From 09ff238c8f53c28a942613c59016c3fcf82c5be6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dbs <dbs@dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4>
Date: Sat, 19 Jan 2008 20:33:26 +0000
Subject: [PATCH] Just use one messagecatalog (offline.properties) in chrome

git-svn-id: svn://svn.open-ils.org/ILS/trunk@8433 dcc99617-32d9-48b4-a31d-7c20da2025e4
---
 .../staff_client/chrome/content/admin/survey.js    |  8 +--
 .../chrome/content/admin/survey_wizard.xul         |  9 +--
 .../xul/staff_client/chrome/content/cat/opac.xul   |  4 +-
 .../staff_client/chrome/content/circ/offline.xul   | 17 ++---
 .../chrome/content/circ/offline_checkin.js         | 14 ++--
 .../chrome/content/circ/offline_checkin.xul        |  3 +-
 .../chrome/content/circ/offline_checkout.js        | 50 +++++++-------
 .../chrome/content/circ/offline_checkout.xul       |  3 +-
 .../chrome/content/circ/offline_in_house_use.js    | 14 ++--
 .../chrome/content/circ/offline_in_house_use.xul   |  3 +-
 .../chrome/content/circ/offline_register.js        | 76 +++++++++++-----------
 .../chrome/content/circ/offline_register.xul       |  3 +-
 .../chrome/content/circ/offline_renew.xul          |  3 +-
 .../chrome/locale/en-US/admin.properties           | 31 ---------
 .../chrome/locale/en-US/cat.properties             |  6 --
 .../{common.properties => offline.properties}      |  8 +++
 16 files changed, 100 insertions(+), 152 deletions(-)
 delete mode 100644 Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
 delete mode 100644 Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
 rename Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/{common.properties => offline.properties} (67%)

diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey.js b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey.js
index 9dccae731c..24bdcbaabb 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey.js
@@ -247,10 +247,10 @@ function add_question_row(my_asvq) {
 	g_row_2.appendChild(g_tb);
 	if (last_button) last_button.setAttribute('accesskey','');
 	var g_b = document.createElement('button');
-	var strbundle = document.getElementById("adminStrings");
-		g_b.setAttribute('label', strbundle.getString('staff.admin.survey.save_response.label'));
-		g_b.setAttribute('accesskey', strbundle.getString('staff.admin.survey.save_response.label'));
-		g_b.setAttribute('oncommand','add_answer(event,' + my_asvq.id() + ');');
+	var strbundle = document.getElementById("offlineStrings");
+	g_b.setAttribute('label', strbundle.getString('staff.admin.survey.save_response.label'));
+	g_b.setAttribute('accesskey', strbundle.getString('staff.admin.survey.save_response.label'));
+	g_b.setAttribute('oncommand','add_answer(event,' + my_asvq.id() + ');');
 	g_row_2.appendChild(g_b);
 
 	var blank = document.createElement('row');
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey_wizard.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey_wizard.xul
index 0061170ff2..a340a761b2 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey_wizard.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/admin/survey_wizard.xul
@@ -28,7 +28,7 @@
 		function my_init() {
 			try {
 				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		                if (typeof JSAN == 'undefined') { throw( document.getElementById("commonStrings").getString('common.jsan.missing'); }
+		        if (typeof JSAN == 'undefined') { throw( document.getElementById("offlineStrings").getString('common.jsan.missing') ); }
 				JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 				JSAN.addRepository('..');
 				JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
@@ -48,7 +48,7 @@
 				document.getElementById('survey_add').canAdvance = false; 
 	
 			} catch(E) {
-				var err_msg = document.getElementById("commonStrings").getFormattedString('common.exception', ['survey_wizard.xul', E]);
+				var err_msg = document.getElementById("offlineStrings").getFormattedString('common.exception', ['survey_wizard.xul', E]);
 				try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 				alert(err_msg);
 			}
@@ -56,10 +56,7 @@
 	]]>
 	</script>
 
