address:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:70
+msgid "Manage Routing List"
+msgstr "Manage Routing List"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:180
+msgid "Merge with record entry"
+msgstr "Merge with record entry"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:11
+msgid "New Distribution"
+msgstr "New Distribution"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:8
+msgid "New Issuance"
+msgstr "New Issuance"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:35
+msgid "New Items"
+msgstr "New Items"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:23
+msgid "New Stream"
+msgstr "New Stream"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_subscription.tt2:19
+msgid "New Subscription"
+msgstr "New Subscription"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:10
+msgid "Not Held"
+msgstr "Not Held"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:11
+msgid "Not Published"
+msgstr "Not Published"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:115
+msgid "Note:"
+msgstr "Note:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:107
+msgid "Number of Distributions"
+msgstr "Number of Distributions"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:94
+msgid "Owning Library"
+msgstr "Owning Library"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:55
+msgid "P"
+msgstr "P"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:7
+msgid "Pattern Code"
+msgstr "Pattern Code"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:69
+msgid "Predict a certain number of issuances:"
+msgstr "Predict a certain number of issuances:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:57
+msgid "Predict until end of subscription"
+msgstr "Predict until end of subscription"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:83
+msgid "Reader (barcode):"
+msgstr "Reader (barcode):"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:63
+msgid "Reader: ${0} / ${1}, ${2} ${3} (${4})"
+msgstr "Reader: ${0} / ${1}, ${2} ${3} (${4})"
+
+#. ("<span name=\"barcode\"></span>", "<span name=\"name\"></span>", "<span name=\"ou\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:18
+msgid "Reader: %1 / %2 (%3)"
+msgstr "Reader: %1 / %2 (%3)"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:12
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:295
+msgid "Record specified by this unique identifier:"
+msgstr "Record specified by this unique identifier:"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/issuance.tt2:6
+msgid "Refresh Grid"
+msgstr "Refresh Grid"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:10
+msgid "Remove"
+msgstr "Remove"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:29
+msgid "Routing List For Selected Stream"
+msgstr "Routing List For Selected Stream"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:283
+msgid "Same record as the existing subscription"
+msgstr "Same record as the existing subscription"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:40
+msgid "Save Changes"
+msgstr "Save Changes"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:72
+msgid "Select records from which to import caption and pattern fields."
+msgstr "Select records from which to import caption and pattern fields."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:2
+msgid "Serial Routing List"
+msgstr "Serial Routing List"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:45
+msgid "Showing items attached to the issuance,"
+msgstr "Showing items attached to the issuance"
+
+#. ("<em><a href=\"javascript:void(0);\" id=\"sdist_label_here\"></a></em>", "<span id=\"sdist_org_unit_name_here\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:38
+msgid "Showing streams attached to the distribution, %1 (%2)."
+msgstr "Showing streams attached to the distribution, %1 (%2)."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:97
+msgid "Start Date"
+msgstr "Start Date"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:107
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_item.tt2:86
+msgid "Stream"
+msgstr "Stream"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_stream.tt2:3
+msgid "Streams"
+msgstr "Streams"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:33
+msgid "Subscription Details"
+msgstr "Subscription Details"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_subscription.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/serial/list_subscription.tt2:2 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:52
+msgid "Subscriptions"
+msgstr "Subscriptions"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:84
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:264
+msgid ""
+"This feature will clone a subscription and all of its subscription notes, "
+"distributions, distribution notes, captions and patterns, streams, and "
+"routing list users."
+msgstr ""
+"This feature will clone a subscription and all of its subscription notes, "
+"distributions, distribution notes, captions and patterns, streams, and "
+"routing list users."
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:272
+msgid "To what bibliographic record should the new subscription be attached?"
+msgstr ""
+"To what bibliographic record should the new subscription be attached?"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:6
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#. ("<span name=\"stream_id\"></span>")
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/print_routing_list_users.tt2:12
+msgid "Unlabeled stream ID #%1"
+msgstr "Unlabeled stream ID #%1"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:182
+msgid "Use record entry only"
+msgstr "Use record entry only"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:49
+msgid "View/Edit"
+msgstr "View/Edit"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription.tt2:55 ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/distribution.tt2:6
+msgid "View/Edit Notes"
+msgstr "View/Edit Notes"
+
+#: ../../Open-ILS/src/templates/serial/subscription/caption_and_pattern.tt2:28
+msgid "Wizard ..."
+msgstr "Wizard ..."
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
index 22d12f865a..feefce73a9 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ar-JO.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: fares othman <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 "Language: arabic\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
@@ -224,8 +224,8 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -1167,8 +1167,8 @@ msgstr "الباركود: %1"
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr "الباركود: %1 تاريخ الإرجاع: %2"
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2417,10 +2417,6 @@ msgstr "مُعرف النسخة"
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr "نسخ إعدادات التخزين المحلي من أجل الهاتش"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr "موقع النسخة"
@@ -2632,8 +2628,8 @@ msgstr "تم الإنشاء بوساطة:"
 msgid "Created On"
 msgstr "تمّ الإنشاء في"
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr "تم الإنشاء بوساطة %1"
@@ -2929,6 +2925,10 @@ msgstr "حذف الملاحظة؟"
 msgid "Delete Org"
 msgstr "حذف المنظمة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr "حذف التسجيلة"
@@ -4156,6 +4156,10 @@ msgstr "أكبر من أو يساوي"
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr "المجموعة"
@@ -4518,6 +4522,12 @@ msgstr "المعرف"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -8911,10 +8921,6 @@ msgstr "وقت إيقاف الغرامة"
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr "تخزين الإعدادات المحلية في الهاتش"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr "تخزين بيانات عملية ـ بدون اتصال بالإنترنت ـ في الهاتش"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr "حفظ المحدد"
@@ -8927,6 +8933,10 @@ msgstr "التفضيلات المحفوظة"
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr "تفضيلات المستخدم المحفوظة"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
@@ -10551,3 +10561,9 @@ msgstr ""
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6
 msgid "{} items"
 msgstr "{}  النُسخ"
+
+#~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
+#~ msgstr "نسخ إعدادات التخزين المحلي من أجل الهاتش"
+
+#~ msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
+#~ msgstr "تخزين بيانات عملية ـ بدون اتصال بالإنترنت ـ في الهاتش"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
index 35a73abd3c..d9fb24d560 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/cs-CZ.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Eva Cerninakova <Unknown>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "#%1"
 #. ("{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{addr.street1()}}", "{{addr.street2()}}", "{{addr.city()}}", "{{addr.state()}}", "{{addr.post_code()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:179
 msgid "%1 %2 %3&#13;&#10;%4 %5&#13;&#10;%6, %7 %8"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 %3&#13;&#10;%4 %5&#13;&#10;%6, %7 %8"
 
