From 06a47d65c674d53ca1c98d3840a2dfea36ea028f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jason Boyer Date: Mon, 22 May 2023 16:09:35 -0400 Subject: [PATCH] Translation updates - xtb files Signed-off-by: Jason Boyer --- Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb | 427 ++++++++++++++++++------- 1 file changed, 316 insertions(+), 111 deletions(-) diff --git a/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb b/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb index 072bc50da0..b5b8334474 100644 --- a/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb +++ b/Open-ILS/src/eg2/src/locale/messages.cs-CZ.xtb @@ -132,6 +132,7 @@ Evergreen je chráněnou značkou © Georgia Public Library Service - organizač Personál Trvalé OK/Pokračovat + Jméno existující skupiny Existující skupina... Jméno nové skupiny Jméno nové skupiny... @@ -165,6 +166,7 @@ Evergreen je chráněnou značkou © Georgia Public Library Service - organizač Následující řetězec Použít {{idlClassDef.label}} Aktualizace proběhla úspěšně + {{idlClassDef.label}} Vytvoření proběhlo úspěšně + Předchůdci + Potomci Přidat {{idlClassDef.label}} @@ -177,6 +179,8 @@ Evergreen je chráněnou značkou © Georgia Public Library Service - organizač alt+h Přejít domů + +Search Hledat čtenáře Hledat v katalogu alt+c @@ -201,6 +205,8 @@ Evergreen je chráněnou značkou © Georgia Public Library Service - organizač Označit jako jednotku s chybějícími kusy Znovu vytisknout poslední potvrzení Offline výpůjčky + +Katalogizace Skupiny záznamů Načíst bibliografický záznam podle ID Načíst bibliografický záznam podle TCN @@ -258,13 +264,17 @@ Administrace O Evergreenu ctrl+h Zobrazit dialog informací k přístupovým klávesám + Výpůjčky a čtenáři + Hledání jednotek a katalogizace Hledat... + Administrace {{classLabel}} Nastavení Důvod zrušení Typy reklamačních událostí Reklamační politiky Akce reklamačních politik Typy reklamací + Měny Distribuční vzorce Účty EDI Zprávy EDI @@ -383,6 +393,8 @@ Označit jako výchozí Autor: A až Z Autor: Z až A Řadit podle autora + Datum: A až Z + Datum: Z až A Řadit podle data vydání Nejpopulárnější Relevance přizpůsobená popularitě @@ -422,10 +434,24 @@ Označit jako výchozí Sada cílů pro přepsání záznamu Sada cílů pro přesun rezervací Označit pro... + + Připojené jednotky<ng-container> + (Aktuálně {{targets.conjoined.current}})</ng-container> + + + Cíl přepsání<ng-container> + (Aktuálně {{targets.overlay.current}})</ng-container> + + + Přesun rezervací titulu<ng-container> + (Aktuálně {{targets.holdTransfer.current}})</ng-container> + Resetovat označení záznamů Další akce Přidat do skupiny Zobrazit/vytvořit objednávky + Vyhledat čtenáře podle čárového kódu + Čárový kód Potvrdit Pískoviště Hello, {{name}} @@ -474,6 +500,7 @@ zkratku. Je (nebo obsahuje) Není (nebo neobsahuje) Zadejte knihovnu pro filtrování podle + Operátor: Odstranit filtry Sbalit buňky vertikálně @@ -512,6 +539,31 @@ Přidat {{itemIds.length}}{{itemIds.length}}shift+F10 Zobrazit kontextové menu Služební klient Evergreenu + + <img><img> + Půjčit jednotky + + <img><img> + Vrátit jednotky + +<img><img> + Vyhledat čtenáře podle jména + +<img><img> + Skupiny záznamů + +<img><img> + Skupiny jednotek + +<img><img> + Dokumentace k Evergreenu + +<img><img> + Nastavení pracovní stanice + + <img><img> + Zprávy a statistiky + {{classLabel}}{{classLabel}} Administrace @@ -542,10 +594,12 @@ Změna nastavení {{idlClassDef.label}}{{idlCl Správa upozornění na adresy Nastavení upozornění na adresy + Smazání karuselu se nezdařilo nebo není povoleno Karusel byl úspěšně smazán {{name}}{{name}} se aktualizuje. Může to trvat několik minut. {{name}}{{name}} byl vytvořen ručně a nelze jej aktualizovat automaticky. + Obnovit vybrané Propojit na skupinu (Poznámka: změny v obsahu skupiny mohou být přepsány při příští aktualiazaci