From 9b3321d8b100a14bc3bf8bb68e7c5a69fd683dd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Scott Date: Fri, 29 Aug 2014 14:59:51 -0400 Subject: [PATCH] More french grammar correction Signed-off-by: Dan Scott --- Open-ILS/src/data/locale/fr-CA.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Open-ILS/src/data/locale/fr-CA.po b/Open-ILS/src/data/locale/fr-CA.po index 5d7a9f0acc..210cf8984f 100644 --- a/Open-ILS/src/data/locale/fr-CA.po +++ b/Open-ILS/src/data/locale/fr-CA.po @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #. (attrs.copy_counts.$depth.available, attrs.copy_counts.$depth.count, ou_name) #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/copy_counts.tt2:38 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:14 ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/result/copy_counts.tt2:33 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/record/copy_counts.tt2:36 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/copy_counts.tt2:11 ../../Open-ILS/src/templates_conifer/opac/parts/result/copy_counts.tt2:28 ../../Open-ILS/src/templates_laurentian/opac/parts/record/copy_counts.tt2:36 msgid "%1 of %quant(%2,copy,copies) available at %3." -msgstr "%1 de %quant(%2,exemplaire,exemplaires) disponibles à %3" +msgstr "%1 de %quant(%2,exemplaire disponible,exemplaires disponibles) à %3" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/header.tt2:1 msgid "%m/%d/%Y" @@ -2939,11 +2939,11 @@ msgstr "Préférences de recherche et d'histoire" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/series.tt2:47 msgid "Search for related items by series" -msgstr "Rechercher des articles connexe par série" +msgstr "Rechercher des articles connexes par série" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/parts/record/subjects.tt2:82 msgid "Search for related items by subject" -msgstr "Rechercher des articles connexe par sujet" +msgstr "Rechercher des articles connexes par sujet" #: ../../Open-ILS/src/templates/opac/myopac/prefs_settings.tt2:23 msgid "Search hits per page" -- 2.11.0