-	
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="adminStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/admin.properties"/>
-	
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<!-- Layout to be filled in by overlays and javascript -->
 	<wizardpage id="page1"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/cat/opac.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/cat/opac.xul
index a5a5e2bddc..8ecf5ddf3c 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/cat/opac.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/cat/opac.xul
@@ -30,9 +30,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/cat/opac.js"/>
 	
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="catStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/cat.properties"/>
-	
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<vbox flex="1">
 		<deck id="top_pane"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline.xul
index f95e756954..e9d899247f 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline.xul
@@ -30,23 +30,21 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script>
 	<![CDATA[
-		var circStrings;
-		var commonStrings;
+		var offlineStrings;
 
 		function my_init() {
 			try {
-				circStrings = document.getElementById('circStrings');
-				commonStrings = document.getElementById('commonStrings');
+				offlineStrings = document.getElementById('offlineStrings');
 
 				netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		                if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(commonStrings.getString('common.jsan.missing')); }
+		                if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(offlineStrings.getString('common.jsan.missing')); }
 				JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 				JSAN.addRepository('..');
 				JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
 				g.error.sdump('D_TRACE','my_init() for offline.xul');
 
 				if (typeof window.xulG == 'object' && typeof window.xulG.set_tab_name == 'function') {
-					try { window.xulG.set_tab_name(circStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
+					try { window.xulG.set_tab_name(offlineStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
 				}
 
 				g.cgi = new CGI();
@@ -68,7 +66,7 @@
 				update_clock();
 
 			} catch(E) {
-				var err_msg = commonStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline.xul", E]);
+				var err_msg = offlineStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline.xul", E]);
 				try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 				alert(err_msg);
 			}
@@ -77,10 +75,7 @@
 	]]>
 	</script>
 
-	<stringbundleset id="circBundleSet">
-		<stringbundle id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-		<stringbundle id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
-	</stringbundleset>
+    <messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1" class="my_overflow">
 		<caption label="&staff.circ.offline.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.js b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.js
index 26fa0fe938..8c74f39caa 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.js
@@ -1,20 +1,18 @@
-var commonStrings;
-var circStrings;
+var offlineStrings;
 
 function my_init() {
 	try {
-		commonStrings = $('commonStrings');
-		circStrings = $('circStrings');
+		offlineStrings = $('offlineStrings');
 
 		netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(commonStrings.getString('common.jsan.missing')); }
+		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(offlineStrings.getString('common.jsan.missing')); }
 		JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 		JSAN.addRepository('..');
 		JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
 		g.error.sdump('D_TRACE','my_init() for offline_checkin.xul');
 
 		if (typeof window.xulG == 'object' && typeof window.xulG.set_tab_name == 'function') {
-			try { window.xulG.set_tab_name(circStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
+			try { window.xulG.set_tab_name(offlineStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
 		}
 
 		JSAN.use('OpenILS.data'); g.data = new OpenILS.data(); g.data.init({'via':'stash'});
@@ -40,7 +38,7 @@ function my_init() {
 		if (file._file.exists()) { g.delta = file.get_object()[0]; file.close(); } else { g.delta = 0; }
 
 	} catch(E) {
-		var err_msg = commonStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_checkin.xul", E]);
+		var err_msg = offlineStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_checkin.xul", E]);
 		try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 		alert(err_msg);
 	}
@@ -59,7 +57,7 @@ function handle_keypress(ev) {
 function handle_enter(ev) {
 	JSAN.use('util.barcode');
 	if ( ($('strict_i_barcode').checked) && (! util.barcode.check($('i_barcode').value)) ) {
-		var r = g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+		var r = g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 		if (r == 1) {
 			setTimeout(
 				function() {
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.xul
index 8211c2f7c0..d19616d0b4 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkin.xul
@@ -29,8 +29,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="offline_checkin.js"/>
 