karuselu.) Upozornění k adrese @@ -577,6 +631,7 @@ Editor šablon jednotek Pořadí umístění regálů Editor umístění regálů Blokace a penále + Editor statistických kategorií Odznaky popularity Průzkumy Seznam přeprav @@ -598,6 +653,7 @@ Editor šablon jednotek Profily pro vzdálenou autentizaci Nastavení typů organizačních jednotek Nastavení změn typu organizační jednotky úspěšně proběhlo + Vytvoření typu organizační jednotky úspěšně proběhlo Nastavení změn typu organizační jednotky se nezdařilo Potvrdit smazání Smazat typ organizační jednotky {{selected ? selected.label : ''}}{{selected ? selected.label : ''}}? @@ -619,6 +675,21 @@ Editor šablon jednotek Vlastník Šablona Lokalizace + + Upravit vlastnosti šablony + + Uložit změny šablony + + Klonovat šablonu + + Smazat šablonu + + Neplatný příklad JSON! + + Šablona pro "{{template.label()}}{{template.label()}} ({{getOwnerName(template.id())}}{{getOwnerName(template.id())}})" + <span><span> + (Neaktivní) + </span></span> Náhled Kompilovaný obsah Vzorová data @@ -647,7 +718,11 @@ Vyberte skupinu oprávnění ze stromu nalevo. Použít změny + + Přidat nové mapování Filtrovat... + + Vyčistit Skupina Lze přidělit? @@ -1046,9 +1121,21 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Sbalit vyhledávací filtry Seskupit formáty/vydání Výsledky ze všech knihoven + Všechna umístění exemplářů {{loc.name()}}{{loc.name()}} ({{orgName(loc.owning_lib())}}{{orgName(loc.owning_lib())}}) + + <label><label>Rok vydání je</label></label> + <select><select> + <option><option>Is</option></option> + <option><option>Before</option></option> + <option><option>After</option></option> + <option><option>Between</option></option> + </select></select> + <input><input> + <input><input> + Hledání podle klíčových slov Typ dotazu Hodnota @@ -1058,6 +1145,9 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Vyhledávání podle MARC Procházet Procházet + + Procházet signatury začínající na + Prohlížení regálu Hledat @@ -1100,6 +1190,7 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě {{numSucceeded}}{{numSucceeded}} Jednotky byly úspěšně označeny jako Postrádané Označit jako Postrádané + Úspěšně nalezený jiný cíl rezervace Nalezení jiného cíle rezervace se nezdařilo Nalézt jiný cíl rezervace @@ -1229,14 +1320,28 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě ID části Klíč řazení části Část je smazána + ID umístění jednotly + Umístění jednotky + Z umístění lze rezervovat jednotky + Potvrzovat rezervace z umístění + Jednotky v umístění jsou viditelné v OPACu + Jednotky v umístění lze půjčovat + Prefix jednotek v umístění + Sufix jednotek v umístění + Upozornění na umístění při vracení + Umístění jednotek je smazáno + URL umístění jednotek + Pořadí umístění jednotek Výchozí předpokládaný čas čekání Minimální předpokládaný čas čekání Počet rezervací připojených záznamů Celkový čas čekání Počet upozornění Čas posledního upozornění + Detaily rezervace (č.{{hold.id}}{{hold.id}}) Poslední zobrazení Dostupné + typ rezervace Signatura Knihovna pro vyzvednutí Neznámá chyba @@ -1281,7 +1386,9 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Upozornění k jednotce byla úspěšně změněna Změna upozornění k jednotce se nezdařila + Přidávána upozornění pro {{copies.length}}{{copies.length}} jednotku (jednotky). Jsou upravována upozornění pro jednotku {{copies[0].barcode()}}{{copies[0].barcode()}} + Nový typ upozornění... Nová poznámka upozornění... Dočasné? @@ -1339,6 +1446,8 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Hotovo Vyhledávání v katalogu - {{searchContext.result.count}}{{searchContext.result.count}} Výsledky Vyhledávání v katalogu + Nebyly nalezeny vyhovující jednotky + Výsledky procházení "{{searchContext.termSearch.browseEntry.value()}}{{searchContext.termSearch.browseEntry.value()}}" Zobrazení košíku Vyberte {{searchContext.pager.rowNumber(0)}}{{searchContext.pager.rowNumber(0)}} - {{searchContext.pager.rowNumber(searchContext.currentResultIds().length - 1)}}{{searchContext.pager.rowNumber(searchContext.currentResultIds().length - 1)}} @@ -1374,6 +1483,11 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Přesun jednotek<ng-container><ng-container> (Aktuálně {{targets.holdingTransfer.current}}{{targets.holdingTransfer.current}})</ng-container></ng-container> + Zadat rezervaci + <small><small> + ({{user.family_name()}}{{user.family_name()}}, {{user.first_given_name()}}{{user.first_given_name()}}) + </small></small> + Hledání čtenáře Rezervovat pro čtenáře s čárovým kódem: @@ -1391,6 +1505,16 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě SMS upozornění Číslo pro zaslání SMS Zadat rezervaci (rezervace) + Zadání + <ng-container><ng-container>METARECORD</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>TITLE</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>CALL NUMBER</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>FORCE COPY</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>COPY</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>RECALL</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>ISSUANCE</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>PARTS</ng-container></ng-container> + rezervace na záznam (záznamy) JAKÝKOLIV Formát Status rezervace @@ -1445,6 +1569,7 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Upravit signatury Upravit signatury a jednotky Upravit jednotky + Upravit upozornění k jednotce Nahradit čárové kódy Smazat prázdné signatury Smazat jednotky @@ -1545,6 +1670,9 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Akviziční seznam Faktury Domovská stránka služebního klienta Evergreenu + + Hledat v katalogu + <h1><h1>Přihlásit se</h1></h1> Výchozí vyhledávání uloženo Výchozí vyhledávání resetováno @@ -1736,6 +1864,9 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Měsíc narození Den narození Databázové ID + + Zahrnout neaktivní? + Průkaz Skupina oprávnění Vytvořeno @@ -1972,6 +2103,12 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Označení části Plné označení signatury Služební katalog + + Zadání rezervace pro čtenáře + <a><a> + {{holdForUser().family_name()}}{{holdForUser().family_name()}}, {{holdForUser().first_given_name()}}{{holdForUser().first_given_name()}} + </a></a>. + Nebyl vybrán cíl Vyberte prosím vhodný cíl přesunu Přesunout jednotky do označené destinace @@ -1983,6 +2120,8 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Půjčovat jako typ MARC Potvrzení neuložených změn Kurz + + Zobrazit vyhledávací formulář <span><span>unfold_more</span></span> UPC Fyz. popis: <eg-bib-display-field><eg-bib-display-field></eg-bib-display-field></eg-bib-display-field> @@ -2014,6 +2153,7 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě </a></a>{{isLast ? '' : ', '}}{{isLast ? '' : ', '}} </span></span> + Předvolby katalogu Nastavení bylo aktualizováno Při nastavení došlo k chybě @@ -2076,6 +2216,7 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Připojení materiálů ke kurzu se nezdařilo nebo není povoleno Materiály ke kurzu byly aktualizovány Změna materiálů ke kurzu se nezdařila nebo není povolena + Materiál existuje v jiné knihovně Materiály ke kurzu Připojená jednotka Vztah @@ -2123,6 +2264,8 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě {{tableName}}{{tableName}} bylo vytvořeno Smazání {{tableName}}{{tableName}} se nezdařilo nebo není povoleno Smazání {{tableName}}{{tableName}} úspěšně proběhlo + Archivace {{tableName}}{{tableName}} se nezdařila nebo není povolena + Archivace {{tableName}}{{tableName}} úspěšně proběhlo Seznam kurzů Vytvořit {{tableName}}{{tableName}} Archivovat vybrané @@ -2144,6 +2287,8 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Materiály