 #. ("{{ws}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:18
@@ -235,8 +235,8 @@ msgstr "%1, %2 %3 (Preferované)"
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr "--- Vyberte úpravu  pro vrácení zpět ---"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:173
 msgid "/print"
-msgstr ""
+msgstr "/tisk"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:3
 msgid "007 Value"
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "O Evergreenu"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:105
 msgid "AccM"
-msgstr ""
+msgstr "AccM"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:19
 msgid "Accept Barcode"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Povolit atributy signatury v šablonách jednotek"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:83
 msgid "Alph"
-msgstr ""
+msgstr "Abec"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:15
 msgid "Alternative chronology captions:"
@@ -1182,8 +1182,8 @@ msgstr "Čárový kód: %1"
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr "Čárový kód: %1 datum vrácení: %2"
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2435,10 +2435,6 @@ msgstr "ID exempláře"
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr "Exemplář je v neopotřebovaném stavu"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr "Kopírovat nastavení lokálního úložiště do Hatch"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr "Umístění"
@@ -2652,8 +2648,8 @@ msgstr "Vytvořil(a):"
 msgid "Created On"
 msgstr "Vytvořeno"
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr "Vytvořila(a) %1"
@@ -2665,7 +2661,7 @@ msgstr "Vytvořeno %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:9 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:9
 msgid "Created {{bucket().create_time() | date:egDateAndTimeFormat}}"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořeno {{bucket().create_time() | date:egDateAndTimeFormat}}"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:28
 msgid "Creation Defaults"
@@ -2949,6 +2945,10 @@ msgstr "Smazat poznámku?"
 msgid "Delete Org"
 msgstr "Smazat organizační jednotku"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr "Smazat záznam"
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "Vklad?"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:86
 msgid "Desc"
-msgstr ""
+msgstr "Popis"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:8 ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:151
 msgid "Description"
@@ -3288,11 +3288,11 @@ msgstr "EDI zprávy"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:63
 msgid "ELvl"
-msgstr ""
+msgstr "ÚplZ"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:122
 msgid "ELvl_tbmfhd"
-msgstr ""
+msgstr "ÚplZ_tbmfhd"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/record/t_merge_records.tt2:20 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:79 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:83 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:85 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:87 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:96 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:56 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:58 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:60 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_view.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin_table.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:157 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:78
 msgid "Edit"
@@ -3526,7 +3526,7 @@ msgstr "Datum ukončení: "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:98
 msgid "EntW"
-msgstr ""
+msgstr "ÚrÚpl"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit_due_date_dialog.tt2:12
 msgid "Enter Due Date: "
@@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Rozšířený"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:104
 msgid "FMus"
-msgstr ""
+msgstr "FHud"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:56
 msgid "Facet Field"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "Poplatek"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:88
 msgid "Fest"
-msgstr ""
+msgstr "Jubil"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:54 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:4
 msgid "Field"
@@ -4054,7 +4054,7 @@ msgstr "Prominout pokuty"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:71
 msgid "Form"
-msgstr ""
+msgstr "Forma"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:118
 msgid "Formatted Call Numbers"
@@ -4066,7 +4066,7 @@ msgstr "Čtvrtý"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:97
 msgid "Freq"
-msgstr ""
+msgstr "Frekv"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:265
 msgid "Frequency and Regularity"
@@ -4116,7 +4116,7 @@ msgstr "Fond financí"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:80
 msgid "GPub"
-msgstr ""
+msgstr "VlPub"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:339
 msgid "General Search"
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Věcná náhrada"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:140
 msgid "GovtAgn"
-msgstr ""
+msgstr "VlAgen"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:99
 msgid "Greater than"
@@ -4182,6 +4182,10 @@ msgstr "Větší než nebo rovno"
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr "Nastavení sloupců v tabulce"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr "Knihovna naúčtování poplatku za zboží"
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr "Skupina"
@@ -4532,11 +4536,11 @@ msgstr "ISBN..."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:145
 msgid "ISxN"
-msgstr ""
+msgstr "ISxN"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:148
 msgid "ISxN..."
-msgstr ""
+msgstr "ISxN..."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:71
 msgid "Identification"
@@ -4546,6 +4550,12 @@ msgstr "Číslo dokladu"
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identifikátor"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -4572,7 +4582,7 @@ msgstr "Ignorovat předkatalogizované exempláře"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:87
 msgid "Ills"
-msgstr ""
+msgstr "Ilust"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_authority_linker.tt2:12
 msgid "Immediately"
@@ -4672,7 +4682,7 @@ msgstr "Individuálně upravit vybrané uživatele"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:82
 msgid "Indx"
-msgstr ""
+msgstr "Rejst"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_splash.tt2:77
 msgid "Info"
@@ -5096,7 +5106,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:103
 msgid "LTxt"
-msgstr ""
+msgstr "LitTxt"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:34 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:52 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:142 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:60
 msgid "Label"
@@ -5112,7 +5122,7 @@ msgstr "Šablona pro tisk štíků"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:67
 msgid "Lang"
-msgstr ""
+msgstr "Jazyk"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_week_in_month_selector.tt2:2
 msgid "Last"
@@ -5442,7 +5452,7 @@ msgstr "Záznam MFHD %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:74
 msgid "MRec"
-msgstr ""
+msgstr "ModZ"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:36
 msgid "Mail"
@@ -5890,43 +5900,43 @@ msgstr "Přesunout uživatele do této skupiny"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:363
 msgid "Multiple amounts"
-msgstr ""
+msgstr "Více částek"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:281
 msgid "Multiple costs"
-msgstr ""
+msgstr "Více nákladů"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:275
 msgid "Multiple durations"
-msgstr ""
+msgstr "Více trvání"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:427
 msgid "Multiple levels"
-msgstr ""
+msgstr "Více úrovní"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:201
 msgid "Multiple locations"
-msgstr ""
+msgstr "Více umístění"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:245
 msgid "Multiple modifiers"
-msgstr ""
+msgstr "Více modifikátorů"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:251
 msgid "Multiple prices"
-msgstr ""
+msgstr "Více cen"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:133
 msgid "Multiple statuses"
-msgstr ""
+msgstr "Více statusů"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:305
 msgid "Multiple types"
-msgstr ""
+msgstr "Více typů"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:124 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:159 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:178 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:220 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:324 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:357 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:387 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:406 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:464
 msgid "Multiple values"
-msgstr ""
+msgstr "Více hodnot"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_search_fields.tt2:24
 msgid "Musical scores"
@@ -5972,7 +5982,7 @@ msgstr "Klíčová slova jména"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:23
 msgid "Name for New Bucket"
-msgstr ""
+msgstr "Název nové skupiny"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:26
 msgid "Name for delete set"