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1">
 		<caption label="&staff.circ.offline_checkin.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.js b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.js
index 4a90ab94c6..19da674d4d 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.js
@@ -1,13 +1,11 @@
-var commonStrings;
-var circStrings;
+var offlineStrings;
 
 function my_init() {
 	try {
-		commonStrings = $('commonStrings');
-		circStrings = $('circStrings');
+		offlineStrings = $('offlineStrings');
 
 		netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(commonStrings.getString('common.jsan.missing')); }
+		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(offlineStrings.getString('common.jsan.missing')); }
 		JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 		JSAN.addRepository('..');
 		JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
@@ -16,7 +14,7 @@ function my_init() {
 		JSAN.use('util.widgets'); JSAN.use('util.file');
 
 		if (typeof window.xulG == 'object' && typeof window.xulG.set_tab_name == 'function') {
-			try { window.xulG.set_tab_name(circStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
+			try { window.xulG.set_tab_name(offlineStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
 		}
 
 		JSAN.use('OpenILS.data'); g.data = new OpenILS.data(); g.data.init({'via':'stash'});
@@ -59,28 +57,28 @@ function my_init() {
 		if (file._file.exists()) {
 			list_data = file.get_object(); file.close();
 			ml = util.widgets.make_menulist( 
-				[ [circStrings.getString('circ.offline_checkout.nonbarcoded'), ''] ].concat(list_data[0]), 
+				[ [offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.nonbarcoded'), ''] ].concat(list_data[0]), 
 				list_data[1] 
 			);
 			ml.setAttribute('id','noncat_type_menu'); $('x_noncat_type').appendChild(ml);
 			ml.addEventListener(
 				'command',
 				function(ev) { 
-					var count = window.prompt(circStrings.getString('circ.offline_checkout.items'),1,ml.getAttribute('label'));
+					var count = window.prompt(offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.items'),1,ml.getAttribute('label'));
 					append_to_list('noncat',count);	
 					ml.value = '';
 				},
 				false
 			);
 		} else {
-			alert(circStrings.getString('circ.offline_checkout.download.warning'));
+			alert(offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.download.warning'));
 		}
 
 		var file = new util.file('offline_delta'); 
 		if (file._file.exists()) { g.delta = file.get_object()[0]; file.close(); } else { g.delta = 0; }
 
 	} catch(E) {
-		var err_msg = commonStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_checkout.xul", E]);
+		var err_msg = offlineStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_checkout.xul", E]);
 		try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 		alert(err_msg);
 	}
@@ -93,7 +91,7 @@ function test_patron(ev) {
 		var barcode = ev.target.value;
 		JSAN.use('util.barcode');
 		if ( ($('strict_p_barcode').checked) && (! util.barcode.check(barcode)) ) {
-			var r = g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+			var r = g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 			if (r == 1) {
 				setTimeout(
 					function() {
@@ -108,15 +106,15 @@ function test_patron(ev) {
 		if (g.data.bad_patrons[barcode]) {
 			var code;
 			switch(g.data.bad_patrons[barcode]) {
-				case 'L' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.lost'); break;
-				case 'E' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.expired'); break;
-				case 'B' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.barred'); break;
-				case 'D' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.blocked'); break;
-				default : code = commonStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning.blocked', [g.data.bad_patrons[barcode]]); break;
+				case 'L' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.lost'); break;
+				case 'E' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.expired'); break;
+				case 'B' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.barred'); break;
+				case 'D' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.blocked'); break;
+				default : code = offlineStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning.blocked', [g.data.bad_patrons[barcode]]); break;
 			}
 