ke kurzu Uživatelé kurzu Semestry kurzu + Archivace kurzu se nezdařila nebo není povolena + Kurz byl úspěšně archivován Nastavení průzkumu Nový průzkum Ukončit průzkum nyní @@ -2204,6 +2349,17 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Je Před Po + Zadání rezervace typu + <ng-container><ng-container>METAZÁZNAM</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>TITUL</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>SIGNATURA</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>VYNUTIT JEDNOTKU</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>JEDNOTKA</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>ODVOLÁNÍ</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>ČÍSLO</ng-container></ng-container> + <ng-container><ng-container>ČÁSTI</ng-container></ng-container> + na záznam(y) + Možnosti rezervace na úrovni jednotky Rezervace jednotky Vyvolat vrácení rezervace @@ -2251,10 +2407,16 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Datum: Od nejstaršího k nejnovějšímu Datum: Od nejnovějšího k nejstaršímu Měli jste na mysli: + nebo Přidat všechny výsledky vyhledávání Čárový kód '{{badBarcode}}{{badBarcode}}' nebyl nalezen. + Zadat rezervaci + <small><small> + ({{user.family_name()}}{{user.family_name()}}, {{user.first_given_name()}}{{user.first_given_name()}}) + </small></small> + Počet exemplářů: Zadávám <ng-container><ng-container>METARECORD</ng-container></ng-container> @@ -2282,7 +2444,21 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Offline Bez tisku + + + hodnota + popis Zobrazit v OPACu + Označení pro vyhledávání + + + Složená definice + Byla přidána nová mapa + Vytvoření nové mapy se nezdařilo + Smazání mapy se nezdařilo nebo není povoleno + Mapa byla smazána + Aktualizace mapy se nezdařila + Mapa byla aktualizována Vyberte typ atributu: Typ atributu Vyberte hodnotu: @@ -2325,6 +2501,19 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Pořadí skupin umístění bylo změněno Při pokusu o změnu pořadí lokací došlo k chybě Správa sad výpůjčních limitů + Sada výpůjčních limitů byla +vytvořena + Při vytvoření sady výpůjčních limitů +došlo k chybě + Smazání sady výpůjčních limitů +se nezdařilo nebo není povoleno + Sada výpůjčních limitů byla +smazána + Sada výpůjčních limitů byla +aktualizována + Aktualizace sady výpůjčních +limitů se nezdařila + Nová sada výpůjčních limitů Sada výpůjčních limitů - {{recordName}}{{recordName}} Upravit sadu výpůjčních limitů Upravit připojené entity @@ -2779,6 +2968,12 @@ Poměr minimální kvalit při prosté/nejlepší shodě Neplatné datum aktivace rezervace Datum aktivace rezervace {{activeDateYmd}}{{activeDateYmd}} není platné. Zadejte prosím budoucí datum + Zadat rezervaci + <small><small> + ({{user.pref_family_name() ? user.pref_family_name() : user.family_name()}}{{user.pref_family_name() ? user.pref_family_name() : user.family_name()}}, + {{user.pref_first_given_name() ? user.pref_first_given_name() :user.first_given_name()}}{{user.pref_first_given_name() ? user.pref_first_given_name() :user.first_given_name()}}) + </small></small> + Přidat poznámku k záznamu Úspěšně přidáno do karuselu Přidání do karuselu selhalo @@ -2993,12 +3188,12 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso Háček Aktivováno Odložení zpracování - - + Kontextové pole odkladu běhu akce + Kontextové pole procesní skupiny Reaktor Validátor - - + Odklad opakovatelnosti události + Interval uchování Háček Nový háček Reaktory @@ -3012,7 +3207,7 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso Neověřeno. Vypršela platnost přihlášení? Neautorizováno. Zkontrolujte své oprávnění. Nenalezeno. Smazaný bibliografický záznam? - + Neplatná globální hodnota komprese. Kontaktujte administrátora systému. Není jasné, kam nahrát soubory. Kontaktujte administrátora systému. Nelze uložit nahraný soubor. Kontaktujte