@@ -5988,7 +5998,7 @@ msgstr "Klíčová slova jména: "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_add_to_bucket.tt2:9
 msgid "Name of Existing Bucket"
-msgstr ""
+msgstr "Název existující skupiny"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_create.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_edit.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_create.tt2:15 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_edit.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_delete_all.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:28
 msgid "Name..."
@@ -6548,7 +6558,7 @@ msgstr "Organizační jednotky"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:96
 msgid "Orig"
-msgstr ""
+msgstr "PůvF"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:32
 msgid "Original Balance:"
@@ -6651,7 +6661,7 @@ msgstr "Strana %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/loading.tt2:6
 msgid "Page Loading"
-msgstr ""
+msgstr "Načítání stránky"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_config.tt2:161
 msgid "Page Orientation"
@@ -7185,7 +7195,7 @@ msgstr "Preferred Name"
 #. ("{{patron.pref_family_name || patron.family_name}}", "{{patron.pref_first_given_name || patron.first_given_name}}", "{{patron.pref_second_given_name}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:50
 msgid "Preferred name: %1, %2 %3"
-msgstr ""
+msgstr "Preferované jméno: %1, %2 %3"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holdings.tt2:110 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:66 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:46 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_batch_receive.tt2:141
 msgid "Prefix"
@@ -7375,7 +7385,7 @@ msgstr "Skupina oprávnění"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:111
 msgid "Proj"
-msgstr ""
+msgstr "Proj"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:10
 msgid "Providers"
@@ -7731,7 +7741,7 @@ msgstr "Registrovat pracovní stanici"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:95
 msgid "Regl"
-msgstr ""
+msgstr "Pravid"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/offline-interface.tt2:609
 msgid "Reject"
@@ -7743,7 +7753,7 @@ msgstr "Relativní datum"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:110
 msgid "Relf"
-msgstr ""
+msgstr "Reliéf"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:144 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:152 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_checkout.tt2:134 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/renew/t_renew.tt2:114
 msgid "Remaining Renewals"
@@ -8180,7 +8190,7 @@ msgstr "Řádků  %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:130
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidla"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:660
 msgid "SMS"
@@ -8458,7 +8468,7 @@ msgstr "Září"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:133
 msgid "SerNum"
-msgstr ""
+msgstr "ČSeri"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:138
 msgid "SerUse"
@@ -8771,7 +8781,7 @@ msgstr "Source Path"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:109
 msgid "SpFm"
-msgstr ""
+msgstr "SpForm"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:74
 msgid "Specific Bills"
@@ -8799,7 +8809,7 @@ msgstr "Jaro"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:94
 msgid "SrTp"
-msgstr ""
+msgstr "TypPZ"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:24
 msgid "Stack subfields"
@@ -8953,10 +8963,6 @@ msgstr "Pokuty zastaveny"
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr "Uložit lokání nastavení v Hatchi"
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr "Uložit data offline transakcí v Hatchi"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr "Uložit  vybrané"
@@ -8969,6 +8975,10 @@ msgstr "Uložené preference"
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr "Uložené preference uživatele"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr "ID řady exemplářů"
@@ -9130,7 +9140,7 @@ msgstr "Cílová knihovna"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:117
 msgid "Tech"
-msgstr ""
+msgstr "Tech"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_print_templates.tt2:81 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/printlabels/t_view.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:12 ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/share/report_strings.tt2:38
 msgid "Template"
@@ -9764,11 +9774,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:121
 msgid "Type_tbmfhd"
-msgstr ""
+msgstr "Typ_tbmfhd"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:23
 msgid "UNSET"
-msgstr ""
+msgstr "NEZADÁNO"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_edit.tt2:151
 msgid "UPC"
@@ -10525,7 +10535,7 @@ msgstr "alt+s"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:171
 msgid "copy"
-msgstr ""
+msgstr "exemplář"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:119 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:127
 msgid "ctrl+f2"
@@ -10640,3 +10650,9 @@ msgstr "{{location_name}} ({{owning_lib_shortname}})"
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6
 msgid "{} items"
 msgstr "počet položek:  {}"
+
+#~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
+#~ msgstr "Kopírovat nastavení lokálního úložiště do Hatch"
+
+#~ msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
+#~ msgstr "Uložit data offline transakcí v Hatchi"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po b/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
index 8322bc88fe..51dbfd87bc 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-CA.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-06 19:17+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-07 06:06+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18872)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -1133,8 +1133,8 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details_statement.tt2:3
 msgid "Billing Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Billing Statement"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bill_patron_dialog.tt2:59
 msgid "Billing Type:"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:32
 msgid "Billing:State"
-msgstr ""
+msgstr "Billing:Province/Territory"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:28
 msgid "Billing:Street 1"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:50 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:33
 msgid "Billing:Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Billing:Postal Code"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_bill_payment.tt2:58
 msgid "Billings Voided:"
@@ -2380,10 +2380,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
@@ -2595,8 +2591,8 @@ msgstr ""
 msgid "Created On"
 msgstr ""
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr ""
@@ -2892,6 +2888,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Org"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr ""
@@ -4111,6 +4111,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -4469,6 +4473,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -5379,7 +5389,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:42 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:25
 msgid "Mailing:State"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing:Province/Territory"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:21
 msgid "Mailing:Street 1"
@@ -5391,7 +5401,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_search_results.tt2:43 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_results.tt2:26
 msgid "Mailing:Zip"
-msgstr ""
+msgstr "Mailing:Postal Code"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_update_all.tt2:46
 msgid "Main Profile"
@@ -8771,15 +8781,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_patron_search_form.tt2:101
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Province/Territory"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_cc_payment_dialog.tt2:88
 msgid "State or province"
-msgstr ""
+msgstr "State or Province/Territory"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_xact_details.tt2:118
 msgid "Statement"
-msgstr ""
+msgstr "Statement"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:101 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:262 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:187 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:896
 msgid "Statistical Categories"
@@ -8849,10 +8859,6 @@ msgstr ""
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr ""
@@ -8865,6 +8871,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
@@ -10116,6 +10126,8 @@ msgid ""
 "Whether the pattern can be used to compress and expand detailed holdings "
 "statements."
 msgstr ""
+"Whether the pattern can be used to compress and expand detailed holdings "
+"statements."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:65
 msgid ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
index 06c984a57e..c258751076 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/en-GB.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -25,6 +25,10 @@ msgid ""
 "                  Last transaction added at %1.\n"
 "                  "
 msgstr ""
+"\n"
+"                  Unprocessed offline transactions waiting for upload.  \n"
+"                  Last transaction added at %1.\n"
+"                  "
 