-			var msg = commonStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning', [g.data.bad_patrons_date.substr(0,15), barcode, code]);
-			var r = g.error.yns_alert(msg,circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+			var msg = offlineStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning', [g.data.bad_patrons_date.substr(0,15), barcode, code]);
+			var r = g.error.yns_alert(msg,offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 			if (r == 1) {
 				setTimeout(
 					function() {
@@ -134,9 +132,9 @@ function test_patron(ev) {
 function check_date(ev) {
 	JSAN.use('util.date');
 	try {
-		if (! util.date.check('YYYY-MM-DD',ev.target.value) ) { throw(commonStrings.getString('common.date.invalid')); }
-		if (util.date.check_past('YYYY-MM-DD',ev.target.value) ) { throw(circStrings.getString('circ.offline_checkout.date.early')); }
-		if (util.date.formatted_date(new Date(),'%F') == ev.target.value) { throw(circStrings.getString('circ.offline_checkout.date.early')); }
+		if (! util.date.check('YYYY-MM-DD',ev.target.value) ) { throw(offlineStrings.getString('common.date.invalid')); }
+		if (util.date.check_past('YYYY-MM-DD',ev.target.value) ) { throw(offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.date.early')); }
+		if (util.date.formatted_date(new Date(),'%F') == ev.target.value) { throw(offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.date.early')); }
 	} catch(E) {
 		alert(E);
 		var today = new Date();
@@ -158,7 +156,7 @@ function handle_keypress(ev) {
 function handle_enter(ev) {
 	JSAN.use('util.barcode');
 	if ( ($('strict_i_barcode').checked) && (! util.barcode.check($('i_barcode').value)) ) {
-		var r = g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+		var r = g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 		if (r == 1) {
 			setTimeout(
 				function() {
@@ -197,7 +195,7 @@ function append_to_list(checkout_type,count) {
 
 		var p_barcode = $('p_barcode').value;
 		if (! p_barcode) {
-			g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.barcode.enter'),circStrings.getString('circ.offline_checkout.required_field'),commonStrings.getString('common.ok'),null,null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+			g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.barcode.enter'),offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.required_field'),offlineStrings.getString('common.ok'),null,null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 			return;
 		} else {
 
@@ -216,7 +214,7 @@ function append_to_list(checkout_type,count) {
 				var rows = g.list.dump_with_keys();
 				for (var i = 0; i < rows.length; i++) {
 					if (rows[i].barcode == i_barcode) {
-						g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.duplicate_scan.msg'),circStrings.getString('circ.duplicate_scan.field'),commonStrings.getString('common.ok'),null,null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+						g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.duplicate_scan.msg'),offlineStrings.getString('circ.duplicate_scan.field'),offlineStrings.getString('common.ok'),null,null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 						return;
 					}
 				}
@@ -225,7 +223,7 @@ function append_to_list(checkout_type,count) {
 			break;
 			case 'noncat' :
 				count = parseInt(count); if (! (count>0) ) {
-					g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.offline_checkout.valid_count'),circStrings.getString('circ.offline_checkout.required_value'),commonStrings.getString('common.ok'),null,null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+					g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.valid_count'),offlineStrings.getString('circ.offline_checkout.required_value'),offlineStrings.getString('common.ok'),null,null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 					return;
 				}
 				my.barcode = $('noncat_type_menu').getAttribute('label');
@@ -233,7 +231,7 @@ function append_to_list(checkout_type,count) {
 				my.noncat_type = JSON2js($('noncat_type_menu').value)[0];
 				my.noncat_count = count;
 			break;
-			default: alert(commonStrings.getString('common.error.default')); break;
+			default: alert(offlineStrings.getString('common.error.default')); break;
 		}
 	
 		g.list.append( { 'row' : { 'my' : my }, 'to_top' : true } );
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.xul
index 4d0aedee3e..b4d23df128 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_checkout.xul
@@ -29,8 +29,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="offline_checkout.js"/>
 