administrátora systému. Velikost souboru přesahuje stanovený limit. Zkontrolujte nastavení knihovny nebo zkuste menší soubor. @@ -3074,7 +3269,7 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso Obsahuje odpovídající podřetězec (rozlišuje velká a malá písmena) Obsahuje řetězec Věší než - + Roven nebo po Větší nebo rovno Menší než @@ -3099,27 +3294,27 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso Sestupně (B, A, b, a, 2, 1) {VAR_PLURAL, plural, =1 {Výstup smazán} other { Výstupy smazány}} - + Potvrdit smazání HTML CSV Excel Spojnicový graf Sloupcový graf - + Při spuštění zprávy došlo k chybě Obnovit Smazat výstup - - + ID spuštění + Zpráva Čas dokončení Výstup Text chyby - - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Smazána 1 zpráva} other {Smazáno zpráv}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Došlo k chybě při mazání 1 zprávy} other {Došlo k chybě při mazání zpráv}} - + Zadejte nový název klonu z: Klonovat sestavu - + ID šablony zjednodušené zprávy Datum vytvoření Naposledy editováno Naposledy spuštěno @@ -3140,62 +3335,62 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso Řazení polí Název Edice - + Omlouváme se, nemáte oprávnění k přístupu - - - - - - - - + Pokročilá upozornění na zásilky + Přijmout zásilku + Čárový kód kontejneru: + Čárový kódlll + Nebyl nalezen kontejner s čárovým kódem . + Kód kontejneru: + Dodavatel: + Ovlivněné položky: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Datum přijetí: + Ovlivněné jednotky: + Poznámky: + Přijetí jednotek (Běh nančisto) + Položka + Ohlášeno + Přijato + Zavřít + Přijmout všechny jednotky + Běh nanečisto + ID údaje + ID položky + V přepravě + Objednáno + Čeká na přijetí + Fakturováno + Zpožděno + Přidat jednotky k vybraným položkám + Vybrané položky: , + Opustit dialog + Přidat položky do objednávky + Pro přidání položky prosím vyberte objednávku a klikněte na "přidat do objednávky" nebo zvolte "Opustit dialog" pro odchod bez přidání položek do objednávky + Přidat do objednávky + Vlastnická knihovna + Signatura + Čárový kód + Přijal(a) + Hromadně upravit jednotky u vybraných položek + Počet jednotek: + | + Hromadná úprava + Připojit položku do katalogu + Položka: + Hledat v katalogu Výsledky vyhledávání Odkaz - - - - - - - + Zobrazit MARC + Záznam : + Zobrazení MARCu + Přidat předběžný záznam + Přidat do akvizičního seznamu + Přidat záznam + Potvrdit zrušení objednávky @@ -3253,53 +3448,55 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + Propojit vybrané položky s fakturou + Přidat poznámku k položce... + Použít na vybrané + zpráva Hromadná operace se nezdařila: zavřít + Počet položek na stránku + Všechny položky + Vybráno␣ + Skrýt filtry a možnosti řazení + Zobrazit filtry a možnosti řazení + Rozbalit vše + Sbalit vše + Řádky ␣ + ID položky + Vydavatel + Datum vydání + Počet reklamací + Počet jednotek + Odhadovaná cena jednotky + je větší nebo rovno + je menší nebo rovno + Filtrovat + Odstranit filtry + ID položky vzestupně + ID položky sestupně + Název vzestupně + Název sestupně + Autor vzestupně + Autor sestupně + Vydavatel vzestupně + Vydavatel sestupně + Identifikátor objednávky vzestupně + Identifikátor objednávky sestupně + Žádné jednotky k zobrazení + Připraveno pro vybírajícího + Připraveno k objednávce + Schváleno + Nevyřízená objednávka + Objednáno + + + + Volba více identifikátorů + <(ph name="INTERPOLATION"></ph>) + Typ identifikátoru objednávky + Identifikátor objednávky... + Cena... + Označit jako nepřijaté + Změnit čárové kódy + Otevřít zobrazení jednotek @@ -3373,6 +3570,7 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso + @@ -3816,8 +4014,12 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso + + + + @@ -4089,4 +4291,7 @@ Přenos fondu neovlivní finanční částku ani zatížení fondu, pokud nejso + + + -- 2.11.0