 #. ("{{addr._replaces.street1}}", "{{addr._replaces.street2}}", "<br/>", "{{addr._replaces.city}}", "{{addr._replaces.state}}", "{{addr._replaces.post_code}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:753
@@ -33,6 +37,9 @@ msgid ""
 "            Replaces: %1 %2 %3 %4, %5 %6\n"
 "          "
 msgstr ""
+"\n"
+"            Replaces: %1 %2 %3 %4, %5 %6\n"
+"          "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_transit_dialog.tt2:50
 msgid ""
@@ -67,6 +74,10 @@ msgid ""
 "          This item was checked out by another patron on %1.\n"
 "          "
 msgstr ""
+"\n"
+"          There is an open circulation on the requested item.  \n"
+"          This item was checked out by another patron on %1.\n"
+"          "
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_shelf_dialog.tt2:43
 msgid ""
@@ -127,120 +138,120 @@ msgstr "#"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_volume_list.tt2:13 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills.tt2:124
 msgid "# Items"
-msgstr ""
+msgstr "# Items"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:76
 msgid "# of Uses"
-msgstr ""
+msgstr "# of Uses"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/in_house_use/index.tt2:28
 msgid "# of Uses:"
-msgstr ""
+msgstr "# of Uses:"
 
 #. ("{{ssub.id}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_subscription_manager.tt2:14
 msgid "#%1"
-msgstr ""
+msgstr "#%1"
 