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1">
 		<caption label="&staff.circ.offline_checkout.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.js b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.js
index 9f825ccb3f..8aa5d2aeaa 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.js
@@ -1,20 +1,18 @@
-var commonStrings;
-var circStrings;
+var offlineStrings;
 
 function my_init() {
 	try {
-		commonStrings = document.getElementById('commonStrings');
-		circStrings = document.getElementById('circStrings');
+		offlineStrings = document.getElementById('offlineStrings');
 
 		netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(commonStrings.getString('common.jsan.missing')); }
+		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(offlineStrings.getString('common.jsan.missing')); }
 		JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 		JSAN.addRepository('..');
 		JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
 		g.error.sdump('D_TRACE','my_init() for offline_checkout.xul');
 
 		if (typeof window.xulG == 'object' && typeof window.xulG.set_tab_name == 'function') {
-			try { window.xulG.set_tab_name(circStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
+			try { window.xulG.set_tab_name(offlineStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
 		}
 
 		JSAN.use('OpenILS.data'); g.data = new OpenILS.data(); g.data.init({'via':'stash'});
@@ -37,7 +35,7 @@ function my_init() {
 		if (file._file.exists()) { g.delta = file.get_object()[0]; file.close(); } else { g.delta = 0; }
 
 	} catch(E) {
-		var err_msg = commonStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_in_house_use.xul", E]);
+		var err_msg = offlineStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_in_house_use.xul", E]);
 		try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 		alert(err_msg);
 	}
@@ -56,7 +54,7 @@ function handle_keypress(ev) {
 function handle_enter(ev) {
 	JSAN.use('util.barcode');
 	if ( ($('strict_i_barcode').checked) && (! util.barcode.check($('i_barcode').value)) ) {
-		var r = g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+		var r = g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 		if (r == 1) {
 			setTimeout(
 				function() {
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.xul
index fb6f7a17e1..91ec999cfd 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_in_house_use.xul
@@ -29,8 +29,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="offline_in_house_use.js"/>
 
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1">
 		<caption label="&staff.circ.offline_in_house_use.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.js b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.js
index 4f2a8f7f8d..f2c94d0596 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.js
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.js
@@ -1,13 +1,11 @@
-var commonStrings;
-var circStrings;
+var offlineStrings;
 
 function my_init() {
 	try {
-		commonStrings = $('commonStrings');
-		circStrings = $('circStrings');
+		offlineStrings = $('offlineStrings');
 
 		netscape.security.PrivilegeManager.enablePrivilege("UniversalXPConnect");
-		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(commonStrings.getString('common.jsan.missing')); }
+		if (typeof JSAN == 'undefined') { throw(offlineStrings.getString('common.jsan.missing')); }
 		JSAN.errorLevel = "die"; // none, warn, or die
 		JSAN.addRepository('..');
 		JSAN.use('util.error'); g.error = new util.error();
@@ -16,7 +14,7 @@ function my_init() {
 		JSAN.use('OpenILS.data'); g.data = new OpenILS.data(); g.data.init({'via':'stash'});
 
 		if (typeof window.xulG == 'object' && typeof window.xulG.set_tab_name == 'function') {
-			try { window.xulG.set_tab_name(circStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
+			try { window.xulG.set_tab_name(offlineStrings.getString('circ.standalone')); } catch(E) { alert(E); }
 		}
 
 		$('barcode').addEventListener('change',test_patron,false);
@@ -34,7 +32,7 @@ function my_init() {
 			ml = util.widgets.make_menulist( list_data[0], list_data[1] );
 			ml.setAttribute('id','home_ou'); $('x_home_ou').appendChild(ml);
 		} else {
-			errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.library.list') + "\n";
+			errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.library.list') + "\n";
 		}
 
 		file = new util.file('offline_pgt_list');
@@ -43,7 +41,7 @@ function my_init() {
 			ml = util.widgets.make_menulist( list_data[0], list_data[1] );
 			ml.setAttribute('id','profile'); $('x_profile').appendChild(ml);
 		} else {
-			errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.profile.list') + "\n";
+			errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.profile.list') + "\n";
 		}
 
