From e63faba6fec57a2352afac5f80cbec13a42e6fcc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
Date: Fri, 1 Feb 2013 14:39:23 -0500
Subject: [PATCH] Standardize on 'My' for user pronoun labels

The TPAC currently uses a mish-mash of 'My' and 'Your' when
labeling user elements (e.g. 'my list', 'your account', etc.).
This commit settles on the use of 'My', but only for labels, not
for "dialog" (e.g. 'Your payment has been approved') or for
imperative statements (e.g. 'Please change your password'). One
text which is borderline is 'Log in to Your Account', but I
decided to treat it as imperative and leave it alone for now.

This commit also changes a heading on the list page which was
lacking title case, as the rest of the interface uses title
case for all headings.

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>
---
 Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2      | 4 ++--
 Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2 | 2 +-
 Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2   | 2 +-
 Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2      | 2 +-
 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2 b/Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2
index 2103ae0982..60dcfca1ad 100644
--- a/Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/opac/myopac/lists.tt2
@@ -9,7 +9,7 @@
 
     <!-- new list creation -->
     <form action="[% mkurl(ctx.opac_root _ '/myopac/list/update') %]" method="POST" id="create_form">
-        <h1>[% l('Create new list') %]</h1><a name="createnewlist"></a>
+        <h1>[% l('Create New List') %]</h1><a name="createnewlist"></a>
         <table cellpadding="0" border="0" id="list_create_table">
             <tr>
                 <td>
@@ -58,7 +58,7 @@
         </table>
     </form>
 
-    <h1>[% l("Your existing lists") %]</h1>
+    <h1>[% l("My Existing Lists") %]</h1>
     [% INCLUDE "opac/parts/anon_list.tt2" %]
     [% IF ctx.bookbags.size %]
     <div class="header_middle">
diff --git a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2 b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2
index a0be906792..30ac614094 100644
--- a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/myopac/base.tt2
@@ -19,7 +19,7 @@
                 [%- FOREACH page IN myopac_pages;
                     IF page.url == myopac_page;
                         cls_which = "acct-tab-on";
-                        ctx.page_title = l("Your Account - [_1]", page.name);
+                        ctx.page_title = l("My Account - [_1]", page.name);
                     ELSE;
                         cls_which = "acct-tab-off";
                     END -%]
diff --git a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2 b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2
index b75752f19a..24ab914aed 100644
--- a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/searchbar.tt2
@@ -62,7 +62,7 @@
     [% IF (is_advanced AND NOT is_special) AND CGI.param('qtype') %]
     <div class="opac-auto-102">
         [ <a href="[% mkurl(ctx.opac_root _ '/advanced') %]">[%
-            l('Click to Refine Your Original Search')
+            l('Refine My Original Search')
         %]</a> ]
     </div>
     [% END %]
diff --git a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2 b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2
index 832205d13c..f91cb8acb2 100644
--- a/Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2
+++ b/Open-ILS/src/templates/opac/parts/topnav.tt2
@@ -9,7 +9,7 @@
         <div id="your-acct-login">
             <a href="[% mkurl(ctx.opac_root _ '/myopac/main') %]" 
                 class="opac-button opac-button-header" id="home_myopac_link">
-                [% l('Your Account Log in') %]
+                [% l('My Account') %]
             </a>
         </div>
         [% ELSE %]
-- 
2.11.0