 #. ("{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}", "{{patron().family_name()}}", "{{addr.street1()}}", "{{addr.street2()}}", "{{addr.city()}}", "{{addr.state()}}", "{{addr.post_code()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:179
 msgid "%1 %2 %3&#13;&#10;%4 %5&#13;&#10;%6, %7 %8"
-msgstr ""
+msgstr "%1 %2 %3&#13;&#10;%4 %5&#13;&#10;%6, %7 %8"
 
 #. ("{{ws}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/index.tt2:18
 msgid "%1 (Default)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 (Default)"
 
 #. ("{{dynamic}}", "{{context}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/base_js.tt2:156
 msgid "%1 - %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 - %2"
 
 #. ("{{barcode}}", "{{title}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/missing_pieces.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/index.tt2:18
 msgid "%1 / %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1 / %2"
 
 #. ("{{value}}", "{{initials}}", "{{ws_ou}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/index.tt2:28
 msgid "%1 [ %2 @ %3 ]"
-msgstr ""
+msgstr "%1 [ %2 @ %3 ]"
 
 #. ("{{pattern.frequency_numeric}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:42
 msgid "%1 issues per year"
-msgstr ""
+msgstr "%1 issues per year"
 
 #. ("{{dupe_counts.address}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:65
 msgid "%1 patron(s) with same address"
-msgstr ""
+msgstr "%1 patron(s) with same address"
 
 #. ("{{dupe_counts.email}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:35
 msgid "%1 patron(s) with same email"
-msgstr ""
+msgstr "%1 patron(s) with same email"
 
 #. ("{{dupe_counts.ident}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:41
 msgid "%1 patron(s) with same identification"
-msgstr ""
+msgstr "%1 patron(s) with same identification"
 
 #. ("{{dupe_counts.name}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:29
 msgid "%1 patron(s) with same name"
-msgstr ""
+msgstr "%1 patron(s) with same name"
 
 #. ("{{dupe_counts.day_phone}}")
 #. ("{{dupe_counts.evening_phone}}")
 #. ("{{dupe_counts.other_phone}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:47 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_edit.tt2:59
 msgid "%1 patron(s) with same phone"
-msgstr ""
+msgstr "%1 patron(s) with same phone"
 
 #. ("{{alert.already_checked_in}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/checkin/t_checkin.tt2:70
 msgid "%1 was already checked in."
-msgstr ""
+msgstr "%1 was already checked in."
 