 		file = new util.file('offline_cit_list'); 
@@ -52,7 +50,7 @@ function my_init() {
 			ml = util.widgets.make_menulist( list_data[0], list_data[1] );
 			ml.setAttribute('id','ident_type'); $('x_ident_type').appendChild(ml);
 		} else {
-			errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.id.type.list') + "\n";
+			errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.id.type.list') + "\n";
 		}
 
 		file = new util.file('offline_asv_list'); 
@@ -60,11 +58,11 @@ function my_init() {
 			list_data = file.get_object(); file.close();
 			render_surveys('x_surveys', list_data);
 		} else {
-			errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.required.surveys');
+			errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.required.surveys');
 		}
 
 		if (errors != '') {
-			alert(circStrings.getString('circ.offline_register.missing.files.error') + errors);
+			alert(offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.files.error') + errors);
 			location.href = 'about:blank';
 		}
 
@@ -77,7 +75,7 @@ function my_init() {
 		if (file._file.exists()) { g.delta = file.get_object()[0]; file.close(); } else { g.delta = 0; }
 
 	} catch(E) {
-		var err_msg = commonStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_register.xul", E]);
+		var err_msg = offlineStrings.getFormattedString('common.exception', ["circ/offline_register.xul", E]);
 		try { g.error.sdump('D_ERROR',err_msg); } catch(E) { dump(err_msg); }
 		alert(err_msg);
 	}
@@ -90,7 +88,7 @@ function test_patron(ev) {
 		var barcode = ev.target.value;
 		JSAN.use('util.barcode');
 		if ( ! util.barcode.check(ev.target.value) ) {
-			var r = g.error.yns_alert(circStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+			var r = g.error.yns_alert(offlineStrings.getString('circ.bad_checkdigit'),offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 			if (r == 1) {
 				setTimeout(
 					function() {
@@ -104,15 +102,15 @@ function test_patron(ev) {
 		if (g.data.bad_patrons[barcode]) {
 			var code;
 			switch(g.data.bad_patrons[barcode]) {
-				case 'L' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.lost'); break;
-				case 'E' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.expired'); break;
-				case 'B' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.barred'); break;
-				case 'D' : code = commonStrings.getString('common.barcode.status.warning.blocked'); break;
-				default : code = commonStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning.blocked', [g.data.bad_patrons[barcode]]); break;
+				case 'L' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.lost'); break;
+				case 'E' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.expired'); break;
+				case 'B' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.barred'); break;
+				case 'D' : code = offlineStrings.getString('common.barcode.status.warning.blocked'); break;
+				default : code = offlineStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning.blocked', [g.data.bad_patrons[barcode]]); break;
 			}
 