 #. ("{{hold_data.patron_last}}", "{{hold_data.patron_first}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_hold_shelf_list.tt2:43
 msgid "%1, %2"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2"
 
 #. ("{{lname}}", "{{fname}}", "{{mname}}")
 #. ("{{patron().family_name()}}", "{{patron().first_given_name()}}", "{{patron().second_given_name()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:100 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:39
 msgid "%1, %2 %3"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2 %3"
 
 #. ("{{patron().pref_family_name() || patron().family_name()}}", "{{patron().pref_first_given_name() || patron().first_given_name()}}", "{{patron().pref_second_given_name()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:7
 msgid "%1, %2 %3 (Preferred)"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2 %3 (Preferred)"
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
-msgstr ""
+msgstr "%1, %2 %3 : %4"
 
 #. ("{{route.pos + 1}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_routing_list.tt2:23
 msgid "%1."
-msgstr ""
+msgstr "%1."
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:507
 msgid "&lt;MULTIPLE&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;MULTIPLE&gt;"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:242 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:302 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:384 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:461 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:507 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:62 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:70 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:78
 msgid "&lt;NONE&gt;"
-msgstr ""
+msgstr "&lt;NONE&gt;"
 
 #. ("{{current_conjoined_target}}")
 #. ("{{current_overlay_target}}")
@@ -248,75 +259,75 @@ msgstr ""
 #. ("{{current_transfer_target}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:53 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:59 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:65 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_catalog.tt2:71
 msgid "(Currently %1)"
-msgstr ""
+msgstr "(Currently %1)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_record_summary.tt2:6
 msgid "(Deleted)"
-msgstr ""
+msgstr "(Deleted)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:99 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:155
 msgid "(Unset)"
-msgstr ""
+msgstr "(Unset)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:316
 msgid "(combined issues, skipped issues, etc.)"
-msgstr ""
+msgstr "(combined issues, skipped issues, etc.)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/z3950/t_overlay.tt2:24
 msgid "(merged)"
-msgstr ""
+msgstr "(merged)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/reporter/t_edit_template.tt2:46
 msgid "-- Select Source --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Select Source --"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_rollback.tt2:32
 msgid "--- Select edit to roll back ---"
-msgstr ""
+msgstr "--- Select edit to roll back ---"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_summary.tt2:173
 msgid "/print"
-msgstr ""
+msgstr "/print"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:3
 msgid "007 Value"
-msgstr ""
+msgstr "007 Value"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6
 msgid "1 item"
-msgstr ""
+msgstr "1 item"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:292
 msgid "2 x per month (Semimonthly)"
-msgstr ""
+msgstr "2 x per month (Semimonthly)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:24 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:288
 msgid "2 x per week (Semiweekly)"
-msgstr ""
+msgstr "2 x per week (Semiweekly)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:32 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:296
 msgid "2 x per year (Semiannual)"
-msgstr ""
+msgstr "2 x per year (Semiannual)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:29 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:293
 msgid "3 x per month (Three times a month)"
-msgstr ""
+msgstr "3 x per month (Three times a month)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:25 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:289
 msgid "3 x per week (Three times a week)"
-msgstr ""
+msgstr "3 x per week (Three times a week)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_pattern_summary.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:297
 msgid "3 x per year (Three times a year)"
-msgstr ""
+msgstr "3 x per year (Three times a year)"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:125 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:25
 msgid "<Aged Circulation>"
-msgstr ""
+msgstr "<Aged Circulation>"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:174 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/serials/t_attr_edit.tt2:213
 msgid "<NONE>"
-msgstr ""
+msgstr "<NONE>"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:512
 msgid "<no workstation>"
@@ -324,72 +335,72 @@ msgstr ""
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_physchar_wizard.tt2:33
 msgid "<unset>"
-msgstr ""
+msgstr "<unset>"
 