-			var msg = commonStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning', [g.data.bad_patrons_date.substr(0,15), barcode, code]);
-			var r = g.error.yns_alert(msg,circStrings.getString('circ.barcode.warning'),commonStrings.getString('common.ok'),commonStrings.getString('common.clear'),null,commonStrings.getString('common.confirm'));
+			var msg = offlineStrings.getFormattedString('common.barcode.status.warning', [g.data.bad_patrons_date.substr(0,15), barcode, code]);
+			var r = g.error.yns_alert(msg,offlineStrings.getString('circ.barcode.warning'),offlineStrings.getString('common.ok'),offlineStrings.getString('common.clear'),null,offlineStrings.getString('common.confirm'));
 			if (r == 1) {
 				setTimeout(
 					function() {
@@ -134,9 +132,9 @@ function handle_check_date(ev) {
 function check_date(value) {
 	JSAN.use('util.date');
 	try {
-		if (! util.date.check('YYYY-MM-DD',value) ) { throw(commonStrings.getString('common.date.invalid')); }
-		if (! util.date.check_past('YYYY-MM-DD',value) ) { throw(circStrings.getString('circ.offline_register.future.birth.date')); }
-		if ( util.date.formatted_date(new Date(),'%F') == value) { throw(circStrings.getString('circ.offline_register.invalid.birth.date')); }
+		if (! util.date.check('YYYY-MM-DD',value) ) { throw(offlineStrings.getString('common.date.invalid')); }
+		if (! util.date.check_past('YYYY-MM-DD',value) ) { throw(offlineStrings.getString('circ.offline_register.future.birth.date')); }
+		if ( util.date.formatted_date(new Date(),'%F') == value) { throw(offlineStrings.getString('circ.offline_register.invalid.birth.date')); }
 	} catch(E) {
 		alert(E);
 		value = '';
@@ -164,7 +162,7 @@ function render_surveys(node,obj) {
 			x_gb.appendChild(x_hb);
 			var x_spacer = document.createElement('spacer'); x_spacer.setAttribute('flex','1');
 			x_hb.appendChild(x_spacer);
-			var x_ml = util.widgets.make_menulist( [ [circStrings.getString('circ.offline_register.survey.prompt'),''] ].concat(question.answers) );
+			var x_ml = util.widgets.make_menulist( [ [offlineStrings.getString('circ.offline_register.survey.prompt'),''] ].concat(question.answers) );
 			x_ml.setAttribute('name','survey'); x_hb.appendChild(x_ml);
 		}
 	}
@@ -181,91 +179,91 @@ function handle_keypress(ev) {
 function check_patron(obj) {
 	var errors = '';
 	if (! obj.user.billing_address.post_code ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.post_code') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.post_code') + "\n";
 		$('post_code').focus();
 		$('post_code').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('post_code').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.billing_address.state ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.state') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.state') + "\n";
 		$('state').focus();
 		$('state').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('state').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.billing_address.city ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.city') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.city') + "\n";
 		$('city').focus();
 		$('city').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('city').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.billing_address.street1 ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.street1') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.street1') + "\n";
 		$('street1').focus();
 		$('street1').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('street1').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.ident_value ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.ident_value') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.ident_value') + "\n";
 		$('ident_value').focus();
 		$('ident_value').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('ident_value').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.ident_type ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.ident_type') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.ident_type') + "\n";
 		$('ident_type').focus();
 		$('ident_type').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('ident_type').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.dob ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.dob') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.dob') + "\n";
 		$('dob').focus();
 		$('dob').parentNode.parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('dob').parentNode.parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.first_given_name ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.first_given_name') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.first_given_name') + "\n";
 		$('first_given_name').focus();
 		$('first_given_name').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('first_given_name').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.family_name ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.family_name') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.family_name') + "\n";
 		$('family_name').focus();
 		$('family_name').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('family_name').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.passwd ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.passwd') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.passwd') + "\n";
 		$('passwd').focus();
 		$('passwd').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('passwd').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.card.barcode ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.barcode') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.barcode') + "\n";
 		$('barcode').focus();
 		$('barcode').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('barcode').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.profile ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.profile') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.profile') + "\n";
 		$('profile').focus();
 		$('profile').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
 		$('profile').parentNode.setAttribute('style','');
 	}
 	if (! obj.user.home_ou ) {
-		errors += circStrings.getString('circ.offline_register.missing.home_ou') + "\n";
+		errors += offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.home_ou') + "\n";
 		$('home_ou').focus();
 		$('home_ou').parentNode.setAttribute('style','background-color: red');
 	} else {
@@ -309,7 +307,7 @@ function next_patron() {
 		try {
 			check_patron(obj);
 		} catch(E) {
-			alert(circStrings.getString('circ.offline_register.missing.alert') + "\n" + E);
+			alert(offlineStrings.getString('circ.offline_register.missing.alert') + "\n" + E);
 			return;
 		}
 
@@ -318,7 +316,7 @@ function next_patron() {
 		file.append_object(obj);
 		file.close();
 
-		alert(circStrings.getString('circ.offline_register.patron.saved'));
+		alert(offlineStrings.getString('circ.offline_register.patron.saved'));
 