 #. ("{{map.stat_cat().owner().shortname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_stat_cats.tt2:14
 msgid "@ %1"
-msgstr ""
+msgstr "@ %1"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/z3950_strings.tt2:5
 msgid "A record already exists with the requested TCN value"
-msgstr ""
+msgstr "A record already exists with the requested TCN value"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_cancel.tt2:28
 msgid "Abort Cancellation"
-msgstr ""
+msgstr "Abort Cancellation"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_clear.tt2:22
 msgid "Abort Clear Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Abort Clear Requests"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_set_no_hold.tt2:22 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_set_yes_hold.tt2:22
 msgid "Abort Update"
-msgstr ""
+msgstr "Abort Update"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:563
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "About"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_about.tt2:3
 msgid "About Evergreen"
-msgstr ""
+msgstr "About Evergreen"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/t_marcedit.tt2:105
 msgid "AccM"
-msgstr ""
+msgstr "AccM"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_bad_barcode_dialog.tt2:19
 msgid "Accept Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Accept Barcode"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_copy_quality_dialog.tt2:6
 msgid "Accept only \"Good Quality\" copies?"
-msgstr ""
+msgstr "Accept only \"Good Quality\" copies?"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_list.tt2:84 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_attr_edit.tt2:263 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_defaults.tt2:204
 msgid "Acquisition Cost"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisition Cost"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/requests/t_list.tt2:3 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/index.tt2:213
 msgid "Acquisition Patron Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisition Patron Requests"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:333
 msgid "Acquisitions"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisitions"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/index.tt2:1 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/acq/t_splash.tt2:4 ../../Open-ILS/src/templates/staff/navbar.tt2:483
 msgid "Acquisitions Administration"
-msgstr ""
+msgstr "Acquisitions Administration"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:19
 msgid "Action"
-msgstr ""
+msgstr "Action"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/index.tt2:75 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/t_autogrid.tt2:97
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Actions"
 
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/catalog/t_holds.tt2:41 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_pull_list.tt2:37 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/holds/t_shelf_list.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_holds_list.tt2:27
 msgid "Activate"
@@ -1150,8 +1161,8 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2397,10 +2408,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
@@ -2612,8 +2619,8 @@ msgstr ""
 msgid "Created On"
 msgstr ""
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr ""
@@ -2909,6 +2916,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Org"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr ""
@@ -4123,6 +4134,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -4481,6 +4496,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -8860,10 +8881,6 @@ msgstr ""
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr ""
@@ -8876,6 +8893,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
index 79774e3833..5d8868fda3 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/es-ES.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Francisco J Guel-Mendoza <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -230,8 +230,8 @@ msgstr "%1, %2 %3 (Preferido)"
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -1186,8 +1186,8 @@ msgstr "Código de barras: %1"
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr "Código de barras: %1 Fecha de entrega: %2"
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2433,10 +2433,6 @@ msgstr "Copiar ID"
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr "Copiar ubicación"
@@ -2648,8 +2644,8 @@ msgstr "Creada por:"
 msgid "Created On"
 msgstr ""
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr "Creado por %1"
@@ -2945,6 +2941,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Org"
 msgstr "Borrar Org"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr "Eliminar registro"
@@ -4159,6 +4159,10 @@ msgstr "Mayor o igual a"
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
@@ -4517,6 +4521,12 @@ msgstr "Identificación"
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -8916,10 +8926,6 @@ msgstr "Deja Tiempo de multas"
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr "Tienda Seleccionada"
@@ -8932,6 +8938,10 @@ msgstr "Preferencias Almacenados"
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr "Preferencias de usuario almacenados"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
index aa000652f8..ce8cc8526b 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/hy-AM.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: TZ <tigran@flib.sci.am>\n"
 "Language-Team: Armenian <hy@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:13+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -223,8 +223,8 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -1175,8 +1175,8 @@ msgstr "Ô³Õ®Õ«Õ¯Õ¡Õ¯Õ¸Õ¤: %1"
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr "Գծիկակոդ: %1 հետ ընդունման ամսաթիվ: %2"
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2428,10 +2428,6 @@ msgstr "Պատճենի ID"
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr "Պատճենիր տեղային հիշողության կարգաբերումները նրբագծում"
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr "Օրինակի տեղաբաշխում"
@@ -2645,8 +2641,8 @@ msgstr "Ստեղծված է։"
 msgid "Created On"
 msgstr "Ստեղծվել է"
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr "Ստեղծված է %1"
@@ -2942,6 +2938,10 @@ msgstr "Ջնջե՞լ նշումը։"
 msgid "Delete Org"
 msgstr "Ջնջել Կազմ-ը"
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr "Ջնջել գրառումը"
@@ -4160,6 +4160,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -4518,6 +4522,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -8897,10 +8907,6 @@ msgstr ""
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr ""
@@ -8913,6 +8919,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""
@@ -10520,3 +10530,6 @@ msgstr ""
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/bucket/share/t_bucket_info.tt2:6 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/bucket/t_bucket_info.tt2:6
 msgid "{} items"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
+#~ msgstr "Պատճենիր տեղային հիշողության կարգաբերումները նրբագծում"
diff --git a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
index 6dc98c0fbb..fb6571d1e2 100644
--- a/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
+++ b/build/i18n/po/webstaff/ru-RU.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evergreen\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-16 21:07+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-26 17:54+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-16 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Jane Sandberg <sandbej@linnbenton.edu>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2019-01-17 06:03+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18856)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2019-02-27 06:14+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 18886)\n"
 
 #. ("{{pendingXacts | date:\"short\"}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/t_login.tt2:55
@@ -198,8 +198,8 @@ msgstr ""
 
 #. ("{{hold.usr().family_name()}}", "{{hold.usr().first_given_name()}}", "{{hold.usr().second_given_name()}}", "{{hold.usr().card().barcode()}}")
 #. ("{{hold.requestor().family_name()}}", "{{hold.requestor().first_given_name()}}", "{{hold.requestor().second_given_name()}}", "{{hold.requestor().card().barcode()}}")
-#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{circ.usr().family_name()}}", "{{circ.usr().first_given_name()}}", "{{circ.usr().second_given_name()}}", "{{circ.usr().card().barcode()}}")
+#. ("{{prev_circ_usr.family_name()}}", "{{prev_circ_usr.first_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.second_given_name()}}", "{{prev_circ_usr.card().barcode()}}")
 #. ("{{user.family_name()}}", "{{user.first_given_name()}}", "{{user.second_given_name()}}", "{{user.card().barcode()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circ_list_pane.tt2:27 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:118 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_circs_pane.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:17 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_holds_pane.tt2:30 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_move_to_group_dialog.tt2:15
 msgid "%1, %2 %3 : %4"
@@ -1126,8 +1126,8 @@ msgstr ""
 msgid "Barcode: %1 Checkin date: %2"
 msgstr ""
 
-#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{renewal.copy.barcode}}", "{{renewal.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:renewal.circ.circ_lib:renewal.circ.duration}}")
+#. ("{{checkout.barcode}}", "{{checkout.due_date | date:\"short\"}}")
 #. ("{{checkout.copy.barcode}}", "{{checkout.circ.due_date | egDueDate:$root.egDateAndTimeFormat:checkout.circ.circ_lib:checkout.circ.duration}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_checkout.tt2:35 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_items_out.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_checkout.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_offline_renew.tt2:16 ../../Open-ILS/src/templates/staff/share/print_templates/t_renew.tt2:18
 msgid "Barcode: %1 Due: %2"
@@ -2373,10 +2373,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy Is Mint Condition"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:38
-msgid "Copy Local Storage Settings To Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/item/t_summary_pane.tt2:44 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/transits/t_list.tt2:54
 msgid "Copy Location"
 msgstr ""
@@ -2588,8 +2584,8 @@ msgstr ""
 msgid "Created On"
 msgstr ""
 
-#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #. ("{{note.creator().usrname()}}")
+#. ("{{notify.notify_staff().usrname()}}")
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_notes.tt2:18 ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/share/t_hold_details.tt2:129
 msgid "Created by %1"
 msgstr ""
@@ -2885,6 +2881,10 @@ msgstr ""
 msgid "Delete Org"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_pending_list.tt2:26
+msgid "Delete Pending Patron(s)"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/authority/heading_field.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/copy_tag_type.tt2:31 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/marc_field.tt2:45 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field.tt2:49 ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/server/config/metabib_field_virtual_map.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/share/marcedit_strings.tt2:11
 msgid "Delete Record"
 msgstr ""
@@ -4099,6 +4099,10 @@ msgstr ""
 msgid "Grid Columns Configuration"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_bills_list.tt2:113
+msgid "Grocery Billing Location"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/circ/patron/t_patron_groups_dialog.tt2:16
 msgid "Group"
 msgstr ""
@@ -4457,6 +4461,12 @@ msgstr ""
 msgid "Identifier"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:30
+msgid ""
+"If 'Store Local Settings in Hatch' is enabled, use the 'Copy Hatch Settings "
+"To Local Storage' button before disabling 'Store Local Settings in Hatch'"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_prediction_wizard.tt2:91
 msgid ""
 "If a serials is labeled in two different ways, use this to specify the "
@@ -8836,10 +8846,6 @@ msgstr ""
 msgid "Store Local Settings in Hatch"
 msgstr ""
 
-#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:54
-msgid "Store Offline Transaction Data in Hatch"
-msgstr ""
-
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/cat/volcopy/t_edit.tt2:121
 msgid "Store Selected"
 msgstr ""
@@ -8852,6 +8858,10 @@ msgstr ""
 msgid "Stored User Preferences"
 msgstr ""
 
+#: ../../Open-ILS/src/templates/staff/admin/workstation/t_hatch.tt2:28
+msgid "Storing settings in Hatch is deprecated"
+msgstr ""
+
 #: ../../Open-ILS/src/templates/staff/serials/t_view_items_grid.tt2:113
 msgid "Stream ID"
 msgstr ""