 		$('passwd').value = parseInt(Math.random()*8999+1000);
 		$('barcode').value = ''; $('ident_value').value = ''; $('first_given_name').value = '';
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.xul
index a1d428737d..e6d9fdc600 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_register.xul
@@ -29,8 +29,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="offline_register.js"/>
 
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1">
 		<caption label="&staff.circ.offline_register.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_renew.xul b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_renew.xul
index e8a27bf669..44332d4d7d 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_renew.xul
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/content/circ/offline_renew.xul
@@ -29,8 +29,7 @@
 	<script type="text/javascript" src="chrome://open_ils_staff_client/content/main/JSAN.js"/>
 	<script type="text/javascript" src="offline_renew.js"/>
 
-	<messagecatalog id="commonStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/common.properties"/>
-	<messagecatalog id="circStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/circ.properties"/>
+	<messagecatalog id="offlineStrings" src="chrome://open_ils_staff_client/locale/offline.properties"/>
 
 	<groupbox flex="1">
 		<caption label="&staff.circ.offline_renew.main.label;"/>
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
deleted file mode 100644
index 011e9fcdf4..0000000000
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/admin.properties
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-staff.admin.survey.save_response.label=Save this response
-staff.admin.survey.save_response.accesskey=R
-staff.admin.font_settings.sound=Sound preference saved to file system.
-staff.admin.font_settings.save=Global Font saved to file system.
-staff.admin.font_settings.sound.disabled=Sound is now disabled.
-staff.admin.font_settings.sound.enabled=Sound is now enabled.
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_SMALLER=Global Font Adjust set to Smaller than Default
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_DEFAULT=Global Font Adjust set to Default
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_LARGER=Global Font Adjust set to Larger than Default
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_XX_SMALL=Global Font set to XX-Small
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_X_SMALL=Global Font set to X-Small
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_SMALL=Global Font set to Small
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_MEDIUM=Global Font set to Medium
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_LARGE=Global Font set to Large
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_X_LARGE=Global Font set to X-Large
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_XX_LARGE=Global Font set to XX-Large
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_5PT=Global Font set to 5pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_6PT=Global Font set to 6pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_7PT=Global Font set to 7pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_8PT=Global Font set to 8pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_9PT=Global Font set to 9pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_10PT=Global Font set to 10pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_11PT=Global Font set to 11pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_12PT=Global Font set to 12pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_13PT=Global Font set to 13pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_14PT=Global Font set to 14pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_15PT=Global Font set to 15pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_16PT=Global Font set to 16pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_17PT=Global Font set to 17pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_18PT=Global Font set to 18pt
-staff.admin.font_settings.status_msg.ALL_FONTS_DEFAULT=Global Font Adjust set to Default
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
deleted file mode 100644
index 9570edff35..0000000000
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/cat.properties
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-cat.bib_record=Bib Record: %1$s
-cat.save_record=Save Record
-cat.save.success=Record successfully saved.
-cat.save.failure=Record not likely updated.
-cat.record.counter=Record %1$s of %2$s
-cat.preference.error=Preference not likely updated.
diff --git a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/offline.properties
similarity index 67%
rename from Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties
rename to Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/offline.properties
index bc454ca7fb..8405f32748 100644
--- a/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/common.properties
+++ b/Open-ILS/xul/staff_client/chrome/locale/en-US/offline.properties
@@ -11,3 +11,11 @@ common.barcode.status.warning.barred=Barred
 common.barcode.status.warning.blocked=Blocked
 common.barcode.status.warning.unknown=with an unknown code: %1$s
 common.date.invalid=Invalid Date
+cat.bib_record=Bib Record: %1$s
+cat.save_record=Save Record
+cat.save.success=Record successfully saved.
+cat.save.failure=Record not likely updated.
+cat.record.counter=Record %1$s of %2$s
+cat.preference.error=Preference not likely updated.
+staff.admin.survey.save_response.label=Save this response
+staff.admin.survey.save_response.accesskey=R
-- 
2.11.0